Перевод для слова "лап"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьлап I
ир. южн.южный
1. преувеличение, лживая выдумка;
2. бахвальство.
лап II
подражательное слово;
кокус кар лап этип басып калса? а если вдруг повалит снег? (неожиданно выпадет большой снег и засыплет всё кругом);
лампа лап этип өчүп калды лампа вдруг погасла;
лап дедирип айтып салды он так сразу и ляпнул (сказал);
лап-лап бас- ступать грузно и со шлёпаньем (напр. о грузном человеке, идущем по глубокому снегу);
туу шамалга учуп, артка карай лап-лап делбирөөдө знамя ветром относится назад и тяжело колышется;
жүрөгү лап-лап согот сердце у него стучит (от физического напряжения). comments powered by Disqus
