Перевод для слова "наалы"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьнаалы I
(или наалы така или наалы өкчө)
то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово наал;
наалысы алтын, жез өкчө фольк.фольклор подковки (у сапог) золотые, каблуки медные.
наалы- II
ир.
1. стонать, рыдать; жаловаться (на судьбу, на своё положение);
кедейликке наалып, энеси көпкө чейин ыйлады жалуясь на бедность, мать его долго плакала;
2. (о старых людях) быть не в полном уме;
наалыбай, тим отурчу! не пори чушь, сиди смирно!;
наалып калган турбайбы! ведь он же из ума выжил! comments powered by Disqus
