Перевод для слова "пайда"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьпайда I
ир.
появление;
пайда бол- появиться.
пайда II
ар.
польза, выгода, прибыль;
жамандын жолдошу көп, жанына пайдасы жок погов.Поговорка у дурного товарищей много, (но от них) душе его пользы нет;
эмне (или кандай) пайдасы бар? какая от этого (или от него) польза?
пайдасы да жок, зыяны да жок от этого (или от него) нет ни пользы, ни убытка (или ни вреда);
пайда тап- или пайда түшүр- получить выгоду;
пайдасына в его пользу;
мелдеш Спартактын пайдасына бүттү соревнование закончилось в пользу Спартака;
өз пайдасына чабат он стремится к личной выгоде;
пайдага чаппаган (о человеке) бескорыстный, не жадный (до наживы). comments powered by Disqus
