Перевод для слова "түгөнүш"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьтүгөнүш I
и. д. от→ Исходным словом является түгөн- II
конец, окончание;
токсон жолдун түгөнүш фольк.фольклор конец девяноста дорог (место, где сходятся девяносто дорог).
түгөнүш- II
взаимн.существительное множественного числа от→ взаимствовано от түгөн- II;
түгөнүшөр чак келди, түгөнүшүп калалы фольк.фольклор пришло время схватиться не на живот, а на смерть (букв. на взаимное уничтожение), так схватимся же;
түгөнүшөр жоо враг, с которым предстоит смертный бой. comments powered by Disqus
