Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
ага
ага I
1. старший брат;
бир тууган агасы его (родной) старший брат;
ага-ини
1) братья (стар
агай
почтительное обращение к старшему мужчине (так обычно обращаются учащиеся школ и вузов к преподавателю; ср. эжеке)
агайин
агайин, агайни, агайын
см. ага I 1.
тынчтангыла, агайиндер! успокойтесь (потише, не шумите), друзья!
агайындуу
имеющий друзей, приятелей.
агайындык
приятельские отношения; дружеские чувства;
агайындык кыл- поступить по-приятельски, поступить по-дружески.
агайынчыл
любящий общество приятелей, друзей.
агала
агала I
см. ала 1.
агала- II
почтительно называть ага (см. ага I); оказывать почёт, уважение (му
агалуу
1. имеющий старшего брата;
2. неправ. вместо агалы.
агалы
~: агалы-ини братья (старший и младший).
агалык
положение старшего брата, старшего родственника или свойственные им качества;
агалыгың сыйлаган каргадай жет
аган
см. ал II;
аган кандай дейсиздер? что вы на это скажете?
аган сөз бербей не давая ему говорить.
аганчейин
то же, что аган чейин (см. ал II).
агар
агар I:
агар алтын, ак күмүш или агар алтын ак дилде фольк. ценности (напр. золото, серебро).
агар- II
агара
то же, что нагара.
агаркак
южн.
1. белая шуба из овчин;
2. шёлковый халат.
агарот
р.
1. разг. то же, что огород;
2. сев. приусадебный участок колхозника.
агаротчу
разг.
огородник.
агарт
понуд. от агар- II
белить; доводить до белизны;
нээт агарт- изменить дурные помыслы; отказаться от пре
агартуу
и. д. от агарт-
1. беление, побелка;
2. просвещение;
эл агартуу народное просвещение, народное о
агаруу
и. д. от агар- II
побеление.
агарыш
взаимн. от агар- II
простить друг другу и забыть неприятное прошлое;
агарышып достошкондон кийин бирот
агарыңкы
беловатый, белёсый;
агарыңкы тарт- слегка побелеть, немного посветлеть.
агатай
брат, братец (в обращении к старшему с почтением).
агатайла
называть агатай (старшего с почтением; см. агатай).
агача
(в эпосе) белолицая красавица (о молодухе);
агача келин, сулуу кыз - баарысы катар мелтиреген фольк. белолиц
агент
агент.
агентство
агентство;
телеграф агентствосу телеграфное агентство.
агенттик
то же, что агентство.
агентура
агентура.
агет
ир. южн.
грядка на хлопковом поле;
агет сал- или агет тарт- делать грядки;
жерди айдап бүткөндөн
агзам
ар. рел.
величайший (эпитет бога).
агитатор
агитатор.
агитатордук
отвл. от агитатор;
агитатордук милдет обязанность агитатора.
агитация
агитация.
агитациялык
агитационный.
агитпункт
агитпункт.
аглоп
р.
оглобля.
аголнок
то же, что ак олпок (см. олпок 2);
алышка кийчү аголпок фольк. аголпок, надеваемый для (боевой) схватки.
агорот
то же, что агарот.
агрардык
аграрный;
агрардык өлкө аграрная страна.
агрегат
агрегат.
агрессивдик
агрессивдик, агрессивдүү
агрессивный.
агрессия
агрессия.
агрессор
агрессор.
агроминимум
агроминимум.
агроном
агроном.
агрономдук
специальность или должность агронома.
агрот
сев.
1. то же, что огород;
2. то же, что агарот 2.
агротехника
агротехника.
агротехникалык
агротехнический;
агротехникалык эрежелер агротехнические правила.
агус
разг.
то же, что август.
агыз
1. пускать (воду, жидкость);
2. пускать по воде, сплавлять;
сал агыз- см. сал I 2.
агыздыр
понуд. от агыз-
заставить сплавлять.
агызуу
и. д. от агыз-
1. пуск (воды, жидкости);
2. сплав (леса).
агызыл
страд. от агыз-
(о лесе) сплавляться.
агызыш
взаимн. от агыз-.
агыл
агыл I
южн.
скотный двор, помещение для скота (коровник, конюшня);
агылда туруп дегдеген, ат ким
агылга
1. тихое место, место не на юру;
агылга жерге туралы встанем-ка в сторонке (не в толпе);
атты шамалдан
агылгала
выслеживать, высматривать, действуя незаметно, тайком;
агылгалап чабыттап, дагы алты күн жол жүрдү стих. выс
агылес
р. (аглицкий) сев.
хорошая сталь;
агылес орок острый серп.
