Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
аз
аз I
мало, немного, небольшое количество;
аз эмес не мало;
аз да болсо, көптөй көр хотя и мало (
аза
аза I
ар.
1. траур; оплакивание (умершего);
алты катын азага барса (или келсе), ар кимиси өз муң
азаат
то же, что насыят.
азада
азада I
ир. южн.
чистый, чистоплотный.
азада II
южн.
то же, что азадар.
азадар
ар.-ир.
печальный, горюющий.
азазил
то же, что азезил.
азай
уменьшаться, убавляться;
менден эч ким азайбайт буду я или не буду - от этого никому ни жарко ни холодно (бу
азайт
понуд. от азай-
уменьшать, убавлять;
өлүп кимди азайтам? а кого моя смерть опечалит (букв. умерев, ког
азайттыр
понуд. от азайт-.
азайтуу
и. д. от азайт-
уменьшение, убавление.
азайтыл
страд. от азайт-
уменьшаться, убавляться.
азал
то же, что эзел.
азала
азалап бар- отправляться к семье умершего с выражением соболезнования (в старом быту соболезнующий приносил семье
азали
южн.
исконный, стародавний;
ашыктыктын газали - ашык болмок азали фольк. любовные песни - (результат)
азалоо
и. д. от азала-
посещение семьи умершего для выражения соболезнования.
азамат
молодец.
азаматтык
молодечество (свойства и качества молодца).
азаматчылык
молодечество (поведение и поступки молодца).
азан
азан I
ар.
азан (призыв к молитве у мусульман);
азан айт- провозглашать азан;
азанда или а
азанкеш
ар.-ир. южн.
то же, что сопу 3.
азансыз
без азана (см. азан I);
азансыз молдо болсо да, казансыз катын болбос погов. мулла без азана бывает, но женщ
азанчы
муэдзин;
эски мечитке күкүк азанчы, эси кеткен адамга эшек азанчы погов. в старой (заброшенной) мечети и кук
азап
ар.
мука, мучение;
акылы аздын азабы көп погов. у кого ума мало, у того мучений много;
азап көр-
азапта
мучить, причинять муки;
азаптап причинив мучения.
азаптан
возвр. от азапта-
мучиться, испытывать муки.
азаптандыр
понуд. от азаптан-
мучить, причинять мучения.
азаптануу
и. д. от азаптан-.
азаптуу
мучительный.
азар
азар I
ир.
мучение, мука; притеснение; обида;
азар сал- притеснять; мучить;
азар тарт- тер
азарлан
мучиться, страдать.
азарман
~: азармандан безермен болуп он руками и ногами отмахивался.
азат
азат I
ир.
свободный, вольный;
мындай азат заманды ата-бабаң көргөн жок фольк. такой свободной э
азаттык
свобода.
азатчыл
свободолюбивый.
азаюу
и. д. от азай-.
азбарай
ир. редко
азбарай куда ей-богу, клянусь богом.
азгана
азгана, азганакай
немного, немножечко, чуточку;
Абыкедей какшаалга азганакай Кумайык уйүрдүгү бар эле
азгансы
уподоб. от аз- II
будто сбиваться с пути, будто совращаться.
азгын
сбившийся с пути, совратившийся; выродок;
ат азгыны - жорго, адам азгыны - молдо погов. конский выродок - ин
азгыр
понуд. от аз- II
соблазнять, искушать, совращать; подстрекать;
шайтан азгырды чёрт попутал.
азгыргыч
соблазнитель, искуситель, совратитель; подстрекатель.
азгыргычтык
подстрекательство.
азгырма
1. соблазнитель, подстрекатель;
2. подстрекательство.
азгырмалуу
способный соблазнять, совращать; соблазнитель, совратитель.
азгыруу
и. д. от азгыр-.
азгырык
соблазн, введение в соблазн; наущение;
кишинин азгырыгына кирбе не слушайся чужих наущений.
азгырыл
страд. от азгыр-.
азгырылма
то же, что азгырылмалуу.
азгырылмалуу тот, кто поддаётся соблазну, совращению;
азгырмалуу да жана азгы
азгырыш
и. д. от азгыр-
совращение;
күнөөсү жок бир жашты азгырышың жакшыбы? фольк. разве хорошо, что ты совра
азда
~: аздап или аз-аздап см. аз I.
аздек страстно любимый; боготворимый.
аздекте- преклоняться, боготвори
аздыр
понуд. от аз- II
1. сбивать с пути; совращать;
азбаймын деген жигитти, караңгы түн аздырат погов. парн
азезил
ар.
дьявол, демон, сатана;
шайтанды да, бир катарында азгырып, жолдон чыгарып кеткен азезил погов. сат
азек
~: азек-мазек шутки-веселье, забавы.
азел
то же, что эзел;
азелде көзүң жумулса, айлыңдан чыгар сага кас фольк. когда глаза твои закроются навеки, в т
азем
то же, что асем;
азем тоту деген бар адамдын тилин сүйлөгөн фольк. есть красивая птица попугай, говорящая че
аземдент
то же, что асемдет-;
жайылган көк кыртыштуу талаа эркин, чыгарат аземдентип асыл көркүн стих. широкая с зелё
аземдет
то же, что асемдет-.
аземдүү
то же, что асемдүү;
алыска сапар жол жүрсөң, аземдүү жорго ат жакшы фольк. если едешь в дальний путь-дорогу,
азиз
азиз I
ар.
1. (о человеке) чтимый, уважаемый, дорогой;
азиз конок дорогой гость;
2. с отте
азиздик
слепота на оба глаза (у человека).
