Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
ал
ал I
см. алд.
ал II
он, тот (конечный л иногда сохраняется только в им. п., в остальных падежах
ала
1. (о масти лошади) пёстрый, пегий;
ала аяк белоногий;
көк ала с синими пятнами; серо-пегий;
жыл
алаа
1. промежность;
2. мотня (штанов);
алаасы жок шым штаны для мальчика (с прорезом).
алааган
часто берущий, много берущий; стремящийся много получить; жадный;
берээген колум алааган погов. моя щедрая (
алаат
~: бир алаатта в момент, сразу же.
алабайрак
полосатая (в широкую полосу) материя кустарного прозводства;
алабайрак чапан халат из материи алабайрак.
алабакан
то же, что ала бакан (см. бакан 1).
алабарман
1. (о человеке) безалаберный;
эчтекени капарына албай, алабарман жүрө берчү он жил безалаберно, ни о чём не
алабарманда
делать порывистые, неровные движения;
от алабармандап жанат огонь горит неровно (то затухая, то сильно вспых
алабата
лебеда;
алабата шорго бүтөт, акмакка сакал бүтөт погов. лебеда растёт на солончаке, борода - (и) на дураке;
алабаш
(или ала баш)
1. то же, что таз I;
2. (о коне) заметный, славный.
алаганат
алаганат I
то же, что ала канат (см. канат I 1).
алаганат II
то же, что атаганат;
алаганат
алаганчык
то же, что ала канчык (см. канчык).
алагар
алагар, алагай:
алагар көз или алагай көз соотв. поэт. ясные очи (о красивых, больших глазах);
алагай
алагачкы
то же, что ала качкы (см. качкы 1).
алагачма
то же, что ала качма (см. качма).
алагачты
то же, что ала качты (см. кач- 1).
алагды
рассеянный;
алагды кыл- отвлекать (напр. от дела); отвлекать внимание; не давать сосредоточиться;
алаг
алагула
то же, что ала-кула (см. ала).
алагурт
то же, что ала курт (см. курт I).
алагүү
южн.
вяхирь, витютень (род лесных диких голубей);
алагүүнүн зикири воркованье вяхиря.
алагөт
то же, что ала көт (см. ала).
аладуңга
то же, что ала дуңга (см. дуңган).
аладүң
недозрелый;
жүгөрү аладүң болуптур сев. кукуруза наполовину созрела.
алай
алай I:
алай-дүлөй см. дүлөй.
алай II
то же, что андай;
алай болсун да будет так! (благода
алайт
понуд. от алай- III;
көз алайт- широко раскрыть глаза (от испуга).
алак
(о глазах) выпученный; выпуклый;
алак көздүү пучеглазый;
алак-жулак эт- боязливо озираться.
алака
ар. редко
связь, отношения;
эч ким менен алакасы болбойт у него ни с кем нет связи.
алакай
то же, что алагай;
алакай көз большеглазый, глазастый (с большими и красивыми глазами).
алакан
1. ладонь;
алаканын шап койду он всплеснул руками;
алакан ур- хлопнуть в ладоши (жест, выражающий неуд
алаканат
то же, что ала канат (см. канат I 1).
алаканда
1. брать на ладонь;
алакандап эш- сучить что-л., зажав между ладонями;
2. камчы алаканда- прикреплять
алакандал
страд. от алаканда-;
алакандалып сапталган камчы плеть, прикреплённая к рукоятке при помощи ремня (см. алака
алаканчы
то же, что алакан көрүүчү (см. алакан).
алакачма
то же, что ала качма (см. качма).
алакачты
то же, что ала качты (см. кач- 1).
алакет
ар.:
жан алакетке түшүп напрягая все силы, изо всех сил;
жан алакетке түшүп иштеди он работал изо всех
алаколдо
то же, что ала колдо- (см. колдо-).
алаксы
1. быть занятым мыслью;
алаксып калдым я не обратил внимания; моё внимание было отвлечено другим;
башк
алаксыт
понуд. от алаксы-
отвлекать внимание, усыплять бдительность;
мени алаксытпа не отвлекай меня.
алакта
осматриваться, пугливо озираться; пучить глаза;
алактап жүгүрүп чыкты он выбежал, пугливо озираясь.
алактат
понуд. от алакта-;
көзүн алактатып (он) пугливо расширив глаза.
алакчы
(точнее алакчы дүйнө)
бренный мир, земной, тленный мир (в отличие от загробного);
бүгүн көргөн эртең ж
алакчыла
1. делать что-л. тайно от других;
алакчылап сүйлөш- беседовать в укромном уголке, стараясь, чтобы другие не
алакүү
то же, что ала күү (см. күү II).
алала
пестрить, покрывать пятнами;
алалап-кулала- относиться неодинаково (одного считать лучше, другого хуже, одно