Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
бөтөгө
желудок птицы;
кыргоолдун бөтөгөсүндөй сев. вонючий (букв., как желудок фазана).
бөтөй
то же, что бөлтөй-.
бөтөкө
бөтөкө, бөтөкөн
южн.
то же, что бөтөгө.
бөтөлкө
р. разг.
1. бутылка;
бир бөтөлкө арак одна бутылка водки;
бош бөтөлкө пустая бутылка;
2. с
бөтөлкөлүк
равный одной бутылке (объёмом, ценой и т.п.);
эки бөтөлкөлүк акча деньги на две бутылки (водки и т.п.).
бөтөлкөлөш
собутыльник.
бөтөлөк
бөтөлөк, бөдөлөк, бадөлөк
тяньш.
то же, что потолок.
бөтөн
1. другой; чужой, посторонний;
2. парное к бөлөк;
бөлөк-бөтөн см. бөлөк 2.
бөтөндүк
чуждость, неродственность;
сенин бөтөндүгүң жок, Самтыр, маа ты, Самтыр, мне не чужой.
бөтөндө
обособлять кого-л., считать не своим, чужим; не считать родным.
бөтөндөө
и. д. от бөтөндө-.
бөтөнсү
уподоб. от бөтөн,
то же, что бөтөнсүт-.
бөтөнсүт
понуд. от бөтөнсү-
считать чужим, неродственным; чуждаться.
бөтөнчө
иначе, по-другому, особо, особенно; особый, особенный, своеобразный;
бөтөнчө мыкты иштеди он особенно хорошо
бөтөнчөлүк
особенность, своеобразие.
бөтөнчөлө
отделять, выделять особо;
көп жылкыга ээрчитпей, бөтөнчөлөп багыңар фольк. (за этим конём) ухаживайте особо,
бөф
(ф губно-губной) фу! (возглас отвращения).
бөчөк
сев. этн.
то, что даётся подошедшему с добрым пожеланием к работающим (напр. небольшое количество зерна, есл
бөңгү
южн.
то же, что мөңгү;
ак бөңгү байлайт жолумду фольк. белый снег ледника преграждает мне путь.
бөө
1. см. бөй;
2. сев. бука (страшилище, которым пугают детей);
жөө - кай бирөөлөр үчүн бөө деген сөздөн
бөөдө
ир.
напрасно, зря;
бөөдө ажалы жетет он зря погибнет;
бөөдө өлум болосуң ты бессмысленно лишишьс
бөөдөй
см. бөй.
бөөдөсү
уподоб. от бөөдө
относиться к кому-л. пренебрежительно, важничать;
жогортон келип бөөдөсүп, кырк чород
бөөжү
то же, что бөжү-;
бөөжүп чыккан жеңил машина быстро выехавшая легковая машина.
бөөн
южн.
то же, что мөөн.
бөөт
отдельный, выделяющийся из других кусочек, клочок;
бөөт-бөөт бел отдельные горные перевалы;
бетеге, шы
бөөш
бөөш I:
арам бөөш то же, что арампөөш.
бөөш II
южн.
то же, что бөөт.
бөөшсүн
уподоб. от бөөш I
лукавить, притворяться;
бөөшсүнүп сыртыңдан байкап журөт чамаңды фольк. он хитрит, (
бөөштүк
то же, что арампөөштүк
лукавство, притворство.
бөөштөн
лукавить, притворяться;
бөөштөнбө не лукавь.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
