Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
жуба
ир.
1. южн. то же, что жува;
2. сев. женск. послед;
3. сев. нагольный тулуп;
жубадай мягки
жубай
1. один из пары;
2. суженый, суженая, супруг, супруга;
жубайынан ажырады он лишился жены; она лишилась
жубалдыз
южн. см. жувалдыз.
жубан
жубан I
ир.
молодая женщина, молодка; красотка;
күйгөндөн сөздү курадым, күйгүзбөчү, жубаным фол
жубант
понуд. от жубан- II
утешать, успокаивать.
жубантуу
и. д. от жубант-.
жубануу
и. д. от жубан- II.
жубаныч
утеха.
жубаныш
жубаныш I
и. д. от жубан- II.
жубаныш- II
взаимн. от жубан- II.
жубар
жубар I
1. чистенький; беленький, белый-белый;
таптаза, жубардай болуп, жуунам я чистенько умываюсь;
&
жубармек
ир. бран.
погибший в молодости, во цвете лет;
жубармек болуп жашыңда, бөөдө өлүп каласың фольк. ты пог
жубарымбек
то же, что жубармек;
жубарымбекке кеткир! чтоб тебе околеть!;
ой, оңбогон жубарымбек! ух ты, дохлый!
жубат
жубат I
то же, что жуп I;
жубат түштү упали чётно, поровну (выражение, употребляемое детьми при игре в
жубур
~: жабыр-жубур бол- засуетиться, оживиться;
жук-жубур см. жук I.
жув
южн.
то же, что жуу- I.
жува
ир. южн.
нагольный тулуп.
жуваз
жуваз, жувазкана
ир. южн. уст.
маслобойня (примитивная).
жувазкеч
ир. южн. ист.
человек, работающий на маслобойне.
жувалдыз
жувалдыз, жувандыз
ир. южн.
то же, что темене;
жувалдыздай тикенек бутума кирип кетти мне в ногу
жуван
южн.
то же, что жубан I;
аяр жуван см. аяр.
жувандыз
см. жувалдыз.
жуваса
южн.
то же, что васа.
жуваш
южн.
то же, что тел I 1.
жугуз
то же, что жуктур-;
суу жугузбай макта- восхвалять, превозносить.
жугузуу
то же, что жуктуруу.
жугуй
ир.
льстивый, лицемерный.
жугуйлан
льстить, лицемерить.
жугум
прилипание; перен. результат чего-л.; влияние кого-чего-л.;
табактагы жугум остатки пищи, прилипшие к чашке;
жугумдуу
прилипчивый; перен. дающий результат.
жугумсуз
неприлипчивый;
сабагы жугумсуз его урок не усваивается, не даёт результатов.
жугумтал
прилипчивый;
жугумтал дарт или жугумтал оору заразная болезнь;
жазып өттүм далай сөз, барбы, жокпу - б
жугумталдуу
то же, что жугумтал.
жугунду
то, что прилипает (напр. остатки пищи к чашке); остатки чего-л.;
жуурат ичкен кутулат, жугунду ичкен тутулат
жугундукор
кирг.-ир.
жалкий прихлебатель.
жугуу
и. д. от жук- II.
жугуш
жугуш I
и. д. от жук- II
1. прилипание;
2. то же, что жугуштуу;
жугуш оору заразная болезн
жугуштуу
заразный;
жугуштуу оору заразная болезнь.
жуда
жуда I
ир.
очень, в сильной степени, совсем, весьма, много;
сонун экен бу да - деп, сорпосун иче
жудурук
кулак;
жыгылгандын үстүнө жудурук погов. сверх того, что он упал, ему ещё кулак; на бедного Макара все шишки
жуйку
то же, что жуукур;
Тынымсейит жуйку бар - капкайдагы жамандык кара жерден чукулар фольк. есть (такой) прохво
жуйкулан
то же, что жуукурлан-.
жуйкулук
то же, что жуйкурлук;
жуйкулугуң койбосоң, бирди көрөөрсүң если не оставишь свои проделки, попадёшь в беду.
жуйкур
двуличный, льстивый; пакостник, интриган;
журтту бузган жуйкур интриган, который вносит разлад в народ.
жуйкурлан
льстить, двуличничать, пакостничать, интриговать;
жуйкурланба не хитри, не изворачивайся.
жуйкурлук
льстивость, двуличность, двуличие; смутьянство, интриганство.
жук
жук I
что-либо прилипшее (напр. остатки пищи на стенках посуды); остатки чего-л.;
жуурат төгүлсө, жугу
жука
тонкий (о слое; противоп. калың I 2; ср. ичке 1);
жука кагаз тонкая бумага;
жука муз тонкий лёд;
жукала
утончать, делать тонким (слой).
жукалат
понуд. от жукала-.
жукалатуу
и. д. от жукалат-.
жукалык
тонкость (слоя).
жукар
1. (о слое) становиться тонким;
2. перен. худеть, тощать;
бир аз жышылып, жукарып калган он сбросил ли
жукарт
понуд. от жукар-.
жукаруу
и. д. от жукар-.
жукарыңкы
1. (о слое) тонковатый;
2. перен. худощавый;
бет сөөктөрү бир аз жукарыңкы узколицый (букв. cкулы его
жуксуз
малопродуктивный, малополезный; от кого пользы, проку нет.
жукта
выскрёбывать остатки пищи;
жалап-жуктап вылизывая, слизывая.
жуктур
понуд. от жук- II
1. прилеплять;
2. заражать (какой-л. болезнью).
жуктуруу
и. д. от жуктур-.
жул
вырывать, выщипывать, общипывать;
жулуп ал- вырвать, выхватить, урвать;
ала-жула проворно;
улуп-
