Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь






жүбке  разг.  то же, что юбка.
жүбүр  парное к жүн.
жүвөк  талас.  1. то же, что жөөк;  2. канавки между рядами табачных стеблей.
жүгүн  1. этн. кланяться, скрестив руки на груди (о молодухе, когда она впервые входит в юрту, в комнату, где сидит старш
жүгүндүр  понуд. от жүгүн-  заставить поклониться.
жүгүндүрүү  и. д. от жүгүндүр-;  келин жүгүндүрүү этн. впервые вводить молодуху в дом свёкра (см. жүгүн- 1).
жүгүнмөй  поклон, низкий поклон;  улуктардын алдында катындарча жүгүнмөй, байыртадан наркы бар фольк. кланяться перед н
жүгүнт  понуд. от жүгүн-  заставить поклониться;  ырасими эски элдин, жүгүнтүп үйгө бардырып фольк. заставив её
жүгүнүү  и. д. от жүгүн-.
жүгүр  1. бежать, бегать;  жүгүрүп барып, чакырып кел сбегай и позови;  жүгүрүп баратып на бегу (туда);  ж
жүгүрт  понуд. от жүгүр-  заставить бежать; заставить бегать;  соода жүгүрт- вести торговлю;  санаа жүгүрт-
жүгүртмө  южн. этн.  одно из установлений при питье кумыса в компании: поднесённую чашу нужно выпить одним духом и не п
жүгүрттүр  понуд. от жүгүрт-.
жүгүртүл  страд. от жүгүрт-.
жүгүртүлүш  и. д. от жүгүртүл-  эк.  оборачиваемость;  обороттук каражаттардын жүгүртүлүшүн ылдамдатуу ускорени
жүгүртүш  жүгүртүш I  и. д. от жүгүрт-;  соода жүгүртүштө анча тажрыйбасы жок в ведении торговли у него большого о
жүгүртүү  и. д. от жүгүрт-;  товар жүгүртүү эк. уст. товарооборот;  ой жүгүртүү мышление.
жүгүрүк  (о козле, баране) хороший производитель (способный покрыть много маток);  кызыл жүгүрүк ревматизм.
жүгүрүш  взаимн. от жүгур-  совместно бежать, совместно бегать.
жүгүрүү  и. д. от жүгүр-.
жүгөн  узда;  жүгөн кат- или жүгөн сал- надевать узду;  үйрөнгөн адат калабы, уйга жүгөн салабы? погов. разве п
жүгөндүү  с уздой, в узде.
жүгөндө  1. надевать узду;  2. перен. обуздывать.
жүгөндөлүү  имеющий узду, с уздой;  жүгөндөлүү ат лошадь в узде.
жүгөндөт  понуд. от жүгөндө-  заставить надеть узду.
жүгөндөтүү  и. д. от жүгөндөт-.
жүгөндөө  и. д. от жүгөндө-  1. надевание узды;  2. перен. обуздание.
жүгөнсүз  1. без узды;  2. перен. необузданный, своевольный.
жүгөр  южн.  то же, что жибер-.
жүгөрү  ир.  1. сев. кукуруза;  жүгөрү сото байлады кукуруза завязала початки;  2. южн. сорго;  мэкэ ж
жүдө  похудеть, осунуться; изнуриться.
жүдөмүш  то же, что жүдөңкү:  жүдөмүш тарт- иметь вид изнурённого, крайне утомлённого.
жүдөт  понуд. от жүдө-  изнурить, истощить.
жүдөтүү  и д. от жүдөт-.
жүдөңкү  худощавый, истощённый; испитой;  өңү саргайыңкы, жүдөңкү лицо у него желтоватое, испитое.
жүдөө  и. д. от жүдө-  1. похудание, истощение, изнурение;  2. истощённый, изнурённый; заморыш;  кыздын жү
жүз  жүз I  сто, сотня;  эки жүз двести;  беш жүз пятьсот;  жүз башы см. баш 8.  жүз II  
жүзгүн  южн.  название травянистого растения.
жүздүк  редко, то же, что шакек.
жүздүр  то же, что сүздүр-.
жүздүү  ~: эки жүздүү двуличный, лицемерный, двурушник.
жүздүүлүк  ~: эки жүздүүлүк двуличие, лицемерие, двурушничество.
жүздө  ~: жүздөгөн несколько сот, многие сотни;  жүздөп сотнями;  жүздөп сана- считать сотнями;  жүздөн- б
жүздөш  говорить, стоя лицом к лицу;  жүздөшпөй калдык мы не разговариваем (не ладим) друг с другом.
жүзүк  редко, то же, что шакек;  жүзүктөй стройный;  жүзүктөй жүздү сойдуруп, жүз кемеге ойдуруп фольк. он прик
жүзүм  виноград;  ит жүзүм паслён.
жүзүмдүк  виноградник.
жүзүмчү  виноградарь.
жүзүмчүлүк  виноградарство.
жүзө  ~: жүзөгө чыгар- или жүзөгө ашыр- осуществить;  жүзөгө чыкпай калды или жүзөгө ашпай калды не осуществилось.
жүйрүк  ~: тилге жүйрүк или сөзгө жүйрүк речистый; красноречивый;  дубана бар, эшен бар, тилге жүйрүк чечен бар фольк
жүйүр  более часто, с некоторой учащённостью;  койду жүйүр төлдөтүү более частый окот овец (напр. три раза в два год
жүйүрт  ~: жүйүртө басып отур- стоять на одном колене, опустившись на поджатую под себя ногу (как это делает стрелок, стре
жүйө  1. разумный довод; суть дела; основание для чего-л.; причина;  жүйөгө көнбөгөн несговорчивый; тот, на кого до
жүйөв  южн.  то же, что жөө I.
жүйөкер  жүйөкер, жүйөкеч  кирг.-ир.  то же, что жүйөчү;  жатык тилдүү жуйөкеч стих. степенный в речи и нахо
жүйөлөш  приводить друг другу доводы; стараться мирно убедить друг друга; мирно, спокойно обсудить;  жүйөлөшүп көрөлү,
жүйөсүз  неправильный, необоснованный;  жүйөлүү сөз жүйөсүн табат, жүйөсүз сөз ээсин табат погов. правильное слово (о
жүйөчү  жүйөчү, жүйөчүл  толковый; находчивый, сообразительный; знаток правил обихода, обычаев;  кеп кыйшынын жү
жүк  1. груз, вьюк;  жүк ташуучу машина грузовая машина;  жаман эки аяк аш ичсе, бир аягы башына жүк болот по