Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
жөв
южн.
вдова; безмужняя.
жөвүн
жөвүн, жөөн
ир. южн.
ячменные лепёшки.
жөжө
то же, что чөжө.
жөжөлүү
то же, что чөжөлүү;
жөжөлүү тоок курица с цыплятами.
жөкө
южн.
короткая тонкая верёвка, короткая бечева.
жөкөр
1. то же, что чоро I;
кыраан Манас жөкөрү - кыргыздан чыккан кырк бөрү витязи кречета Манаса - сорок волков
жөкөөс
ир.
1. кожаный мешочек для денег (длинный узкий, носимый на поясе рядом с ножом);
2. кинжал.
жөлө
подпирать что-л., прислонять к чему-л.; поддерживать; перен. оказывать помощь, поддержку;
Манастын башын жөл
жөлөк
1. опора, подпорка; перен. поддержка, помощь;
2. южн. то же, что кантала I.
жөлөктө
подпирать, служить опорой; перен. поддерживать, помогать;
алтын ээр марал баш акырекке жөлөктөп фольк. оперш
жөлөкчүл
грам. уст.
послелог.
жөлөлүү
приставленный к чему-л., опирающийся на что-л.
жөлөмчөк
опора.
жөлөн
возвр. от жөлө-;
опираться; употреблять, использовать что-л. в качестве опоры для себя;
мага жөлөнбөй
жөлөнчү
прям., перен.
опора.
жөлөнүш
1. небольшой склон, небольшое возвышение;
2. направление по склону вверх, подъём.
жөлөт
понуд. от жөлө-;
ээгинен жөлөткөн кары дряхлый старик (который нуждается в том, чтобы ему подпирали подбород
жөлөңкө
1. пологий склон между равниной и крутым подъёмом;
жөлөңкөнүн этеги подошва пологого склона;
жөлөңкөдө
жөлөңкөлүү
с пологим склоном;
жөлөңкөлүү керүү отрог с пологим склоном.
жөлөө
и. д. от жөлө-
подпирание, поддерживание;
желпип жөлөө очень заботливое, любовное отношение.
жөлөөчү
поддерживающий; помощник.
жөмө
то же, что жөмөлө-;
сөздү башкага жөмөп кетти он переменил тему разговора;
шыкаалабай, жөмөп аттым я н
жөмөлө
делать тонкий намёк, говорить намёками; переводить разговор на другую тему; сказать что-л. с оговорками.
жөн
1. простой; пустячный: так себе;
жөн эле
1) так себе, без дела, без причины; да так просто;
жөн
жөндүү
1. ладный, дельный;
бир жөндүү (это) ещё туда-сюда;
муну бир жөндүү кылалы нам с этим нужно покончить;
жөндө
1. налаживать, направлять, регулировать. приводить в порядок;
жөндөп сүйлө- говорить толком;
жөндөп кы
жөндөл
возвр.-страд. от жөндө-;
1. налаживаться, направляться, регулироваться;
2. грам. склоняться.
жөндөлүш
и. д. от жөндөл-;
грам. склонение.
жөндөм
рассудительность, дельность, толковость; способность к чему-л.
жөндөмдүү
рассудительный, дельный, толковый; способный к чему-л.;
жүктөлгөн милдетти аткаруу үчүн жөндөмдүү способный
жөндөмдүүлүк
рассудительность, дельность, толковость; способность к чему-л.;
элдин сатып алуу жөндөмдүүлүгү покупательная
жөндөмө
грам. падеж;
илик жөндөмө родительный падеж;
жатыш жөндөмө местный падеж;
барыш жөндөмө дательны
жөндөн
возвр. от жөндө-;
наладиться, прийти в норму; оправиться.
жөндөнт-
понуд. от жөндөн-.
жөндөт
понуд. от жөндө-;
ар түрдү ишти жөндөткөн фольк. разные-разные дела он налаживал.
жөндөө
и. д. от жөндө-;
налаживание, регулирование, приведение в порядок.
жөнсүз
1. нецелесообразный;
2. нехороший, непутёвый, непотребный, непристойный;
жөнсүз иш
1) неладное д
жөнсүздүк
1. нецелесообразность;
2. что-либо нехорошее; что-либо непотребное.
жөнтөк
жөнтөк I
скромный; смирный, спокойный;
эчки сүйөт баласын, тентегим деп, кой сүйөт баласын, жөнтөгүм д
жөнтөктүк
скромность; кротость.
жөнүк
жөнүк I
(о человеке) глуповатый, бестолковый;
сөз билбеген жөнүк бар фольк. есть бестолковые, которые
жөнө
отправиться;
качан жөнөйсүң? ты когда отправляешься?
алып жөнө- помчать (напр. лошадь), помчаться.
жөнөкөй
простой, обыкновенный; несложный; безыскусственный; так себе, просто так; без дела; без цели, без причины;
ж
жөнөкөйлө
упрощать, делать более простым.
жөнөкөйлөт
понуд. от жөнөкөйлө-.
жөнөкөйлөш
взаимн. от жөнөкөйлө-.
жөнөкөйлөштүр
понуд. от жөнөкөйлөш-;
упрощать;
маселени жөнөкөйлөштүрүп жиберди он упростил вопрос.
жөнөкөйлөө
и. д. от жөнөкөйлө-;
упрощение.
жөнөл
возвр.-страд. от жөнө-,
то же, что жөнө-;
үйдү көздөп жөнөлдү он направился к дому;
кымбат баада
жөнөлт
понуд. от жөнөл-;
заставить отправиться; отправить.
жөнөлүү
и. д. от жөнөл-.
жөнөт
понуд. от жөнө-;
отправить;
ээсине жөнөт-похоронить (букв. отправить к хозяину);
сөзүн жөнөтүп п
жөнөтүш
жөнөтүш I
и. д. от жөнөт-;
жөнөтүш керек нужно отправить.
жөнөтүш- II
взаимн. от жөнөт-.
жөнөтүү
и. д. от жөнөт-.
жөнөш
жөнөш I
и. д. от жөнө-;
жөнөш убактысы болдубу? время отправления уже наступило?
жөнөш- II
жөнөө
и. д. от жөнө-;
жөнөөгө кам уруп, ордунан турду готовый отправиться, он встал с места;
жөнөөгө даярмын
жөргөлө
1. быстро бегать;
2. семенить, перебирать ногами; идти частыми мелкими шажками (напр. о мыши, еже, перепёлке
жөргөлөк
юркий, ловкий в движениях; перен. пронырливый.
жөргөлөт
понуд. от жөргөлө-.
жөргөлөтө
(вместо жергелете)
в ряд;
жөргөлөто кой поставить в ряд.
жөргөлөш
взаимн. от жөргөлө-.
