Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь






закондук  законный;  закондук иш законное дело.
закондуулук  законность.
законсуз  незаконный, беззаконный.
законсуздук  незаконность, беззаконие.
закча  ир. южн.  галка.
закый  иметь вид здоровенного, громадного;  кам санабай душмандан, касиеттүү төрөсү уктап жатат, закыйып фольк. не о
закылда  двигаться твёрдо, решительно, бодро;  закылдаган жүрүш твёрдый и чёткий шаг (коня);  закылдаган желиш тв
закылдат  понуд. от закылда-;  закылдата бастырып пустив (коня) бодрым шагом;  закылдата желдирип пустив (коня) бо
закым  закым I  мираж, марево; лёгкое движение воздуха;  закым болуп кетти он в момент скрылся из виду;  з
закымда  мчаться, нестись;  чү! дегенде, Чалкуйрук жаадай учуп, закымдап фольк. как только крикнул ну!, Чалкуйрук (кон
закымдан  возвр. от закымда-  появляться - о мираже; покрываться, заволакиваться маревом.
закымдат  понуд. от закымда-.
закүн  разг.  то же, что закон;  закүнгө туура эмес незаконно;  закүндүн алды - көт кыскан погов. груб. пе
закүнсүз  разг.  то же, что законсуз.
закүнсүздүк  разг.  то же, что законсуздук.
закүнчү  разг.  адвокат, юрист.
закүнчүл  разг.  1. то же, что закүнчү;  2. ирон. законник (тот, кто выставляет себя знатоком законов).
закүнчүлдүк  разг.  законничество (стремление выказывать свои знания законов).
закүскө  р.  закуска.
закүскөлөт  закусывать;  кичине закүскөлөтүп ичпейлиби? а не выпить ли нам под закуску? а не выпить ли нам, да не закусит
зал  зал I  каменная соль.  зал II  зал;  көрүү залы зрительный зал;  заседание залы зал засед
залака  то же, что салака;  залакасы тийди (это) повредило, оказало плохое действие, (это) плохо повлияло.
залакта  быть высоким стройным здоровяком;  залактаган жигит богатырь-парень.
залал  ар. вред, ущерб;  залал тап- получить ущерб;  залалы жок вреда нет;  залалы тийди он причинил или э
залалдуу  приносящий вред, вредный.
залгар  то же, что залкар.
залдар  то же, что салдар;  алардын залдары тийди они оказали вредное действие, они плохо повлияли;  ошонун залд
залим  то же, что залым.
залкай  то же, что залый-;  залкайган жигит здоровый и стройный парень;  мына эми ошол бала мынабу залкайган аза
залкайт  понуд. от залкай-;  салмактуу денесин залкайтып жатты он лежал огромной глыбой (букв. выставившись своим огро
залкар  1. огромный, громадный; здоровяк; великан;  залкар тоо огромная гора;  2. великий, выдающийся;  зал
залог  в разн. знач. залог;  жаңы ийгиликтердин залогу залог новых успехов;  тоңдурма - жогорку түшүмдүн залогу
залун  тяньш.  парень.
залый  быть здоровым и стройным;  бүт тулкусуна темир кийинген алптай, залыйып, тура калып поднявшись (с места), как
залым  ар.  жестокий; тиран, притеснитель, угнетатель; обидчик.
залымдык  жестокость; тирания, притеснение, угнетение.
залөк  разг.  то же, что залог;  залөккө кой- отдать в залог.
замазка  замазка.
заман  ар.  1. время, эпоха;  жаңы заман новое время, новые времена;  азыркы заман современность, наше вре
замана  ар -ир.  1. времена, эпоха;  карыларды жашартып, кубандырган замана стих. времена, молодящие и радующие
замандаш  1. современник;  2. перен. соучастник; сопричастный; разделяющий одну с кем-л. судьбу;  замандаш элек, а
замат  ар.  время, момент;  заматта моментально, в момент, быстро;  заматта көздөн кайып болду он вмиг скр
замбар  ир. южн.  1. то же, что замбил;  2. этн. ковёр, сложенный в виде носилок (на которых переносят невесту в
замбил  ир.  носилки (для переноски тяжестей);  замбил бел ат южн. конь с вогнутой спиной.
замбирек  ир.  пушка;  өзү жүрүүчү замбирек самоходная пушка;  замбиректин огу орудийный снаряд;  түн ка
замбирекчи  артиллерист; уст. пушкарь.
заметка  заметка (в печати).
замечание  замечание;  замечаниелерине көңүл бурулсун следует обратить внимание на (его) замечания.
замзам  ар. рел.  священный колодец в Мекке;  замзамдын суусу  1) вода из священного колодца в Мекке (котор
замоорук  ир. южн.  название травянистого растения (стебель жёлтый, цветы синие и жёлтые).
зампа  южн.  то же, что жампа.
зампай  раздаться вширь, быть поперёк себя шире;  зампайган бооз уй толстая стельная корова.
зампар  ир. тяньш.  1. небольшой снегопад в конце зимы;  2. перен. (о человеке) мямля; никудышный, недалёкий; &n
зампарбай  недотёпа.
зампарла  ~: зампарлап жаап турат тяньш. идёт небольшой снег (см. зампар I).
замрил  р. сев.  замирил (замирил при игре в чомун, см.);  замрил кылдым! эх, была не была!; эх, рискну!
замын  ир. редко  страна;  Сейли замын тушунда, жатат, деп угам, жан багып фольк. слыхал я, что скрывается (бук
занит  р. разг.  занят; занято;  занитмин я занят.
заочник  заочник.
запас  запас; запасный;  азык-түлүк запастары продовольственные запасы;  машинанын запас бөлүктөрү запасные час