Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
зачёт
пед.
зачёт.
зая
ар.
напрасно, зря;
аракети зая его усилия напрасны;
зая кет- или зая бол- пойти прахом, оказатьс
заявка
заявка.
заяпке
разг.
то же, что заявка.
заяпкер
ир.
берейтор, жокей;
күлүк таптап чапкан заяпкер берейтор, скачущий на скакуне, тренируя его.
заң
заң I
обычай; уст. закон;
заң-закүндө жок ни в каких законах нет, ни в каких законах не писано;
заңгар
заңгар I
громадина, великая;
бакыйып келип олтурган баягы Жолой заңгарбы? фольк. не давешний ли это ве
заңгел
огромная скала;
бийик заңгелди минип турган кара булут чёрная туча, оседлавшая высокую скалу;
заңгел т
заңги
1. синьцз. уст. одна из низших должностей местной администрации (нечто вроде аульного старшины);
2. (в эпосе
заңгыра
1. (о мужчине) издавать громкий звук на высоких нотах;
заңгырап ырда- громко петь на высоких нотах;
Ку
заңгырат
понуд. от заңгыра-;
заңгыратып жүктө- навьючить что-л. горой, громоздко, много;
заңгыратып жыгач үй ку
заңгыт
то же, что зыргыт-.
заңда
гадить (испражняться).
заңк
подражательное слово;
заңк эт- прозвенеть (однократно);
Бүбүштүн үнү заңк этти прозвенел голос Бюбюш;
заңкай
вздыматься, возвышаться, быть очень высоким;
заңкайган ак үй великолепная большая белая юрта.
заңкар
то же, что заңгар II.
заңкер
(или көк заңкер)
плесень, цвель;
көк заңкер басып кетти заплесневело.
заңкердүү
покрытый плесенью, цвелью;
көк заңкердүү сыз болсун жамбаш коюп жатканың! фольк. проклятие пусть место, где
заңкир
1. то же, что заңкер;
2. южн. синька.
заңкый
то же, что заңкай-;
заңкыйган ак тамдар великолепные большие белые дома;
заңкыйган чоң элечек громадны
заңкыйт
понуд. от заңкый-;
селдесин заңкыйтып ороду он намотал (на свою голову) огромную чалму;
заңкыйта чөп б
заңкылда
звонко, громко кричать;
заңкылдаган ырчылар звонкоголосые певцы;
эшек сайда заңкылдаса, баткак берер ж
заңкылдак
1. звонкий голос;
2. голосистый.
заңылда
то же, что заңкылда-
издавать на высоких нотах звонкие звуки;
заңылдаган ыр залихватская песня.
заңыт
то же, что заң I.
звено
звено.
звеновой
р.
звеньевой, звеньевая;
сен да звеновой, Акия, эми билегиңди түрүн ты тоже, Акия, звеньевая, засучи-к
звеновойлук
положение или обязанности звеньевого, звеньевой;
звеновойлукту бирөөңөр албайсыңарбы, келиндер? а не возьмёт
звонит
р.
(воспринимается как основа именная);
звонит эт- звонить (напр. по телефону);
звонит эте башта
звонок
звонок;
звонок болдубу? звонок был? (на занятия, с занятий).
зейин
зейин, зейн
то же, что зээн;
зейни кейиди он проявил чувство жалости, ему стало жаль;
абышкага з
зейнек
зейнек, зейнеп
см. сейнек I.
зейрек
зейрек I
то же, что сейрек;
зейрек учурайт редко встречается.
зейрек II
ир.
понятлив
зейректик
понятливость, смышлёность, сообразительность, проницательность.
зекет
ар.
1. рел. милостыня, предписываемая шариатом в пользу бедных (в размере 1/40 капитала или имущества);
&nbs
зеки
припугнуть, накричать;
сен мени зекибей эле койгун, зекигениңден коркпойм ты брось меня запугивать, твоего з
зекит
понуд. от зеки-,
то же, что зеки-;
зеките берип, аны качырып ийдиң ты своими постоянными окриками выну
зекиттир
понуд. от зекит-.
зекитүү
и. д. от зекит-;
курулай зекитүүнүн кереги жок пустые запугивания ни к чему.
зембил
ир.
то же, что замбил.
зембилде
~: зембилдеп ташы- носить или переносить на носилках (см. зембил).
земиский
р. ист.
земский сбор (по северной Киргизии первоначально взимался по 1 р. с дыма, а с 1892 года - по 1 р. 50
земланка
р. чуйск.
землянка.
земство
ист.
земство.
зенит
зенит.
зениттик
зенитный;
зениттик батарея зенитная батарея;
зениттик бөлүктөр зенитные подразделения.
зер
зер I
ир.
(в фольклоре, в поэзии) золото;
мен ырдабайм кызыл алтын зер үчүн стих. пою я не из-за
зергер
ир.
золотых дел мастер, ювелир;
ар кадырын эр билет, зер кадырын зергер билет погов. достоинства молод
зергерчи
то же, что зергер;
күмүш чапкан зергерчи фольк. ювелир, покрывающий серебром, серебреник.
зердүү
(в эпосе) золочёный, украшенный золотом.
зерек
то же, что зейрек II;
өнөр качып кутулбайт акылы зерек адамдан фольк. от человека с умом проницательным реме
зеригүү
и. д. от зерик-.
зериза
ир.
название драгоценного камня;
зериза бар асыл таш фольк. есть драгоценный камень зериза.
зерик
испытывать скуку, испытывать неприятное чувство от чего-л. надоедливого;
күткөн үмүттөн эч натыйжа чыкпаганд
зериктир
понуд. от зерик-
наскучить, надоесть (навязчивостью, приставанием);
сен мени зериктирдиң ты мне надоел
зериктирүү
и. д. от зериктир-.
зерчи
то же, что сыйкырчы.
зең
зең I
ир. южн.
ствол виноградной лозы.
зең II
парное к эң II.
зеңги
см. баба 3;
зеңгилер перен. крупный рогатьйскот.
зеңгире
1. быть в полубессознательном состоянии, быть в растерянном, одурелом состоянии;
мас болгондой зеңгиреп фоль
