Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
зоор
ар.
1. этн. предрассветное вкушение пищи во время поста;
зоорго ойгот- будить для вкушения пищи;
зоордук
то же, что зоор I;
зоордук тамак пища для вкушения во время поста перед рассветом.
зоот
зоот I
то же, что соот.
зоот II
разг.
1. то же, что завод;
2. (о животных) породисты
зоотехник
зоотехник.
зоотехника
зоотехника.
зоотехникалык
зоотехнический.
зор
ир.
1. большой, громадный;
зор мааниге ээ имеет большое значение;
2. южн. старший;
3. сила
зордо
действовать насилием; чинить насилие;
өз боюңду зордойсуң или өзүңдү зордойсуң ты себя возвеличиваешь.
зордоо
и. д. от зордо-.
зордук
1. насилие, принуждение;
зордук кыл-
1) действовать силой, применять насилие; чинить насилие;
зо
зордукта
действовать силой, насиловать;
зордуктап ал- насильно взять, отобрать силой.
зордуктат
понуд. от зордукта-.
зордуктатуу
и. д. от зордуктат-.
зордуктоо
и. д. от зордукта-.
зордукчул
насильник.
зорук
1. (о жирной лошади) запалиться;
2. (о человеке) переутомиться, ослабеть;
ас алып, тынып албастан, эң
зоруктур
понуд. от зорук-.
зоң
~: зоң отуруш южн. способ сидения на полу, когда ягодицы опущены на пятки.
зоңгок
то же, что зоңкок.
зоңк
зоңк-зоңк подражание повторяющемуся звонкому звуку;
үнү зоңк-зоңк жаңырык менен кайраттуу чыкты раздалось ег
зоңкогой
(о человеке) высокий и сухощавый.
зоңкой
быть громадным (напр. о высоком человеке), быть долговязым;
Акжалдын үстүндө зоңкоюп турган Каратай Каратай,
зоңкок
1. вершина, возвышающаяся над окружающими горами;
дүмүрөйгөн чоң зоңкок - түндөп ашар бел эмес фольк. темнею
зоңкоңдо
(о высоком и худом) неуклюже двигаться.
зоңкулда
орать, горланить;
зоңкулдап ырда- орать песню;
зоңкулдап ыйла- выть (плакать).
зубун
(в эпосе - о монголах, калмыках) отряд войска;
зубун-зубун бөлүнүп разделившись на отряды;
канча зубун
зувала
ир. южн.
колобок теста, приготовленный для раскатывания лепёшки.
зулжалал
ар. рел.
славный (один из эпитетов аллаха).
зулпу
ир. южн.
пробой (для навешивания замка).
Зулпукор
ар.
(в эпосе) разящий, острый меч (от эпитета меча халифа Алия);
Манастан калган Зулпукор, асыл жеңең
зулум
ар.
1. тирания, жестокость, притеснение;
2. тиран, жестокий, притеснитель.
зулумдук
тирания, жестокость, притеснение.
зулумчулук
то же, что зулумдук.
зумбал
джувал (длинный мешок из грубой домотканой шерстяной материи).
зумурук
ир.
симург (сказочная птица).
зумурут
ир.
изумруд;
жүгүн чечип караса: зумурут, көөр таш экен, жубар бермет кошо экен фольк. когда открыли в
зуу
1. зу-у-у (подражание длительному эвуку);
2. форма штрафов в детской игре в чижика: бежать до назначенного м
зуула
1. издавать звук зу-у-у;
2. перен. мчаться;
зуулап өт- промчаться;
зымырап-зуулап см. зымыра-.
зуулат
понуд. от зуула-.
зуулда
1. жужжать, гудеть (напр. о телеграфных проводах);
2. перен. мчаться;
машина зуулдап өтүп кетти мимо п
зуулдак
жужжание, гудение;
телеграф сымдарынын зуулдагы гудение телеграфных проводов.
зуулдат
понуд. от зуулда-;
зуулдатып жүрүп кетти он помчался.
зуулдаш
и. д. от зуулда-;
кайнап турган чайнектин зуулдашы шипение кипящего чайника.
зуур
южн.
то же, что зоор.
Зуура
1. редко, то же, что Чолпон I 1;
2. см. эгиз 1.
зуңкуй
1. вздыматься, громоздиться, торчать вверх;
2. (о высоком и худощавом) иметь мрачный вид; смотреть насупивши
зуңтуң
кит.
(в эпосе) один из китайских военных чинов;
хандын келди кабары, зуңтуңдун келди чабары фольк. от
зуңшаңыя
кит. синьцз. уст.
один из китайских чинов.
зыгыр
лён;
зыгыр майы льняное масло;
зыгырым кайнады меня обозлило;
зыгыр чычыр- груб. сильно напугать
зыгырдан
злиться, выходить из себя.
зый
ир. южн.
струна из кишок.
зыйкыр
то же, что сыйкыр;
зыйкыр окуп, көз байлап фольк. околдовав и отводя глаза.
зыйнат
ар.
1. редко красота, украшение;
2. убранство, украшение (покойника);
жерди карап аңтарып, зыйна
зыйнатта
украшать, оказывать почёт (покойнику);
аны зыйнаттап жатып көмдү его похоронили торжественно, с почестями.
зыкы
ир.
зыкым чыкты я растерялся, я поставлен в трудное положение.
зыкылда
то же, что зыңкылда-, зыпылда-;
башым зыкылдап ооруп турат у меня в голове (от боли) стучит;
зыкылдай
зыкылдат
понуд. от зыкылда-;
зыкылдата бастыр пусти коня твёрдым и быстрым шагом.
зыкым
прижимистый, скупой.
зыкымдан
быть прижимистым, скупиться.
зыкымдык
прижимистость, скупость.
