Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь






итаалы  мифические существа (самцы которых - псы, а самки - женщины).
итабар  (итебар)  очень, значительно, много;  итабар кыйынчылыктар учурайт встречается много трудностей;  э
итат  ар. южн. [итәт]  послушание; согласие;  итэт болбойм я не соглашусь, не подчинюсь.
итатай  итатай, итетай:  итатайы (или итетайы) тутулуп (или кармап) турат он злится, выходит из себя.
итаяк  то же, что ит аяк (см. аяк II).
итебар  см. итабар.
итей  иметь жалкий вид; быть захудалым (о внешнем виде, а также и об общественном положении);  итейген чал старикаш
ителги  балабан (вид сокола);  жазган катым чаар ала - ителгинин жүнүндөй стих. написанное мною пёстро, как оперение
ителе  южн.  толкать, подталкивать; перен. понуждать; принуждать;  жумушка көп айдап, жаман ителеди он (всех) о
итен  (о всаднике) ёрзать, подаваясь то вперёд, то назад.
итер  толкать, отталкивать.
итериш  взаимн. от итер-  толкать друг друга, толкаться.
итерт  понуд. от итер-  заставить толкнуть;  заставить оттолкнуть.
итерүү  и. д. от итер-  толкание; отталкивание.
итетай  см. итатай.
итеңде  1. (о человеке худом и сутулом) идти сгорбившись и припрыгивая;  2. (о всаднике) ёрзать, трястись.
итий  рахит;  итий болгон баладай истощённый, исхудалый;  итий болгон баладай, баркырап үндү сала албайт фольк
итирей  быть плюгавым, невзрачным;  көзүнүн чуңкуруна бир чөйчөк суу куйса толбочудай болуп, итирейип жүдөп калыптыр
итирке  то же, что итиркен-.
итиркей  ~: итиркейим келип турат мне противно, я испытываю неприятное чувство (брезгливости или боязливости); у меня поджи
итиркек  то же, что итиркей.
итиркен  брезгливо передёрнуться.
иткел  пена, накипь на жирном бульоне;  иткелдей кылып уютуп фольк.  1) сгущая пену (кипячением);  2) пере
иткелдүү  (о бульоне) покрытый пеной и жиром;  иткелдүү сорпо наварный бульон.
иттик  всё отрицательное, свойственное собаке; свинство;  иттик кылды он сделал пакость, он поступил по-свински; &nb
иттүү  имеющий собаку, с собакой;  иттүү конок гость с собакой (в старом быту такой гость был нежелателен: в юрту со
итчилик  то же, что иттик;  бул эмне деген итчилик? это что за свинство?  ичиме сактап бул сырды, итчилик өткөн ө
иф  подражание звуку, произносимому втягиванием воздуха через углы губ;  иф...- деп, ууртуна толуп кеткен шилекей
ихи  (ихин)  (от начала до конца с губной окраской)  то же, что и II;  ихи дей коюп, кыйлага карап турду
ич  ич I  1. внутренность, внутренняя часть;  ичинде внутри кого-чего-л. (в отношении места и времени); &nbs
иче  ~: иче-карды см. ичек.
ичеги  ичеги I  см. ичек.  ичеги II  сев.  мелкое топливо (для растопки, для кипячения самовара: чурк
ичегилик  сев.  подтопка, растопка (мелкое топливо: хворост, щепки);  ичегилик отунум бар у меня дров хватит на по
ичек  (чаще ичеги)  кишки;  ач ичеги тонкие кишки (у животных);  ток ичеги южн. толстые кишки (у животных
ичен  южн.  то же, что чээн;  айувдун ичени медвежья берлога.
ичерман  ичерман, ичермен  1. выпивоха;  2. взрослый едок;  ичермен бүлө взрослый член семьи.
ичик  шуба, крытая материей;  киш ичик (в эпосе) соболья шуба;  бучкак ичик южн. шуба из меха с лапок.
ичикче  шубка, меховая куртка.
ичил  возвр.- страд. от ич- III;  чай ичилип бүткөндөн кийин после того, как попили чаю.
ичилик  1. подкладка (портновская);  2. поднаряд (обуви).
ичим  ~: бир ичим количество (жидкости), достаточное для того, чтобы один раз попить.
ичир  понуд. от ич- III  заставлять пить; поить;  ичирип-жегиз- поить-кормить.
ичиркен  вздрогнуть, невольно передёрнуться.
ичиркент  понуд. от ичиркен-;  кабыргаң жарып, ок тийсе, ичиркентпе этиңди фольк. если (даже) пуля пробьёт тебе ребро,
ичиркентме  1. дрожь, съёживание (от холода);  2. название болезни (видимо, нервной).
ичиртки  (или ичиртки дуба)  этн.  знахарские магические надписи на чашке.
ичиш  ичиш I  и. д. от ич- III.  ичиш- II  взаимн. от ич- III  совместно пить.
ичке  1. тонкий (противоп. жоон I; ср. жука);  ичке жерден үзүлөт погов. где тонко, там и рвётся;  ичке жол тр
ичкеле  действовать тонко, дипломатично, осторожно, незаметно;  ичкелеп айт- сказать тонко, дипломатично;  ичкел
ичкелет  понуд. от ичкеле-,  то же, что ичкеле-;  ичкелетип айт- сказать тонко, дипломатично.
ичкелештир  сев.  то же, что ичкерештир-.
ичкер  ичкер I  то же, что ичкери;  ичкер тарап внутренняя сторона (дома, двора).  ичкер- II  утончат
ичкерет  то же, что ичкерештир-.
ичкерештир  ~: от ичкерештир- поправлять огонь в очаге, подкладывая наверх оставшееся по краям недогоревшее топливо;  оң
ичкери  1. внутрь, внутри;  2. южн. этн. (в старом быту у узбеков и таджиков) внутренняя, женская половина дома.
ичкерки  внутренний (находящийся внутри);  ичкерки үйдө во внутренних комнатах.
ичкерт  понуд. от ичкер- II  утончать, делать тонким.
ичкертил  страд. от ичкерт-.
ичкертүү  и. д. от ичкерт-;  ичкертүү белгиси грам. мягкий знак.
ичкештир  сев.  то же, что ичкерештир-;  отту ичкештирип кой поправь огонь.