Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
мыдыр
~: мыдыр эт- двинуться, шевельнуться;
мыдыр этүүгө дарманы жок он не в силах пошевелиться;
мыдыр эткен
мыдыра
производить медленные, спокойные движения.
мыдырсыз
без движения, недвижимый, неподвижный.
мыёо
мяукание.
мыёоло
мяукать.
мыжы
тискать, мять;
өз колун өзү мыжып-мыжып алды (в злобе) он сам стискивал свои руки;
мыжып сүйлөй берет
мыжыгыла
многокр. от мыжы-.
мыжык
то же, что мыжы-.
мыжыңда
семенить слабыми ногами;
мыжыңдап түзүк баса албайт, булаарыптыр аягы стих. он семенит, нетвёрдо ступает: ра
мыз
парное к кыз;
көң үлүнө толгон кыз-мыз полюбившиеся ему девушки-девицы.
мый
мый I:
мый-мый кис-кис.
мый II
парное к чый I.
мыйба
то же, что мөмө.
мыйзам
мыйзам I
ар.
(часто пишется и произносится мийзам)
1. уст. закон;
мыйзам жыйнагы кодекс за
мыйзамдаш
заводить друг с другом тяжбу, друг с другом судиться, сутяжничать.
мыйзамдуу
уст.
законный.
мыйзамсыз
уст.
беззаконный.
мыйзамсыздык
уст.
беззаконие.
мыйзамчы
уст.
законник.
мыймыңда
двигаться (о плюгавом человеке, у которого рот сжат в сборку, нос маленький; говорится и о животных);
коён м
мыйрый
скривиться, скоситься;
оозу (мурду) мыйрынып калыптыр у него рот (нос) скривило.
мыйрыйт
понуд. от мыйрый-.
мыйсал
сев.
то же, что мисал.
мыйтый
быть крошечным;
мыйтыйган канаттар крошечные крылышки.
мыйык
(ср. мойлоо, мурут II)
редко усы;
только в выражении: мыйыгынан күл- злорадно, с издёвкой усмехнуться
мыйырбан
то же, что мээрман;
мыйырбан кыл- оказать милость.
мыйырт
то же, что мыйрыйт-;
көлөшүнүн апкытын мыйырта басып кийип алды он надел калоши, скривив задник.
мык
мык I
ир.
1. гвоздь;
мык как- забить гвоздь;
2. южн. название кожной болезни овец;
м
мыкаачы
1. людоед;
2. перен. кровожадный.
мыкпаш
ир.-кирг.
приспособление для придания формы шляпке гвоздя.
мыкрыз
скупой.
мыкта
1. делать что-л. основательно, крепко, прочно; делать, как это нужно, делать хорошо;
ал кезде Кыргызстандын
мыктуу
то же, что мыкты;
атка минер ыктууну, азаматтан мыктууну, баарын катар жыйды эле фольк. ловких наездников, л
мыктуулан
то же, что мыктылан-.
мыктуусун
то же, что мыктысын-.
мыкты
1. сильный, крепкий, прочный;
мыкты жигит крепкий парень (физически, в труде, в учёбе и т.п.);
ал мыкт
мыктыла
~: мыктылап крепко, прочно, основательно.
мыктылан
возвр. от. мыктыла-
укрепляться, упрочняться.
мыктылык
прочность, сила; умение.
мыктысы
то же, что мыктысын-.
мыктысын
уподоб. от мыкты
считать себя сильным, изображать из себя сильного; похваляться силой, умением;
ушул ж
мыкчы
мять, тискать (руками); схватывать (когтями);
тизе мыкчы- см. тизе.
мыкчый
(о полном и невысоком человеке) сутулиться, ёжиться; иметь вид съёжившегося;
мыкчыйган имеющий вид короткоше
мыкчыл
страд. от мыкчы-;
жүрөгү мыкчылып, эриндери көгөрүп, муштумдары түйүлүп, талып калды сердце у него сдавило,
мыкчыңда
напрягаться; натуживаться, делать попытки совершить непосильное;
мыкчыңдаган мыкыйың - канаттуудан бу дагы ф
мыкчыңдат
понуд. от мыкчыңда-.
мыкый
мыкый I
(или мыкый үкү)
неясыть.
мыкый II
то же, что мыйык;
биле коюп шум Кыяз, мыкы
мыкыйт
понуд. от мыкый- IV
поджимать.
мыкын
бок (сторона туловища).
мыкырай
иметь вид маленького крепыша;
мыкырайган то же, что мыкыракай.
мыкыракай
маленький крепыш.
мыкыюу
и. д. от мыкый- IV.
мылгы
вдавливаться, втыкаться, вонзаться;
аттын туягы жерге мылгыды копыто лошади вдавилось в землю.
мылгыт
понуд. от мылгы-
втыкать, вонзать;
жаа атып көнгөн эр Жаңыл жаанын огун мылгытты стих. привыкшая стрел
мылжы
то же, что мылжыңда-.
мылжый
щурить глаза и морщить лицо, щуриться;
күндүн көзүнө мылжыйып бир карап койду сощурившись, он взглянул на со
мылжыма
то же, что мылжың.
мылжың
пустомеля;
мылжың эрке болтушка-баловница.
мылжыңда
попусту болтать, надоедать пустыми разговорами;
мындай шашылыш учурда мылжыңдаган сөздү баштап, айтылган ишт
мылк
подражательное слово;
найза кирди мылк этип фольк. копьё вонзилось свободно (во что-л. мягкое);
мыкыны
мылмыгый
(о полном человеке) несмелый, мямля, размазня.
