Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
мөбөрө
(или мөбүрө, мөмүрө)
тяньш.
то же, что небире;
мөбүрө-чөбүрө см. чөбүрө I.
мөгдүрө
1. обессилеть, расслабнуть;
2. перен. униженно просить;
ферма башчылыкты мага эле ыраа кыйгыла дегенде
мөгдүрөт
понуд. от мөгдүрө-.
мөгдө
1. сильно натрудить ноги;
мөгдөп жүрбөй калды он натрудил ноги и не мог идти;
акыры ташыркаган эмедей
мөгдөт
понуд. от мөгдө-;
онтоткон - оору, мөгдөткөн - кары погов. боль вызывает стоны, старость вызывает слабость;
мөгө
мөгө I
сев.
то же, что мөмө;
жыгачка мөгө бүткөн сайын салбырайт погов. чем больше на дереве пло
мөгөжүлө
связать ноги (напр. строгой кобылице при доении).
мөгөчүктө
то же, что мөгдө-.
мөкү
мөкү I
(или мөкүчө, мөкү чокой)
сапоги из грубой кожи с загнутыми кверху носками, на мягкой подошве и
мөкүчө
см. мөкү I.
мөл
мөл I
1. прозрачный, чистый (до прозрачности);
мөл туз чистейшая (до прозрачности) каменная соль;
&nbs
мөлдүр
то же, что мөлтүр.
мөлмүлдө
то же, что мөлтүрө-;
көздөрүндө кубанычтын жашы мөлмүлдөп турду в их глазах поблёскивали слёзы радости.
мөлт
подражательное слово;
мөлт эт- блеснуть (напр. о слезе, о капле воды, росы);
көзүнүн жашы мөлт эте түш
мөлтүлдө
блестеть, поблёскивать;
мөлтүлдөгөн жаш поблёскивающая слеза.
мөлтүлдөк
светлый, прозрачный;
мөлтүлдөк булак светлыи родник.
мөлтүлдөт
понуд. от мөлтүлдө-;
көзүнүн жашын мөлтүлдөтуп жиберди она пролила много слёз (букв. обильные слёзы).
мөлтүр
1. поблёскивающий;
2. чистый, прозрачный;
мөлтүр булак чистый родник.
мөлтүрө
1. слегка дрожать, поблёскивая;
сымап мөлтүрөп турат ртуть поблёскивает;
жүзүм мөлтүрөп турат виноград
мөлтүрөт
понуд. от мөлтүрө-;
мөлтүрөтүп показав, представив во всей нежной красоте и изяществе (прим. см. бөтөлкө);
&
мөлчөр
намеченный пункт, установленный предел.
мөлүй
смотреть умоляюще, просительно.
мөлүйт
понуд. от мөлүй-.
мөм
южн.
застенчивый, тихий; мямля;
шону йәм эптеп әйтә әлбәсәң, жеткен мөм турбайсыңбы? если уж ты и этог
мөмө
ир.
фрукты, плоды;
мөмө жыгачтары плодовые деревья;
мөмө төк- или мөмө байла- плодоносить;
мөмөлөт
понуд. от мөмөлө-;
бир бутагына шабдаалы, бир бутагына өрүк мөмөлөткөн одну ветку он заставил давать персики
мөмөлөш
взаимн. от мөмөлө-.
мөмөштүк
сев. ист.
то же, что бөмөштүк 2.
мөндү
(в эпосе) слово, употребляемое калмыками и китайцами в качестве боевого клича;
мөндү! деп, калмак жөнөдү фол
мөндүлө
кричать мөндү (см.);
мөндүлөп ураан чакырып, өзү көк жал Манаска Коңурбай эми жеткени фольк. выкрикивая мөнд
мөндүлөт
понуд. от мөндүлө-;
бөлүп-бөлүп жүрүптүр, мөндүлөтүп сүрүптүр фольк. разъединяя (ряды врагов), он продвигалс
мөндүлөш
взаимн. от мөндүлө-.
мөндүр
град.
мөндүрлө
идти - о граде.
мөндүрлөт
понуд. от мөндүрлө-;
мөндүрлөтүп ок ат- пускать град пуль или стрел.
мөндөлөй
мышонок.
мөнтөгөй
маленький, крохотный.
мөнтөй
иметь вид маленького, крохотного.
мөнөк
тяньш.
то же, что мерез.
мөнөтай
р.
1. ист. понятой;
2. то же, что молотой 1.
мөп
усиление к словам, начинающимся на мө;
мөпмөлдүр совершенно прозрачный, совершенно чистый (напр. о воде).
мөрт
удобный случай, подходящие условия;
мөртү келсе если случай подвернётся; если к слову придётся.
мөртө
~: мөртө-шөртө то же, что мөртө-шөртөй (см. мөртөй);
мөмөлөр мөртө-шөртө болуп турат фрукты как-то неровно у
мөртөй
~: мөртөй-шөртөй (иногда бөртөй-шөртөй)
1) неровно, вразброд;
быйыл эгиндин чыгышы мөртөй-шөртөй в это
мөрүн
(монгольское слово, встречающееся только в эпосе) конь;
сандатып мөрүн айдаган фольк. он гнал несметное числ
мөрөй
1. результат одержанной победы; удовлетворение победой (материального результата может и не быть);
мөрөйү үс
мөрөйлөш
состязаться (гл. обр. в беге, в скачках), взаимно выставив приз;
мөрөйлөшүп күлүк чап- состязаться в беге, в
мөрөйчү
соревнующийся; человек, принимающий участие в соревновании на приз.
мөтабар
ар. южн.
уважаемый, почитаемый, авторитетный;
мөт в р киши уважаемый, авторитетный человек.
мөч
парное к көч I;
көч-мөчү менен (он) со своей кочёвкой и со всем, что к этому относится.
мөшкөө
1. талас. тонкая лепёшка, печённая в котле;
2. перен. простоватый, недалёкий.
мөшкөөлүк
простоватость, недалёкость.
мөңгү
горный ледник, вечный снег;
жайы-кышы кетпеген мөңгүсү бар Ала-Тоо стих. Ала-Тау, с которого ни летом, ни зи
мөңгүлүү
(о горе) покрытый ледниками, вечным снегом;
мөңгүлүү тоолор горы с ледниками, снеговые горы;
ак мөнгүл
мөңгүн
1. тяньш. то же, что мөңгү;
2. сев. женск. серебро.
мөңгүрө
парное к мөөрө-;
мөнгүрөп-мөөрөгөн уйлар коровы, мычащие на разные лады.
мөңкү
1. (ср. жөңкү-) становиться на дыбы, взбрыкивать на месте;
кошоктолуу кош музоо, сайгак тийип мөңкүдү фольк.
мөңкүт
понуд. от мөңкү-.
мөңкүчүктө
то же, что мөңкү-.
мөөзүл
1. то же, что мөөсүл;
Көкөтөйдүн кызыл алтын жамбыдан мөөзүлүңүз ушу деп, алдына тарта салганы фольк. препод
