Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
опузалаш
взаимн. от опузала-.
опузда
разг.
конфисковать;
мал-мүлкүн опуздап, өз башын түрмөгө жиберген его имущество конфисковали, а его са
опуй
то же, что опой-.
опулда
~: опулдап сүйлө- бахвалиться или грозиться, размахивая руками и вихляясь;
чала мас болгондо, ойду омкоруп,
опулдат
понуд. от опулда-;
кашаңыраак тору атты опулдата желдирип, келе жаткан он ехал, пустив свою гнедую с ленцой
опулдатма
запугивание, застращивание (всякими былями и небылицами).
опулдаш
взаимн. от опулда-;
орозодо молдолор опулдашат битирге фольк. в пост (см. орозо) муллы жадно рвутся, чтобы п
опур
опур I:
опур-топур суматоха, сумятица, переполох, содом;
үйдүн ичи опур-топур болуп кетти в доме насто
опурай
ир.-кирг.
(о пир-ай)
вон ведь как!, смотри-ка ты!, диво-то какое!
опураңда
1. порываться вперёд;
2. то же, что апыраңда-;
он жолу ревизия келсе да, менден эч нерсе таба албайт д
опурма
~: кош ооз опурма двухствольное ружьё переломка; двухствольное ружьё, заряжающееся с казённой части.
опурталдуу
1. опасный, таящий в себе опасность;
жолдун сырын билбейм, аска опурталдуу особенностей дороги я не знаю, ск
опуртмалуу
1. то же, что опурталдуу;
опуртмалуу жагдай опасная обстановка, опасное положение;
2. (о человеке) ков
опурук
чатк.
обрыв, подмытый водой.
опурул
возвр.-страд. от опур- II;
бирде тына калып, опурула-опурула соккон шамал ветер то затихал, то дул сильными
опурулт
понуд. от опурул-.
опус
опус I, II
то же, что опуз I, II.
опут
р. разг.
опыт;
опутум мой опыт.
опшим
р. южн.
в общем, вообще;
опшим, причинасы болмоюнча мындай кылбайт вообще, если нет причины, он так не
опшу
р. разг.
общий; сообща;
опшунун ортосундагы мал общественный скот;
опшубуз мы все;
опшу ыр
опшустуба
р. разг.
общество.
ор
ор I
яма, ров;
ор каз- прям., перен. рыть яму.
ор- II
жать, косить;
оруп-жыюу с.-х.
оразгар
ир. южн.
хозяйство (семья, дом, домашние дела и т.п.).
оратор
оратор.
орбита
орбита;
жер шарынын орбитасы земная орбита.
орган
в разн. знач. орган;
партиялык жана советтик органдар партийные и советские органы.
организм
организм.
органикалык
органический;
органикалык заттар биол. органические вещества;
органикалык татаал бирикмелер хим. сложн
оргачар
южн.
то же, что очогор.
оргок
то же, что орок.
оргу
оргу I:
оргу-баргы (о человеке) неуравновешенный, невоздержанный, непостоянный;
оргу-баргы сүйлө- гово
оргуч
хороший жнец.
оргучта
то же, что оргу- II;
суу оргучтап жерден чыгып атат вода бьёт из земли.
оргучтан
возвр. от оргучта-;
кыйыры оргучтанды он взбеленился.
оргушта
то же, что оргучта-.
орден
орден;
Ленин ордени орден Ленина;
Кызыл Туу ордени орден Красного Знамени;
Эмгек Кызыл Туу орден
ордендүү
орденоносный; орденоносец;
ордендүү Кыргызстан орденоносная Киргизия.
ордер
ордер;
төлөө ордери платёжный ордер.
ордо
1. ист. ханская ставка, ханский дворец, ханская юрта; богатая юрта феодала;
ордо күт- иметь и содержать свою
ордокана
кирг.-ир.
ханская ставка, ханский шатёр;
ордокана чатырга ал күнү кайра барыптыр фольк. в (свой) ханск
ордолук
ист.
находящийся при дворе, при ставке хана, феодала;
ордолук черүү воины при ставке хана, феодала.
ордолуу
1. обладатель дворца, ханской ставки;
ордолуу Букар шаары фольк. город Бухара с (ханским) дворцом;
2.
ордочу
(ср. чертмекчи)
мастер игры в ордо, игрок в ордо (см. ордо 3).
орду
см. орун.
ордун
разг.
то же, что орден.
ордур
ордур I
разг.
1. то же, что ордер;
2. то же, что орден.
ордур- II
понуд. от ор- II
&
оригинал
оригинал (подлинник);
макаланын оригиналы оригинал статьи.
оригиналдуу
в разн. знач. оригинальный.
оригиналдуулук
в разн. знач. оригинальность.
ориенталист
ориенталист.
ориентация
ориентация.
оркестр
оркестр;
духовой оркестр духовой оркестр.
оркестрлештир
оркестровать.
оркестрлештирүү
и. д. от оркестрлештир-
оркестровка.
оркестровка
оркестровка.
оркой
выпячиваться горбом, торчать;
төөнүн өркөчүндөй оркойгон эки борчук две скалы, торчащие как горбы верблюда;
оркойт
понуд. от оркой-
выставлять горбом, выпячивать горбом;
омурткаңды оркойтуп, орокчу кылды жокчулук стих
оркыял
кирг.-ар.
грубый (по характеру).
орло
рыть яму;
ак бөкөн келип жыгылат, алдын казып орлосо фольк. белая сайга приходит и падает, если на её пути (
ормо
~: ормо дүмбүл (о хлебных злаках) восковой спелости.
