Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
ок
ок I
восклицание, выражающее неодобрение, порицание;
ок, абышкам! мунуң сөз болбой эле калды ну тебя,
океан
океан.
оккупант
оккупант.
оккупация
оккупация.
оккупацияла
оккупировать.
оккупациялан
возвр.-страд. от оккупацияла-
оккупироваться, быть или стать оккупированным.
оккупациялоо
и. д. от оккупацияла-
оккупирование.
оккупациялык
оккупационный;
оккупациялык режим оккупационный режим.
око
око I
позумент, галун;
око бөрк шапка с галуном.
око II:
эч око болбос ничего не случится,
окоп
окоп;
окоптор окопы.
окоро
особый способ плетения сбруи;
окоро түйгөн ак тизгин фольк. белые поводья, сплетённые способом окоро;
ократком
ист.
окрисполком (окружной исполнительный комитет).
округ
округ;
согуш округу военный округ.
окружком
ист.
окружком (окружной комитет партии).
оксой
(о тучном человеке огромного роста) иметь важный, солидный вид;
олтурган Жолой оксоюп, олут алып соксоюп фол
окто
окто I
то же, что нокто.
окто II:
окто-сокто иногда, по временам.
окто- III
заряжать
октов
южн.
то же, что үбөлүк.
октол
октол- I
страд. от окто- III
быть заряженным, заряжаться;
октолгон мылтык заряженное ружьё.
&nbs
октолт
понуд. от октол- II 2;
атын октолтуп пустив коня своего быстрым ходом.
октолуу
октолуу I
то же, что ноктолуу.
октолуу II
заряженный;
октолуу мылтык заряженное ружьё;
&nb
октоо
октоо I
то же, что нокто;
октоо катып байталга, асыл чороң минди эми фольк. надев недоуздок на кобылу,
октоолуу
заряженный.
окторул
1. бурно течь (напр. о речке по камням), бурлить;
көңүлдүү кызыл жалын, жапырылып, кайтадан окторулуп созоло
октос
~: октос бер- делать резкий поворот, делать резкий скачок в сторону, шарахаться (напр. об испугавшемся коне);
&nbs
октот
понуд. от окто- III
заставить зарядить (ружьё, пушку).
октук
то, что идёт на пулю, на заряд, на стрелу; количество или качество чего-либо, необходимое для заряда, пули, стрелы
октум
~: октум-соктум то..., то...;
олтургам, октум-соктум калам алып, карынын кара сөзүн ырга салып стих. сидел я
октябрдик
октябрьский.
октябрь
октябрь;
Улуу Октябрь социалисттик революциясы Великая Октябрьская социалистическая революция.
оку
1. читать;
китеп оку- читать книгу;
ичинен оку- читать про себя;
2. (ср. үйрөн-) учиться (чтению
окум
то же, что оокам.
окумал
учившийся, грамотный;
окумал бала
1) грамотный мальчик;
2) женск. то же, что молдо бала (см. мол
окумуштуу
образованный, учёный;
кыргыз окумуштуулары киргизские учёные.
окун
возвр. от оку- (употребление ограниченное);
намаз окунуп совершив намаз;
калмакча намаз окунуп фольк.
окура
угорь (личинка овода).
окуран
1. тихо ржать;
кишиге карап окуранбайт, ооздугун чайнап жерге карай башын чулгубайт (этот конь) глядя на чел
окус
1. случайность, нечаянность; неосторожность, неосмотрительность;
окусунан өлтүрүп кетти он убил по неосторож
окустат
~: бутумду окустатып алдым я повредил себе ногу (вывихнул, растянул).
окут
понуд. от оку-
1. заставить читать;
Ташкенден келген катты мен уулума окуттум письмо, которое пришло и
окуттур
понуд. от окут-.
окутуу
и. д. от окут-
обучение (грамоте, наукам).
окутуучу
учитель.
окутуучулук
профессия или положение учителя.
окуу
и. д. от оку-
1. чтение;
окуу китеби книга для чтения;
2. учение;
өзүнчө окуу самообразова
окуучу
1. читатель;
газета окуучулардын суроолоруна жооп ответ на вопросы читателей газеты;
2. учащийся, учен
окучник
с.-х.
окучник.
окуш
окуш I
и. д. от оку-
1. чтение;
2. учёба.
окуш- II
взаимн. от оку-
1. совместн
окуя
ар.
случай, происшествие, событие;
болгон иштин окуясын сүйлөп бер расскажи, как было дело.
окчонтой
колчан;
эр Кыяз, сенин айыңдан окчонтоюм ок кылдым фольк. ради тебя, богатырь Кыяз, я наполнил колчан стрела
окчу
1. ист. мастер по отливке пуль или (раньше) по изготовлению стрел;
2. перен. противник кийикчи (см.) при игр
окчун
поодаль; особо, отдельно (от других); находящийся поодаль;
окчун отурдум я сел поодаль, отдельно от других;
окчунда
отодвинуться в сторону, быть поодаль от других, отдалиться;
акырын акыл айтмакмын, окчундап алып жаныма стих
окшо
быть похожим, подобным; походить, уподобляться;
саа окшойт на тебя похож;
бул окшогон или ушул окшогон
окшой
быть угрюмым, насупиться, нахмуриться;
алдырган бүркүттөй окшоюп отурат он сидит, насупившись, как беркут, у
окшокто
редко, то же, что окшоңдо-.
окшон
возвр. от окшо-,
то же, что окшо-
только как вводн. сл. похоже, видимо;
капыл-тапыл бир күнү кап
окшоо
и. д. от окшо-.
окшот
понуд. от окшо-
1. делать похожим, уподоблять;
2. принимать за кого-что-л.;
сиз мени Абдылдага о
окшотуу
и. д. от окшот-
уподобление.
окшош
окшош I
похожий, одинаковый;
ал атасына окшош он похож на отца.
окшош- II
взаимн. от окшо-
