Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
он
он I
десять;
он бир одиннадцать, он эки двенадцать, он үч тринадцать и т.д. до он тогуз девятнадцать;
ондай
южн.
вон такой; вон так;
ондай-мундай такой и этакий; так и этак.
ондо
ондо I
южн.
то же, что анда I.
ондо- II:
ондоп десятками;
мындай алдынкы малчылардын
ондой
~: ондоюп эмне турасың? что ты торчишь (без дела) ?
ондон
южн.
то же, что андан.
ондук
1. десяток;
2. карт. десятка.
онжогой
неуклюже длинный;
онжогой куйрук ат конь с чересчур длинным хвостом.
онжой
насупиться;
эмне онжоюп турасың? что ты стоишь насупившись? (вытянув шею и глядя в землю).
онжоңдо
быть грузным в движениях;
онжоңдогон Аккула здоровенный (конь Манаса) Аккула;
онжоңдогон Тоотору ат оо
онжоңдот
понуд. от онжоңдо-;
астында тулпар Арбуудан, онжоңдото бастырып фольк. (богатырь) едет на боевом коне Арбууд
онжурга
то же, что кондурга.
оно
оно I
южн.
то же, что ошо;
оно як та сторона;
оно якта в той стороне, там.
оно II
&n
онов
онов I
южн.
и. д. от оно- III
мысль, память;
оновдон кетпейт к вл риң фольк. твои слова не
онову
южн.
оногу талас. вон тот.
оноер
(или оер)
южн.
то место.
оноетте
южн.
там, в том месте.
онок
ир.
неумелый, неумеха;
онок сынчы неумелый сынчы (см.).
онон
южн.
то же, что андан.
онто
(о больном) покряхтывать, стонать;
оорубаган онтобойт погов. у кого не болит, тот не стонет;
эчкиче, б
онтоло
кряхтеть, стонать; тихо блеять.
онтоо
и. д. от онто-
стон (больного);
онтоомду калтырып, жарааттан жан тынып, айыктырып алышты фольк. они ст
онтоок
склонный стонать, кряхтеть; часто и тихо блеющий;
онтоок кой овца, которая часто и тихо блеет;
онтоок
онтот
понуд. от онто-
заставить стонать, вызывать стоны;
онтоткон жара рана, вызывающая стоны, болезненная р
онтош
взаимн. от онто-;
уйлар уйку аралаш онтошот коровы в полусне покряхтывают.
онунчу
десятый;
онунчу лампа десятилинейная лампа.
ончо
южн.
то же, что анча.
