Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
ор
ор I
яма, ров;
ор каз- прям., перен. рыть яму.
ор- II
жать, косить;
оруп-жыюу с.-х.
оразгар
ир. южн.
хозяйство (семья, дом, домашние дела и т.п.).
оратор
оратор.
орбита
орбита;
жер шарынын орбитасы земная орбита.
орган
в разн. знач. орган;
партиялык жана советтик органдар партийные и советские органы.
организм
организм.
органикалык
органический;
органикалык заттар биол. органические вещества;
органикалык татаал бирикмелер хим. сложн
оргачар
южн.
то же, что очогор.
оргок
то же, что орок.
оргу
оргу I:
оргу-баргы (о человеке) неуравновешенный, невоздержанный, непостоянный;
оргу-баргы сүйлө- гово
оргуч
хороший жнец.
оргучта
то же, что оргу- II;
суу оргучтап жерден чыгып атат вода бьёт из земли.
оргучтан
возвр. от оргучта-;
кыйыры оргучтанды он взбеленился.
оргушта
то же, что оргучта-.
орден
орден;
Ленин ордени орден Ленина;
Кызыл Туу ордени орден Красного Знамени;
Эмгек Кызыл Туу орден
ордендүү
орденоносный; орденоносец;
ордендүү Кыргызстан орденоносная Киргизия.
ордер
ордер;
төлөө ордери платёжный ордер.
ордо
1. ист. ханская ставка, ханский дворец, ханская юрта; богатая юрта феодала;
ордо күт- иметь и содержать свою
ордокана
кирг.-ир.
ханская ставка, ханский шатёр;
ордокана чатырга ал күнү кайра барыптыр фольк. в (свой) ханск
ордолук
ист.
находящийся при дворе, при ставке хана, феодала;
ордолук черүү воины при ставке хана, феодала.
ордолуу
1. обладатель дворца, ханской ставки;
ордолуу Букар шаары фольк. город Бухара с (ханским) дворцом;
2.
ордочу
(ср. чертмекчи)
мастер игры в ордо, игрок в ордо (см. ордо 3).
орду
см. орун.
ордун
разг.
то же, что орден.
ордур
ордур I
разг.
1. то же, что ордер;
2. то же, что орден.
ордур- II
понуд. от ор- II
&
оригинал
оригинал (подлинник);
макаланын оригиналы оригинал статьи.
оригиналдуу
в разн. знач. оригинальный.
оригиналдуулук
в разн. знач. оригинальность.
ориенталист
ориенталист.
ориентация
ориентация.
оркестр
оркестр;
духовой оркестр духовой оркестр.
оркестрлештир
оркестровать.
оркестрлештирүү
и. д. от оркестрлештир-
оркестровка.
оркестровка
оркестровка.
оркой
выпячиваться горбом, торчать;
төөнүн өркөчүндөй оркойгон эки борчук две скалы, торчащие как горбы верблюда;
оркойт
понуд. от оркой-
выставлять горбом, выпячивать горбом;
омурткаңды оркойтуп, орокчу кылды жокчулук стих
оркыял
кирг.-ар.
грубый (по характеру).
орло
рыть яму;
ак бөкөн келип жыгылат, алдын казып орлосо фольк. белая сайга приходит и падает, если на её пути (
ормо
~: ормо дүмбүл (о хлебных злаках) восковой спелости.
ормой
1. (о человеке крупного сложения и с большим носом) быть важно степенным;
Омор берендей ормоюп жогортон кара
ормок
один из видов торфа.
ормокой
человек, имеющий нос картошкой.
ормон
(или ормон-токой или токой-ормон или ормон-жыгач)
лес;
тоо жыгачтуу жер болгон, токой-ормон чер болгон
ормоң
~: ормоң эт- то же, что ормоңдо- (но однократно);
ормоң этип, кайта күлдү он вдруг нахмурился и (тут же) опя
ормоңдо
сердито, злобно набрасываться (гл. обр. о человеке с крупным лицом и крупным носом);
мага келип алып, ормоңд
орно
закрепиться на месте кого-чего-л., занять место кого-чего-л.;
ал орноп калган го он ведь крепко сидит на сво
орноо
и. д. от орно-.
орнот
понуд. от орно-
укрепить, закрепить на месте, поставить;
эстелик орнот- установить памятник;
зам
орноттур
понуд. от орнот-;
өз короосуна чатыр, теннис ойноочу стол орноттурду он велел в своём дворе поставить тент и
орнотул
страд. от орнот-;
радио орнотулбаган радио не установлено.
орнотулуу
воздвигнутый, установленный;
орнотулуу чеп
1) воздвигнутая крепостная стена;
2) перен. надёжная
орнотуу
и. д. от орнот-.
орноштур
1. поместить;
интернатка орноштур- поместить в интернат;
2. устроить (на работу, в школу и т.п.);
&nbs
орноштуруу
и. д. от орноштур-;
интернатка орноштуруу устройство, помещение кого-л. в интернат;
жерге орноштуруу о
орноштуруучу
~: жерге орноштуруучу землеустроитель.
орнугуш
то же, что орно-;
өздөрүнчө үй алып, орнугушкан конушу фольк. приобрели себе юрту и устро-ились на своём мес
оро
оро I
то же, что ороо II.
оро- II
завернуть, обвернуть, обмотать;
баланы жылуулап ороп кой
орогон
южн.
название кушанья.
орогуч
обмотка, обёртка (то, чем обматывают, во что заворачивают).
орозгар
сев. редко
то же, что оразгар.
