Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь






паучак  ир. южн.  потрясок (мельничный).
пафос  пафос.
пахот  разг.  то же, что поход.
пахта  ир.  хлопок;  пахта эгүүчү райондор хлопкосеющие районы;  пахта катын или южн. пахта хатын название
пахтакер  ир.  то же, что пахтачы.
пахтачы  хлопковод, хлобкороб.
пахтачылык  хлопководство;  пахтачылык совхозу хлопководческий совхоз.
пацифизм  пацифизм.
пацифист  пацифист.
пачак  южн.  помятый, раздавленный, с вмятинами (напр. о яблоке, дыне, о ведре), битый, надбитый (напр. о яйце), с п
пачакта  южн.  помять, раздавить (напр. яблоко, дыню, ведро), сделать пробоину, проломить, продолбить (напр. стену).
пачка  пачка;  акча пачкасы пачка денег.
пачке  то же, что пачка.
пачки  то же, что бачики.
пачча  ир. южн.  то же, что жезде.
паш  паш I:  аш-пашка койбой вмиг, в два счёта.  паш II  парное к жаш 3;  жаш-пашын сурап эмне кыла
паша  паша I  ир. южн.  1. то же, что чиркей;  2. москит;  кашка паша вид комара.  паша II &nbs
пашаа  то же, что бадыша.
пашайи  чатк.  1. то же, что башайы;  2. южн. уст. сорт кустарной хлопчатобумажной материи с тканым узором; &nbs
пашалык  то же, что бадышалык II.
пашизим  разг.  то же, что фашизм.
паштет  паштет.
пашыс  разг.  то же, что фашист.
пая  ир.  1. стебель растения;  гозо пая, южн. гоза пәйә гузапая, стебли хлопка (после сбора волокна), стерн
паң  ~: паң-атак слава, известность;  паң-атакка конду он прославился.
паңсат  ир. ист.  пятисотник (должностное лицо в ханские времена; так же именовался и предводитель отряда басмачей).
педагог  педагог.
педагогика  педагогика.
педагогия  педагогия;  педагогия окуу жайы педагогическое учебное заведение.
педагогиялык  педагогический;  педагогиялык совет педагогический совет;  педагогиялык институт педагогический институт
педаль  педаль.
педант  педант.
педиатр  педиатр.
педиатрия  педиатрия;  педиатрия кафедрасы кафедра педиатрии.
педучилище  уст. педучилище.
пежекеле  ~: эжеке-пежекелеп (в отношении старшей, но не старой женщины) умасливая и уговаривая (милая, мол, сестрица, дорог
пезелин  разг.  то же, что вазелин.
пейзаж  пейзаж;  пейзаж тарт- рисовать пейзаж;  сонун жер, эстен кетпес пейзаж прекрасное место, незабываемый пе
пейзажчы  пейзажист.
пейил  то же, что бейил;  коногу пейил күтсө, үй ээси капа болот погов. когда гость церемонится, хозяин печалится; &
пейилден  возыметь или выразить желание;  тийүүгө пейилденип, убада байлап, Жаңыл Мырза бура тартып кеткен выразив жела
пейилдик  то же, что бейилдик;  кең пейилдик сөздөр великодушные слова;  арам пейилдик см. арам.
пейилдүү  то же, что бейилдүү;  пейилдүү сөздөр непринуждённый разговор о том о сём;  бекерчиликтин пейилдүү сөздө
пейилдүүлүк  ~: кичи пейилдүүлүк вежливость, учтивость;  кичи пейилдүүлүк менен вежливо, учтиво.
пекене  то же, что пакене;  бою пекененин үнү бийик погов. кто ростом низок, у того голос высок (о том, кто не делом
пелин  парное к желин;  мунун желин-пелини ооруп жүрбөсүн? а там что, не вымя ли у неё болит?
пем  парное к жем;  жем-пем кое-какой зерновой корм;  эптеп жем-пем жыттатып турабыз мы (скот) кое-как, кое-ч
пенде  то же, что бенде;  мындайды пендесине бербесин такого не дай (бог) никому.
пендечилик  то же, что бендечилик;  пендечилик да, бизден кетсе, кетип калгандыр да ведь слабость человеческая, возможно,
пенсионер  пенсионер.
пенсионерлик  положение пенсионера;  пенсионерликке өт- перейти на положение пенсионера, уйти на пенсию.
пенсия  пенсия.
пер  южн.  то же, что пери.
пербердигер  ир. редко  промыслитель (эпитет аллаха).
перевод  перевод (денежный);  отуз сом перевод алдым я получил перевод на тридцать рублей.
перенде  то же, что паранда.
перерыв  перерыв (во время заседаний, между уроками или лекциями);  он минута перерыв перерыв десять минут.
переселенец  переселенец.
перзен  перзен, перзент  то же, что парзант;  кыз да болсо, перзентим фольк. хотя она и девочка, но моё дитя.
пери  ир. миф.  1. фея, пери (мифическое существо, гл. обр. в виде женщины, но может быть и мужчина; существо это ч