Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
са
см. сен I.
саа
саа I
см. сен I.
саа-II
доить;
уй саа- доить корову;
сүт саап алуу надой молока;
&nb
сааба
ар. рел.
сподвижник пророка Мухаммеда;
саабалар жар болуп фольк. при споспешествовании сподвижников пр
саада
саада I, II
то же, что заада I, II.
саадак
1. (или саадак кабы) колчан;
чылбыры колдо он толуп, саадагында ок болуп фольк. поводок на руке его закручен
саадакчы
лучник (воин, вооружённый луком).
саадыр
понуд. от саа- II
заставить доить;
кой саадырып турсам когда я помогал доить (держал) овцу.
саадырт
понуд. от саадыр-;
Каныбек койду саадыртып, козуларды жамыраткандан кийин после того, как Каныбек, дав подои
саадыруу
и. д. от саадыр-
доение, дойка;
кечкурунку койду саадыруу вечерняя дойка овец.
саак
парное к сөөк 1.
саал
саал I
ар.
чуточку, чуть-чуть, немножко;
саал токтой тур подожди немного;
оокаты саал адам
саалим
парное к маалим II;
маалим-саалим всякие такие учителя.
саалуу
и. д. от саал- III;
ар бир саан уйдан 2100 килограммдан сүт саалууга тийиш от каждой дойной коровы должно бы
саалык
вяло, медленно двигаться; замедлять ход; мешкать, задерживаться, запаздывать.
саалыктыр
понуд. от саалык-
заставить ждать, томить ожиданием.
саалыт
1. томить ожиданием;
пейли жаман кишиден аттын майын сурасаң эртең кел деп, саалытат фольк. если попросишь н
саалыш
и. д. от саал- III;
уйлар бир күндө үч мертебе саалышы керек коровы должны доиться три раза в день.
саам
1. доение; удой;
бээ саамы промежуток времени между двумя доениями кобылиц (1-1,5 часа);
бээнин эки са
саамай
1. висок;
саамай тери жаагы ылдый сызылып пот с висков стекал по его скулам;
чачы саамай жагынан агара
саамайла
(о девочке, девушке) заплетать волосы в мелкие косички;
он саамайлап баксам да, өрүмгө жетпес чачым бар проб
саамал
молодой, ещё не перебродивший кумыс;
байтал минсе, кулун жок, саамал ичсе, кымыз жок погов. если на кобылице
саамалык
1. новинка, первинка;
2. почин;
саамалык үчүн для почина.
саамык
то же, что саалык-.
саамыктат
то же, что саалыктыр-;
ана-мына менен саамыктатып отуруп, ушу күнгө чейин келди он оттягивал под всякими пре
саамыктыр
то же, что саалыктыр-.
саан
1. (о скоте) дойный, удойный;
саан уй дойная корова;
саан камдаганча, саман камда погов. прежде чем за
саандуулук
с.-х.
удойность;
уйдун саандуулугу удойность коров;
уйлардын саандуулугун көтөрүү повышение удой
саандык
ист.
дойный (гл. обр. об овцах, козах, данных кому-л. на время);
саандык кой несколько овец, данных во
саанчы
1. доярка;
2. ист. человек, получивший за отработки во временное пользование дойный скот (см. саан 3).
саанчылык
1. обязанности или положение доярки;
2. всё, что связано с доением, с удоем.
саар
саар I
ар.
1. рассвет, раннее утро;
2. южн. утро (включая и позднее);
3. то же, что зоор.
саара
~: саара кыл- мочиться.
саарла
~: саарлап с рассветом;
Карып таң саарлап турду Карып встал на рассвете.
саарлык
то же, что зоор.
саат
саат I
помеха, препятствие;
жаан саат кылды дождь помешал;
сенин саатыңан из-за тебя;
саат
сааттама
ар.-ир. уст.
часы.
сааттуу
1. трудный; мучительный;
2. сумасбродный;
ал сааттуу неме го, сааты кармап, келбей калса керек он ведь
сааттык
часовой (продолжительностью во столько-то часов);
үч сааттык жол трёхчасовой путь.
сааш
сааш I
и. д. от саа- II;
саан сааш доение.
сааш- II
взаимн. от саа- II;
кулунун аяшы
саба
саба I
саба (большой кожаный бурдюк, в котором приготовляют кумыс);
кызы бар үй - кымызы бар саба пого
сабаа
то же, что саба I.
сабаала
то же, что сабала-.
сабак
сабак I
ар. прям., перен.
урок;
адабият сабагы урок литературы;
сабак бышыр- готовить урок
сабакташ
одноклассник.
сабал
возвр. от саба- II;
сабалган жүн битая шерсть.
сабала
стремительно двигаться;
эл сабалап эле келип жатат народ быстро прибывает;
сабалап жөнөштү они помчали
сабам
слой шерсти или ваты, разложенный для трепания, битья;
алтын балдак тактада, алты сабам пактада фольк. (сиди
сабат
сабат I
ар.
грамота (умение читать и писать); грамотность;
сабаты жок он неграмотен;
кат-с
сабатма
быстро двигающийся;
сабатма жорго быстроходный иноходец;
сабатма тил язык как пулемёт.
сабатсыз
неграмотный.
сабатсыздык
неграмотность;
сабатсыздык жоюу ликвидация неграмотности.
сабаттуу
~: сабаттуу кишилер грамотные люди;
чала сабаттуу малограмотный.
сабаттуулук
грамотность.
сабаттыр
понуд. от сабат- II;
чыгым төлөй албагандарды жигиттерине сабаттырган он приказывал своим джигитам бить тех,
сабаш
взаимн. от саба- II
совместно бить; бить друг друга, устраивать потасовку.
сабаштыр
понуд. от сабаш-.
сабет
р. разг.
1. то же, что совет;
2. советы, Советская власть.
сабетискей
~: Сабетискей былас р. разг. Советская власть.
сабиз
ир.
морковь.
сабоо
1. и. д. от саба- II;
сабоо-токмоктоо избиение;
2. тонкие палочки из крепкого дерева, служащие для взб
