Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
таята
то же, что тай ата (см. тай I).
таң
таң I
рассвет, утренняя заря;
таң атты рассвело;
кары кызга тан атпайт погов. для старой девы ра
таңатар
то же, что таң атар (см. таң I).
таңаттыр
(таңатыр-)
то же, что таң аттыр- (см. таң I).
таңаш
то же, что таң аш- (см. таң I).
таңашты
южн.
название лекарственного растения.
таңашыр
то же, что таң ашыр- (см. таң I).
таңгак
(ср. таңык)
вязанка, связка; кипа, тюк.
таңгакта
связывать в связки, тюковать;
таңгактап туруп, бир кыштоого таштап коюшат затюковав, они бросили (оставили)
таңгактал
страд. от таңгакта-
паковать в кипы, в связки, в тюки, складывать пачками;
кыркылган жүн нечен кишилер
таңгалт
то же, что таңдандыр-;
ааламды бүт таңгалтып, аванын жолун салышкан (лётчики) изумляя мир, проложили воздушн
таңги
ир. южн.
ущелье, горная теснина.
таңгыч
1. дорожные ремни;
2. сев. костоправ.
таңда
(или таңда күнү)
завтра (ср. таңды).
таңдай
1. (точнее үстүнкү таңдай) нёбо;
2. (точнее астынкы таңдай) подъязычная часть вместе с подъязычкой уздечкой;
таңдайлаш
таңдайлаш I
(об орнаменте) симметричный и красивый;
көк топу сайдым таңдайлаш, көрүнө жүрдүң маңдайлаш
таңдайлаштыр
понуд. от таңдайлаш- II
1. приводить в симметрию (орнамент);
2. лингв. палатализовать.
таңдайлаштыруу
и. д. от таңдайлаштыр-
1. приведение в симметрию (орнамента);
2. лингв. палатализация.
таңдайлуу
красноречивый (букв. обладатель нёба);
адамзаттан таңдайлуу, адамдан чолпон маңдайлуу фольк. самый краснореч
таңдан
удивляться, изумляться, поражаться.
таңдандыр
понуд. от таңдан-
удивлять, изумлять, поражать;
үйдөгү меймандарды да таңдандырды удивил он и сидевших
таңдануу
и. д. от таңдан-
удивление, изумление.
таңды
(ср. таң I, таңда):
таңды күнү каждый день;
таңды макшар болгондо или таңды макшар күнүндө рел. в день
таңдыр
понуд. от таң- VI;
байбичеси күүлөнсө, көктөтүп баса таңдырба фольк. если (старшая жена), важничая, войдёт в
таңкы
1. относящийся к утренней заре, к раннему утру, предрассветный;
таңкы жел предрассветный ветерок;
тере
таңкыгый
(о носе) вздёрнутый и с широкими ноздрями.
таңуу
1. и. д. от таң- VI;
2. вязка; повязка; путы;
колун чечип таңуудан освободив его руки от пут;
кө
таңуула
1. завязывать, перевязывать; связывать (напр. руки, ноги);
жаратымдын баарысын дары коюп таңуулап фольк. сма
таңуулоо
и. д. от таңуула-
приневоливание, навязывание;
өз пикирин таңуулоону ылайык көрбөдү он не нашёл удобны
таңшы
1. (о голосе, звуке) принимать разнообразные формы, переливаться на разные лады;
бак жаңырды, таңшыды күкүк,
таңшыт
понуд. от таңшы-;
таамайлап комуз чалалы, таңшытып обон салалы фольк. будем чётко играть на комузе, будем из
таңык
вязанка, связка, тюк;
бир таңык көрпө көтөрүп келди он принёс связку мерлушек;
кымбат баа кырмызы таңы
таңыл
возвр.-страд. от таң- VI
1. быть привязанным, связанным, перевязанным;
2. перен. быть в зависимости; п
таңылуу
завязанный, перевязанный, связанный;
колу-бутуңтаңылуу руки и ноги твои связаны;
жаанын огу токсондур,
таңылчак
связка, вязанка, узелок;
таңылчагын алып кетимиш болот взяв свой узелок, он делает вид, что хочет уйти.
таңырай
вздёрнуться к верху;
мурду таңырайган нос у него вздёрнутый с широко раздутыми ноздрями.
таңырайт
понуд. от таңырай-;
таңырайта серптирген мурут усы (по нижнему краю) высоко подстрижены (см. серп-, серптир-
таңыракай
имеющий вздёрнутый нос с широкими ноздрями.
таңыраңда
подскакивать и раздваиваться (напр. о распоротом курдюке овцы, когда она бежит вприпрыжку).
таңырка
удивляться, изумляться;
таңыркап карап калды он удивлённо смотрел;
бул көпүрөгө таңыркаган жок этот мо
таңыркан
возвр. от таңырка-,
то же, что таңырка-.
таңыркант
понуд. от таңыркан-
удивлять, изумлять.
таңыркарлык
удивительный;
анчалык таңыркарлык болгон жок было не очень удивительно.
таңыркат
понуд. от таңырка-
удивлять, изумлять.
таңырык
~: таңырык мурун нос с раздувающимися ноздрями.
таңыш
и. д. от тан- VI
привязь, вязка;
босого таңышы бечёвка, которой прикрепляется рамка двери (баш босого)