Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
такса
такса;
туруктуу такса твёрдая такса.
такси
такси;
такси мин- сесть в такси.
таксыз
таксыз I
без пятнышка, незапятнанный;
оорудан таксыз айыктым я совершенно излечился от болезни; у меня
таксыр
ар.; уст.
господин (почтительное обращение к непосредственному собеседнику);
амириңиз бар беле, таксыр
такт
такт I
муз. такт.
такт II
то же, что так II;
падышанын такты царский трон.
такта
такта I
то же, что так II;
энеке, ак тактанын буту элең, ак сарай үйдүн куту элең стих. ты маменька, б
тактай
1. то же, что такта II;
2. южн. грудь животных, грудинка (часть туши).
тактайла
покрывать или отделывать досками; обшивать досками;
үстү-астык тактайлап салган үй дом с деревянным потолком
тактайлан
возвр.-страд. от тактайла-
покрываться или отделываться досками.
тактайлуу
с досками, снабжённый досками;
асты тактайлуу үй дом с деревянным полом.
тактал
возвр.-страд. от такта- III
уточняться.
тактапос
ир. южн.
то же, что көлдөлөң I.
такташ
такташ I
и. д. от такта- III
уточнение.
такташ- II
взаимн. от такта- III
производить
такташуу
и. д. от такташ- II
произведение взаимных расчётов; уточнение.
тактикалык
тактический;
тактикалык ийгилик тактичесхий успех.
такты
то же, что так II;
хан тактысында араң олтурду хан едва держался на троне.
тактык
точность, конкретность;
тактыктан достук бузулбайт погов. счёт дружбе не помеха (букв. от точности дружба не
тактылуу
с троном, имеющий трон;
сарайда эмес тактылуу, боз үйгө баарын жыйнады стих. он всех собрал не во дворце с т
тактыр
понуд. от так- VII;
мойнуна тумар тактырып, алдейлетип бактырып фольк. она воспитывала (ребёнка) в холе, пов
такуу
и. д. от такы-
надоедание, приставание.
такчы
южн.
небольшая чашка (гл. обр. деревянная) с плоским дном (бывает и на ножке); тарелка.
такшал
1. (о голосе) держаться на одной ноте;
2. получить навык, наловчиться, напрактиковатъся;
3. окрепнуть
такшы
(о певчей птице) переливаться на разные лады.
такы
надоедать, приставать; повторять одно и то же (напр. требуя, давая распоряжение и т.п.);
бекем такып айтылга
такыбаа
ар. рел.
воздержанность, благочестие; воздержанный, благочестивый.
такыбаала
рел.
делать что-л., проявляя богобоязненность, благочестие; делать что-л. со строгим соблюдением религиозных
такыбаалык
рел.
воздержанность, благочестие, благочестивость, строгое соблюдение религиозных предписаний;
намазын
такык
(о действии) настойчивый, строгий;
Күлчөдө калентир такык болуп жатат в Гульче установлен строгий карантин.
такыкта
делать что-л. повторно, настойчиво (напр. поручать, спрашивать и т.п.);
такыктап сура- спрашивать настойчиво
такыл
быть в стеснённом положении, в крайнем затруднении;
чөптөн такыл- остро нуждаться в сене;
замана такыл
такылда
издавать звонкие резкие звуки;
кериней тартып бапылдап, сурнай үнү такылдап фольк. раздаётся басовый звук тр
такылдат
понуд от такылда-;
такылдатып өп- звонко поцеловать, чмокнуть;
такылдатып сор- сосать причмокивая;
&nb
такым
место сгиба ноги у колена;
ийри такым подколенки;
ийри такымын ээрге коюп сев верхом так, что внутренн
такымда
1. близко следовать за кем-чем-л.; неотступно следовать; наседать сзади;
Жеңиш Сапарды такымдап жүрүп отурду
такыр
1. голый, без растительности;
такыр баш бритоголовый, гололобый;
сакалы жок такыр безбородый;
са
такырай
лишиться растительности, оголиться;
майда бадалдан эчтеке калбай, устара менен алгандай такырайып турган кез
такырайт
понуд. от такырай-
лишить растительности, оголить;
такырайта кырдырган башын чайкап койду он покачал с
такырчак
голый;
таптакырчак наголо; начисто.
такыя
ар.
(ср. топу)
тюбетейка девичья (обычно украшаласьперьями филина, совы);
кыздын баары кылактап,
такыялуу
1. с тюбетейкой, в тюбетейке;
2. перен. девушка.
такь
такь I
возглас, успокаивающий лошадь;
такь! - деп, Абыл атты кулактан алды сказав такь!, Абыл взял лош
тал
тал I
1. ива, тальник, ракита (и разные виды этих пород);
талдын көркү шагында красота тальника в его
тала
грабить;
талап алуучу грабитель;
талап алуучулук грабёж, грабительство;
көк итти көп ит талаганд
талаа
1. степь; поле;
куу талаа сухая степь, пустыня;
боз талаа степь с низкорослой травянистой растительнос
талаагерчилик
кирг.-ир.-кирг.
положение человека в степи или в поле (напр. когда у него нет с собой всего необходимого);
&
талаала
удалиться (из населённого пункта, из аула, от коллектша и т.д.);
ажырапсың талаалап ак калпак кыргыз журтуңд
талаалан
возвр. от талаала-
1) удалиться (от города, аула, коллектива и т.д.);
2) перен. пойти прахом, пропасть
талаалуу
имеющий степь, равнину;
адырмактуу будурду талаалуудай кылалык фольк. сделаем-ка ровной холмистую местность.