Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
талаалык
степной; степняк.
талаан
(ср. талан I)
грабёж, разграбление;
талаанга түш- быть разграбленным, ограбленным;
талаанга түшк
талаачылык
1. полеводство;
талаачылык бригадасы полеводческая бригада;
талаачылыкты комплекстүү механикалаштыруу
талай
то же, что далай I.
талак
ар.
1. рел. развод (супругов);
талак кыл- или талак бер- дать (жене) развод;
байын талак развод
талакай
см. таламай.
талакат
ар.
то же, что талак кат (см. талак 1).
талакей
см. таламай.
талакейле
набрасываться скопом и расхватывать (каждый себе).
талам
то же, что талап;
программада көрсөтүлгөн таламдарды орундата алышкан эмес они не выполнили требований, указ
таламай
(или талакай, талакей)
грабёж;
кан талакей или кан таламай (детская игра в альчики, в которой главной
таламалуу
~: таламалуу тал түштө (см. түш I).
таламан
~: таламандын тал түшүндө (см. түш I).
таламдаш
имеющий с кем-л. общие интересы, общую заинтересованность.
талан
талан I
(ср. талаан)
грабёж, разграбление;
Таласта кыргыз, көп аргын таланды жаман көрдү эми фол
талант
талант, дарование;
таланты бар у него есть талант;
таланты жок эмес он не без таланта;
жаш талан
таланттуу
талантливый;
таланттуу жазуучу талантливый писатель;
таланттуу жетекчи талантливый руководитель;
таланттуулук
талантливость;
таланттуулук менен талантливо.
талануу
и. д. от талан- II
разграбление, расхищение.
талап
ар.
стремление, искание; требование;
талабы жок жаш бала жалыны жок чокко окшойт фольк. паренёк без ис
талапкер
ар.-ир.
желающий, стремящийся, домогающийся, добивающийся; претендент.
талапкерчилик
требовательность;
жазуучунун өзүнө карата болгон талапкерчилиги требовательность, проявляемая писателем к са
талаптан
возыметь желание, возыметь стремление; стремиться, домогаться, добиваться, претендовать;
талаптанбай, муратк
талапташ
охваченные одним желанием, стремящиеся к одной цели.
талаптуу
имеющий благородное желание или доброе стремление;
талаптуу иш благородное дело (к которому стремится челове
талаптуулук
требовательность;
кадрларга өтө талаптуулук менен мамиле кылат он к кадрам относится очень требовательно.
талат
понуд. от тала-
предавать разграблению; напускать кого-л. на кого-что-л.;
чөбүн малга талатты он страв
талатуу
и. д. от талат-.
талаш
талаш I
и. д. от тала-
спор, препирательство;
ач кимдин талашы жок никто не оспаривает;
кү
талашсыз
без спора; бесспорно; бесспорный;
талашсыз нерсе бесспорная вещь, нечто бесспорное.
талаштыр
понуд. от талаш- II;
чоку талаштыра берип-берип калды он (его) раз-другой стукнул (сильно ударил) по макушке
талашуу
и. д. от талаш- II
оспаривание, борьба претендентов за что-л.;
болуштук талашуу ист. борьба (на выбора
талашыш
взаимн. от талаш- II;
кээде бирин-бири кубалашып, тиштеп жүргөн тамактарын талашышат (утки) иногда гоняются
талгак
1. идиосинкразия, вкусовые капризы (у беременной женщины);
катындын баласы баатыр боло турган болсо, ал каты
талда
1. разделять на отдельные былинки, веточки, пучки;
2. тщательно отбирать, выбирать, сортировать;
3. пе
талдат
понуд. от талда-.
талдоо
и. д. от талда-
1. разделение на отдельные былинки, веточки, пучки;
2. сортировка;
3. перен. ана
талдыр
понуд. от тал- V;
көз талдырган или көздүн жоосун талдырган ослепительной красоты;
көздүн жоосун талды
талдырмач
~: талдырмач кызылдуу здоровый румянец;
бети талдырмач кызылдуу на лице у него румянец играет.
талимси
то же, что талымсы-.
талкала
1. размельчить, растолочь; разбить вдребезги, разрушить;
2. перен. разгромить;
ташка алып такалап жибе
талкалан
возвр. -страд. от талкала-
размельчиться, растолочься; разбиться вдребезги;
таштары талкаланат он буде
талкаланыш
и. д. от талкалан-.
талкалат
понуд. от талкала-.
талкалаш
взаимн. от талкала-.
талкалоо
и. д. от талкала-.
талкан
толокно;
май талкан
1) толокно с жиром (раньше считалось завидной пищей, особенно в качестве дорожной
талканда
1. превратить в толокно;
2. разбить на мелкие куски.
талкуу
1. мялка (для обминки кожи);
2. перен. обсужение, дискуссия;
талкууга сал-
1) класть (кожу) в мя
талкуула
1. мять (кожу) в мялке;
2. перен. обсуждать, дискутировать;
жалпы чогулуш чакырып, ошондо талкууламак
талкуулан
возвр.-страд. от талкуула-;
обсуждаться, дискутироваться.
талкуулаш
взаимн. от талкуула-;
келечектеги күрөштүн планын талкуулашты они обсуждали план предстоящей борьбы.
талкуулоо
и. д. от талкуула-
1. обминание (кожи) в мялке;
2. перен. обсуждение, дискуссия;
биринчи квартал
талкы
ар. тяньш.
(ср. далкы I) горький привкус в соли;
талкысы чыгып кетиптир появился горький привкус.
талма
эпилепсия;
талмасы кармаган
1) у него припадок эпилепсии;
2) перен. он беснуется.
талмалан
1. страдать эпилепсией;
2. перек. бесноваться.
талмоорсу
1. чувствовать недомогание, иметь вид недомогающего с признаками приближающейся болезни;
бүткөн боюм талмоор
талон
талон.
талоо
и. д. от тала-;
талоо или кан талоосу то же, что кан талоон (см. талоон I);
кан талоосун кылдырбайг ка
талоолон
розоветь (не сплошь);
бети кызарып талоолонуп турат у него лицо пошло красными пятнами;
күн талоолонуп
