Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
телтек
1. едва передвигающий ноги, нетвёрдо ступающий; неповоротливый, растяпа;
колунан эчтеке келбеген бир телтек
телтекте
1. (о ребёнке) нетвёрдо ступать;
2. перен. двигаться неустойчиво, тяжело.
телтең
то же, что телтек.
телтеңде
то же, что телтекте-;
кара келин телтеңдеп барып, скамейкага отура калды чернолицая молодуха, тяжело ступая,
телтиректе
идти нога за ногу, заплетаясь (о сильно уставшем, о пьяном).
телтиректөө
и. д. от телтиректе-.
телчи
(о ребёнке, детёныше) делать первые шаги, начинать ходить;
бала телчип басып калды ребёнок начал ходить;
&nb
телчик
то же, что телчи-;
телидей болуп жаралган, телчикпес мендей жан беле? стих. что же, разве она такой человек,
телчит
понуд. от телчи-
помогать начинать ходить (ребёнку, детёнышу);
жети жашар болгуча, жетилип багып телчи
телчитүү
и. д. от телчит-.
телчиш
взаимн. от телчи-.
телүү
и. д. от тели- II:
козу телүү
1) припускание ягнёнка к чужой матке;
2) этн. песня, исполнявшаяся
тем
талас.
то же, что дем.
тема
тема;
актуалдуу тема актуальная тема;
күндөлүк темалар темы дня.
тематика
тематика.
тематикалык
тематический;
тематикалык план тематический план;
тематикалык сабак пед. тематический урок.
тембр
тембр.
темгек
1. ист. зарубка на бирке;
2. перен. ступенька (в общественном положении);
темгектеги киши человек, зан
темгексиз
не имеющий высокого официального положения, рядовой человек;
темгексиз калк карысы рядовой, но уважаемый нар
темгекте
оставлять след, делать пятно;
кара жерди темгектеп, кара жолдун боюна үч күндө келди эмгектеп стих. оставляя
темгил
1. крапинка;
2. крапчатый;
темгил көк серый в яблоках или серо-крапчатый (о масти лошади).
темейде
талас.
то же, что демейде.
темене
мешочная игла;
темене менен терип, ийне менен илип алсам, паншак менен сапырып жүгөрбө южн. не расшвыряй вил
темин
темин I
этн.
группа животных (гл. обр. волов, лошадей), которые ногами молотят хлеб на току;
тем
теминги
1. нижняя часть стремянного путлища;
2. маховое перо (в крыле птицы);
текөөрү курч, темингиси болот
&n
теминдик
этн.
животные, предназначенные для молотьбы (см. темин I);
бир теминдик унаа одна группа животных для
теминдир
понуд. от темин- II;
теминдирбей ыргыган (конь) скакал и не будучи пришпоренным.
теминиш
взаимн. от темин- II
схватиться в конном поединке;
Манас менен Сайкалдын теминишкен жеринде фольк. там
теминт
понуд. от темин- II;
атым үзөңгү теминтпейт, камчы урдурбайт мой конь не позволяет себя пришпоривать, не поз
теминөөр
1. тебеньки (часть седла);
2. (точнее буттун теминөөрү) выемка на внутренней части ступни человека.
темир
1. железо;
көк темир
1) сталь;
2) (или муздай темир), фольк. железо, сталь, как символ устрашени
темирген
то же, что тегирмен.
темирей
южн.
смотреть пристально, вперить взор.
темиретки
(или темирөткү)
(ср. чакалай)
трихофития, сухой лишай на лице, на голове.
темирлүү
содержащий в себе железо, с железом;
темирлүү найза колунда стих. в руке у него копьё с железком (см. темир
темиртен
1. простой нож киргизской кустарной выработки;
2. износившийся и затупившийся нож, употребляемый для выскабл
темирчи
1. кузнец;
темирчинин бычагы жок погов. сапожник без сапог (букв. у кузнеца нет ножа);
2. уст. кузница
темирөткү
(см. темиретки).
темп
темп;
акырын темптер менен медленными темпами;
болуп кербөгөндөй тез темп менен невиданно быстрыми тем
темперамент
темперамент.
темпераменттүү
темпераментный;
темпераменттүү ойногон он играл темпераментно.
температура
температура;
абанын температурасы түн ичинде 5 градус суук температура воздуха ночью 5 градусов мороза.
темпий
(о человеке) иметь жалкий вид;
темпийген замухрышка.
темселе
1. идти ощупью, неуверенно, робко; тащиться, плестись;
2. перен. страдать от бедности, от унижений; оказатьс
темселет
понуд. от темселе-;
биздин элди темселеткен ошол караңгылык вот именно темнота (неграмотность) - причина жал
темтей
1. иметь жалкий или удручённый, подавленный вид, быть в жалком состоянии;
бир нече күндөн кийин, темтейип, А
темтелеңде
то же, что темтенде-;
эрмешип этегине темтелендеп, жаш бөбөк тили таттуу энекелеп стих. ухватившись за подол
темтең
1. действия и движения лошади при (болезни) тели (см. тели I 1);
2. перен. нетвёрдая поступь при отсутствии
темтеңде
идти нетвёрдо ступая, пошатываясь, потеряв равновесие (напр. о начинающем ходить ребёнке, о пьяном);
Курман
темтеңдет
понуд. от темтеңде-;
соо кишини темтеңдетип соккон катуу шамал (такой) сильный ветер, который шатал (даже) з
темтеңдетүү
и. д. от темтеңдет-.
темтире
то же, что тентире-;
дейди иттей темтиреп шляясь, как бездомная собака.
тен
тен I
ир.
тело;
тенден башты кетириш керек нужно обезглавить (букв. убрать голову с тела);
тенденция
тенденция.
тенденциялуу
тенденциозный.
тене
то же, что дене;
омуроом чырмай ок тийип, өз тенемди мен өзүм көтөрө албай тургамын фольк. (говорит богатырс
тени
то же, что тенти-;
жөө тенип келген он пешком (издалека) приплёлся.
тенор
тенор.
тентек
1. (чаще о детях) озорной; шалун, озорник;
баланын тентек болмогу үйүнөн погов. ребёнок озорным становится д
тентекси
уподоб. от тентек
как бы озоровать, поступать как будто озорно.
