Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
тилен
1. желать, стремиться;
2. испрашивать (гл. обр. у бога);
амаңыңды тиленип, асырап жакшы багалык фольк.
тиленчи
нищий, попрошайка.
тиленүү
и. д. от тилен-
1. желание, стремление;
2. попрошайничество;
3. ходатайство.
тилет
понуд. от тиле-
заставить просить; ждать, пока попросят; вызывать желание;
кайыр тилет- пустить по мир
тилеш
взаимн. от тиле-.
тилик
1. разрез, прорез;
2. резаная метка на ухе скота.
тилим
1. разрезание на ленточки, на узенькие полоски;
апийим тилими сбор опия. (на поле);
2. узенькая полоск
тилин
возвр. от тил- II;
жантаймадан жыгылып, жаибашы ташка тилинген фольк. свалился он с косогора, бёдра его камн
тилиш
тилиш I
и. д. от тил- II;
апийим тилиш собирание опиума (на поле).
тилиш- II
взаимн. от ти
тилишүү
и. д. от тилиш- II;
таң эртеңден алар тактай тилишүүгө келет они с раннего утра приходят пилить доски.
тилиңке
южн.
название шёлковой материи.
тилкат
кирг.-ар.
расписка (гл. обр. долговая).
тилке
1. клочок;
тилке-тилке изодранный в клочья;
тилке кагаз хлочок бумаги;
2. геогр. полоса;
Р
тилла
то же, что дилде.
тилме
1. резанный на полосы, на ломтики;
тилме таш скала, состоящая из отдельных пластов;
2. мед. рожа, рожи
тилмер
1. человек, якобы понимающий язык птиц;
Кара Төлөк саятчы тилмер жан болгон стих. охотник Кара Толек был зна
тилмеч
уст.
переводчик;
ревтрибуналга тилмеч болуп, кечээ эртең менен келген он прибыл вчера утром в качестве
тилсиз
не имеющий языка; немой;
тилсиз жоо вода, огонь (букв. немой враг).
тилсиздик
безъязычие, немота.
тилсим
ар.
талисман; чары, колдовство;
чек арага чеп кылып, тилсим койгон жери бар фольк. устроив на границе
тилсимде
заколдовать;
тилсимдеген эмедей будто заколдованный.
тилсимдүү
заколдованный;
жетимиш миң найзаны, тилсимдүү жерге койдурду фольк. семьдесят тысяч копий он велел сложить в
тилсымат
ар. редко,
то же, что тилсим.
тилчи
1. языковед;
2. (в эпосе) переводчик;
кыргызча тилчи болот деп, өлтүрбөй байлап алыптыр фольк. мол, он
тилүү
и. д. от тил- II
разрезание на полоски, на ломтики.
тилүүлүү
разрезанный на полосы; имеющий надрез, рассечённый.
тилөө
и. д. от. тиле-
просьба, желание.
тим
1. молчание, спокойствие; тихо, безмолвно;
тим отур- сидеть смирно;
тим жат- лежать спокойно;
үр
тимеле
то же, что тим эле (см. тим 2).
тиногу
талас.
вон тот;
тиногу уй вон та корова.
тинт
обыскивать; расследовать.
тинте
(в эпосе) кинжал;
эт жүрөккө саларга эки миздүү тинте бар чтобы вонзить в сердце, есть обоюдоострый кинжал;
тинтил
страд. от тинт-
быть обыскиваемым, подвергаться обыску; быть расследуемым.
тинтиш
тинтиш I
и. д. от тинт-
обыскивание; расследование.
тинтиш- II
взаимн. от тинт-;
жер
тинткиле
многокр. от тинт-.
тинттир
понуд. от тинт-
заставить обыскать; заставить расследовать;
Жапекке жакындардын үйүнүн бардыгын тинтти
тинтүү
и. д. от тинт-
обыскивание, обыск; расследование, розыск;
тинтүү сал- производить розыск, разыскивать;
тинтүүр
(в эпосе) ланцет;
тинтүүр салып тилер деп, кандай оору болсо да, ошо киши билет деп, мен ошого барамын фольк
тинтүүчү
обыскивающий; расследующий.
тип
тип I
в разн. знач.
тип;
социалисттик демократия - жаңы, жогорку типтеги демократия социалистиче
типе
~: типе-тик торчком, прямо стоящий.
типти
редко, в отриц. обороте то же, что такыр 4;
типти мени карабайт он совершенно на меня не смотрит, не обращае
типтик
(см. тип II).
типтирүү
(см. тип II).
типтүү
1. типовой;
2. типичный.
типтүүлүк типичность.
тир
тир I
то же, что байлооч 1.
тир II
тир.
тираж
тираж;
утуштардын тиражы тираж выигрышей;
облигациялардын өз наркын кайра төлөө тиражы тираж погашения
тираждуу
~: көп тираждуу многотиражный.
тиргиз
оживлять, воскрешать.
тиргизүү
и. д. от тиргиз-
оживление, воскрешение.
тирде
привязывать в качестве приманки (в сети при ловле хищных птиц).
тирдик
то же, что тирилик;
оокат-тирдик житейские заботы.
тирдиктик
обзаведение хозяйством и устройство семейной жизни;
жаңы тирдиктик кылып только что женившись и начав обзаво
тире
тире I
тире.
тире- II
подпирать;
асман тиреген тоо горы, вздымающиеся к небу.
тирек
1. подпорка;
2. перен. опора;
СССР - тынчтыктын тиреги СССР - оплот мира.
тирел
страд. от тире- II;
тирелген жаман дубал плохенький забор на подпорках;
төрт кап тирелген буудай турат
тирелиш
взаимн. от тирел-;
эки кошуун тирелишкен жер место, где сошлись два войска.
тирелт
понуд. от тирел-.
тирес
разг.
то же, что трест.
тирет
понуд. от тире- II.
