Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
тоздо
(о воде)
1. широко разливаться;
2. течь поверх льда.
тоздур
понуд. от тоз- III
1. распылять;
2. перен. совершенно износить, истрепать (одежду, обувь);
ат ар
тозмо
(ср. тос-, тоз- IV)
заградительный;
тозмо суу вода, запруженная, преграждённая плотиной;
тозмо с
тозмоло
преграждать путь, перехватывать на пути; задерживать.
тозмолоо
и. д. от тозмоло-
преграждение пути, перехватывание на пути; задерживание.
тозмочу
заградитель; охраняющий.
тозок
ир.
1. рел. ад;
2. перен. мука, мучение;
тозок тарт- испытывать муки, мучиться;
карыганда
тозокто
мучить.
тозоктол
страд. от тозокто-
мучиться, испытывать мучения.
тозоктоо
и. д. от тозокто-.
тозоктуу
мученик;
тозоктуу энем кайда - деп, эсиңде барбы мен жактан фольк. вспоминаешь ли обо мне, мол, где ты, моя
тозоку
ир.
проклятый (букв. обитатель ада).
тозон
то же, что тозоң;
тозонун тоодой уратып вздымая столбом (букв. горой) пыль.
тозоон
~: арка тозоон уст.
1) преграждение пути невесты, когда она следует в аул жениха;
2) подарок, даваемый
тозот
1. заграждение, преграда;
тозоту туюк жар да бар есть там и преграда - яр с тупиком;
2. воен. дозорный
тозотчу
охот.
охотник на зверя, сидящий в скраде;
ушул коктунун кырында тозотчу мергендер болуш керек на гребн
тозоң
мелкая пыль в воздухе; пыль, поднимаемая движением;
аттардын туягынан бурк эткен чаң эмес, көзгө илинер тозо
тозук
изношенность, истрёпанность;
алда качан тозугу жетип, кепичтин тарпы жатат лежат ошмётки давно изношенных ко
тозул
тозул- I
страд. от тоз- III;
тополоңу тозулду он (напр. враг) разбит в пух и в прах.
тозул- II
&
тозут
понуд. от тоз- III;
жолдун чаңын тозутуп вздымая дорожную пыль.
тозуу
и. д. от тоз- III.
тозуш
тозуш I
и. д. от тоз- IV
встреча кого-л.
тозуш- II
взаимн. от тоз- IV.
той
той I
пир, пиршество; празднество;
көп менен көргөн - той погов. на миру и смерть красна (букв. что ис
тойгуз
понуд. от той- II
насыщать; пресыщать;
көз тойгуз- ласкать взор, радовать глаз (своим видом);
кө
тойгузуу
и. д. от тойгуз-.
тойгус
~: көз тойгус көркөм так красиво, что не наглядишься.
тойдур
понуд. от той- II
насыщать; пресыщать;
көз тойдур- то же, что көз тойгуз- (см. тойгуз-);
душманд
тойдуруу
и. д. от тойдур-
насыщение кого-л.
тойку
~: ойку-тойку (см. ойку I).
тойло
пировать; ездить или ходить по пирам;
айыл айылдап, той тойлоп разъезжая по аулам и угощаясь на пирах;
тойлондур
поженить, устроив пир.
тойлот
понуд. от тойло-;
Биринчи Май, бүт ааламды ойготтуң, ураан чачып, ыйлаганды соороттуң; кыр көрсөтүп жер-жерл
тойлош
взаим. от тойло-
1. совместно с кем-л. участвовать в пирах;
2. южн. свататься (засылать сватов).
тойполоңдо
(о коротышке) быть в движениях быстрым, резвым, расторопным.
тойпоң
~: ойпон-тойпоң стычка, схватка;
тойпоң-тойпоң жүгүр- резвиться, вспрыгивая, подпрыгивая.
тойпоңдо
(о маленьком и полненьком) делать весёлые, жизнерадостные, резвые движения;
тойпоңдогон балдар резвящиеся де
тойпоңдош
взаимн. от тойпоңдо-;
балдар тойпоңдошуп ойноп жатышат дети весело резвятся;
тойпоңдошуп чурулдап, тор
тойрон
парное к айран II;
айран-тойрон всякого рода кислое молоко.
тойру
талас.
то же, что тоору-.
тойтой
1. быть слегка косолапым (гл. обр. о ребёнке);
2. разноситься и немного скривиться;
өтүгүм тойтоюп кал
тойтойт
понуд. от тойтой-;
бутун тойтойто сунуп вытянув вперёд свои кривые (или в стоптанной обуви) ноги.
тойтор
присматривать, распоряжаться, управлять;
тоо толгон дүйнө таланды, иним, тойторуп алар ээси жок фольк. несме
ток
ток I
1. сытый;
ач кайгысын ток билбейт погов. сытый голодного не разумеет;
2. перен. зажиточный
токардык
токарный;
токардык станок токарный станок.
токарь
токарь.
токкуз
южн.
то же, что тогуз.
токмок
колотушка, трамбовка;
кол токмок маленькая колотушка; маленькая трамбовка;
кол токмоктой жигит решител
токмокто
бить дубиной, дубасить.
токмоктоо
и. д. от токмокто-.
токмоктот
понуд. от токмокто-.
токмоктош
токмоктош I
и. д. от токмокто-
потасовка, схватка;
тосуп чыкты жабылып токмоктошко камынып фольк
токо
токо I:
токо наалат то же, что токонаалат.
токо II:
эке-токо (см. эке III).
токой
1. лес;
жалгыз дарак токой болбойт погов. одинокое дерево леса не составляет;
токой даярдоо лесозагото
токойло
бродить по лесу; пребывать в лесу.
токойлуу
покрытый лесом, лесистый;
токойлуу жер аңсыз болбос погов. лесистое место не бывает без зверя.
токойчу
лесник.
токойчул
тот, кого тянет в лес, любитель леса.
токол
1. безрогий, комолый;
токол уй комолая корова;
токол эчки комолая коза;
токол эчки мүйуз сураймы
токолдук
этн.
положение младшей жены (см. токол 4);
токолдукка ал- взять в качестве младшей жены.
токолдуу
имеющий младшую жену или младших жён (при живой старшей жене).
