Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
толгон
возвр. от толго-
1. вращаться, переворачиваться; изгибаться;
уйкудан чочуп ойгонуп, оң жагына толгонуп
толгондур
понуд. от толгон-;
долоно саптуу айбалта, толгондурбай, ким саптайт? фольк. кто прочно (букв. так, чтобы не
толгонт
то же, что толгондур-;
мойнун толгонт- поворачивать (его) шею.
толгоо
и. д. от толго-
1. подкручивание (напр. колка музыкального инструмента);
комуздун кулагын толгоо подкр
толгот
понуд. от толго-
1. заставить закручивать;
санына чылбыр толгот- ист. приказать закрутить его ляжку по
толку
вздымать волны;
суу толкуйт река покрывается волнами, река волнуется;
менин көңүлүм толкуду моё сердце
толкума
волнистый;
толкума сызык волнистая линия.
толкун
прям., перен.
волна;
көлдүн толкундары волны на озере;
жарылуу толкуну взрывная волна;
улу
толкунда
то же, что толку-.
толкундан
возвр. от толкунда-
вздымать волны, покрываться волнами; прям., перен. волноваться.
толкундануу
и. д. от толкундан-
прям., перен.
волнение;
толкундануулар полит. волнения.
толкундатуучу
волнующий;
толкундатуучу кабар волнующее известие;
толкундатуучу мүнөт келип калды наступила волнующая
толкундоо
и. д. от толкунда-
прям., перен.
волнение;
толкундоолор полит. волнения;
сөздөрүңүздү айры
толкундуу
покрытый волнами, волнующийся;
кыска толкундуу радиостанция коротковолновая радиостанция.
толкунт
вздымать волны, волновать.
толкут
понуд. от толку-;
көңүл толкут- волновать сердце.
толмоч
полный, полненький, полнолицый; толстячок;
толмоч аял полнолицая женщина;
толмоч узун дородный;
толо
полно; полный;
толо бою ок всё тело его изрешечено (букв. полно) пулями;
толо жүзү всё лицо его;
тологой
1. внутренняя сторона ноги между коленом и щиколоткой;
2. часть горы между снеговой вершиной и возделываемой
толорсук
косточка, соединяющая чүкө (см.) и берцовую кость;
толорсуктун каргышы сухожилие, идущее вдоль берцовой кост
толорсукта
хватить за ногу сзади (напр. о собаке);
карылык толорсуктап отурат старость одолевает (букв. хватает за ноги
толто
1. колечко, которое скрепляет лезвие ножа и рукоятку;
пил сөөгү менен чапталып, толтосу алтындалгаи бычак но
толтолуу
(о ноже) с колечком (см. толто 1);
толтолуу бычак нож с колечком (лезвие к рукоятке прикреплено колечком, а
толтур
понуд. от тол-
наполнять;
сууга толтур- наполнить водой;
сандыргалуу сандыгын сары алтынга толту
толтура
см. толтур-.
толтурт
понуд. от толтур-.
толтурул
страд. от толтур-
быть наполняемым, наполняться.
толтуруу
и. д. от толтур-
наполнение.
толтуруш
взаимн. от толтур-
совместно наполнять.
толу
полный; полно;
толу ай полная луна;
толубуз все мы;
ичимде толу арман душа моя полна неисполненн
толук
полный; полностью;
планды толук орундадык план мы полностью выполнили;
ишке толук ашты полностью прове
толукта
дополнять, пополнять;
толуктап айт- рассказать исчерпывающе.
толуктал
страд. от толукта-
быть дополняемым, пополняемым; дополняться, пополняться;
саанчылардын составы мыкты
толуктоо
и. д. от толукта-
дополнение, пополнение;
малчылардын составын толуктоо пополнение состава животноводо
толуктооч
грам.
дополнение;
тике толуктооч прямое дополнение;
кыйыр толуктооч косвенное дополнение.
толуктур
дополнять.
толуктуруу
и. д. от толуктур-.
толукшу
1. (о человеке) быть в полной силе, в полном соку;
сегизинде толукшуп, адамдын сөзун сүйлөгөн стих. в восемь
толукшут
понуд. от толукшу-.
толукшуу
и. д. от толукшу-.
толумдуу
~: көзгө толумдуу приятный на вид, ласкающий взор;
көзгө толумдуу киши красивый стройный человек.
толуу
и. д. от тол-.
толуш
толуш I
и. д. от тол-;
душманыңар болушунча болду, толушунча толду (из сказки) врагов у вас было столь
том
том;
экинчи том второй том.
томат
томат.
томаяк
голь перекатная;
итке минген томаяктар или боору менен жылган томаяктар голытьба.
томаяктык
крайняя бедность.
томгок
южн.
сын тобура (см.).
томдук
~: бир томдук однотомник.
томдуу
~: бир томдуу однотомный;
көп томдуу многотомный.
томкор
то же, что томур-;
оозу менен ойду омкоруп, тоону томкорот (о пустозвоне) языком (букв. ртом) он долы перево
томкорул
то же, что томурул-.
томо
комель рога.
томого
соколиный наглазник, колпачок (гл. обр. на голову беркута);
томого кий- надеть наглазник;
жоруга томог
томоголо
1. надеть наглазник (см. томого);
2. перен. обуздать.
томожнай
разг.
1. то же, что таможня;
2. служащий таможни.
томоло
катить, скатывать.
томолой
чистая, ничем не закрытая, не увешанная кереге юрты или стена (без украшений, картин и т.п.);
томолой жетим
томолок
1. круглый; шар;
томолок баш
1) круглоголовый;
2) перен. человек;
башы томолоктун баары ад
томолокто
делать что-л. в форме колобка (напр. тесто);
мама томолоктоп урулган дубал забор, сложенный из колобков глин
