Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
торшун
то же, что торсун.
тос
то же, что тоз- IV;
тосо чык- выйти наперерез;
алдыман төрт ит абалап тосо чыкты четыре пса с лаем выс
тоскок
мучная пыль, бус.
тоскокто
превращать в мелкую пыль;
топурагын тоскоктоп, чоң челекке салдырдым фольк. приказала я глину в пыль размель
тоскоол
(тоскоолдук)
препятствие, помеха, преграда;
ар кандай тоскоолдуктар разные препятствия и помехи;
тоскоолдуу
сопряжённый с трудностями, трудный.
тоскун
преграда, препона; то, что или тот, кто преграждает путь;
бирок менин арманым: алдымдан чыккан тоскун жок, а
тосмо
1. то же, что тозмо;
сым тосмо проволочные заграждения;
ава тосмолору воен. воздушные заграждения;
&nb
тосмоло
преграждать, заграждать, чинить препятствия.
тосмолоо
и. д. от тосмоло-.
тосмочу
воен.
(в эпосе) заградительный отряд.
тосот
охот.
засидка, засада (при охоте на зверя загоном);
тосотто олтурган мерген охотник, сидящий в засаде
тостогой
~: тостогой көз или көзү тостогой пучеглазый.
тостой
быть выпуклым, выпученным;
тостойгон көз рачьи (как у рака) глаза.
тостойт
понуд. от тостой-
выпучить;
көздөрүн тостойтуп выпучив свои глаза.
тосток
пучеглазый;
тосток көз пучеглазый;
кароолду көп карап, көзүм тосток болуптур стих. я долго караулил (н
тостоңдо
двигаться - о пучеглазом; двигаться, выпучив глаза.
тостоңдот
понуд. от тостоңдо-;
көзун тостоңдотуп, уруша кетти он, выпучив глаза, начал скандалить.
тостукан
редко
небольшая деревянная чашка;
тоодой кула аты бар, тостукандай көзү бар фольк. конь у него - будто
тостур
тостур- I
понуд. от тос-;
койду мууздатып, канын чарага тостуруп алды он велел зарезать овцу, а кровь
тосул
возвр.-страд. от тос-.
тосулуу
ограждённый, заграждённый, преграждённый;
Торгарттын бели тосулуу Торугартский перевал заграждён (там обвал
тосурай
1. вздуваться, вспухать, набухать;
2. быть полненьким, кругленьким;
тосурайып кийин- одеться так, чтоб
тосурайт
понуд. от тосурай-;
тосурайтып таза кийинтип баласын одев своего ребёнка чисто и так, что он стал кругленьки
тосуракай
1. полненький, пухленький;
2. перен. ласк. (о полненьком малыше) пузырь.
тосураңда
двигаться - о полненьком, пухленьком;
тосураңдаган азаматтарым ласк. (о детях) мои пухленькие молодцы.
тосураңдаш
взаимн. от тосураңда-.
тосуу
и. д. от тос-;
Жаңы жылды тосуу встреча Нового года;
жол тосуу
1) преграждение пути;
2) вы
тосуш
взаимн. от тос-.
тотос
в отриц. обороте
хотя бы, даже, даже и;
качышкан кезде танкылар каршы-терши куланат, тоскоолчо тотос ж
тоту
тоту I
ир.
1. попугай;
тоту жүнү менен, булбул үнү менен погов. попугай (славится) своим пером,
тотук
1. (о лице) потемнеть, загореть;
күнгө тотугуп кетиптирсиң ты на солнце загорел;
күн менен шамалга тот
тотуктур
понуд. от тотук- 1;
эмгек адамды тотуктурат, чыйралтат, жеңилтет труд человека освежает, укрепляет, облегчае
точка
в разн. знач.
точка;
точка кой- поставить точку;
радио точкасы радиоточка;
соода точкалары
точке
то же, что точка.
точмо
~: точмо-точ р.-ир.-р. разг. точь-в-точь, ни дать ни взять, копейка в копейку.
тоюмдук
1. то, чем можно насытиться;
баягы өзүң көргөн үч эчкинин каймагы, тоюмдук үчүн эмес, көңүлдүк үчүн (вот) сл
тоюн
насытиться, наесться;
арык семирер, ач тоюнар погов. тощий ожиреет, голодный насытится;
арык жүрүп сем
тоюндур
понуд. от тоюн-
насытить, накормить.
тоюндуруу
и. д. от тоюндур-
кормление;
саан уйду тоюндуруу кормление дойных коров.
тоюнт
понуд. от тоюн-
питать, подкармливать;
ачкан курсак тоюнттум, арык элең, семирттим фольк. голодный жел
тоюнуу
и. д. от тоюн-.
тоют
питание, пища, корм;
малдын тоюту корм для скота;
жүгөрү - мал үчүн баалуу тоют кукуруза - ценный корм
тоюттандыр
кормить, питать.
тоюттандыруу
и. д. от тоюттандыр-
кормление, питание;
кеп тоютта, тоюттандырууну билүүдө суть в корме, в понимании
тоюттандырыл
страд. от тоюттандыр-.
тоюттандырылыш
и. д. от тоюттандырыл-;
саан уйлардын тоюттандырылышын бир кыйла жакшыртабыз мы значительно улучшим кормлени
тоюш
взаимн. от той- II
совместно насыщаться.
тояна
кирг.-ир. южн.
подарки, раздаваемые гостям на свадьбе или приносимые ими молодым.
тоң
тоң I
1. мерзлота; мёрзлый;
тоңго моюн бер- замёрзнуть, не выдержав мороза;
тоңго моюн бербей ка
тоңголок
мёрзлый;
тоңголок тезек мёрзлый навоз;
кара тоңголок гололедица.
тоңдосун
то же, что тоңтоосун.
тоңдук
необщительность, замкнутость; несговорчивость.
тоңдур
понуд. от тоң- II
заморозить.
тоңдурма
1. замороженный;
2. зябь;
тоңдурма көп түшум берет зябь даёт обильный урожай;
тоңдурма айдоо зяб
тоңдурмалан
вспахиваться под зябь;
бар болгону 450 гектар гана жер тоңдурмаланды под зябь вспахано всего только 450 гект
тоңко
парное к оңко.
тоңкобаш
то же, что тоңко баш (см. оңко).
тоңкой
стать на карачки (коснуться головой земли, стоя на коленях и опираясь руками о землю);
тоңкоюп жыгыл- упасть
тоңкоймо
выпятившийся одной стороной, свалившийся на одну сторону.
