Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
тыкчыңдат
понуд. от тыкчыңда-.
тыкшыр
набить до отказа (напр. зерно в мешок).
тыкый
быть приземистым крепышом, пропорционально сложённым, подтянутым, собранным;
тыкыйып карап турат он, крепыш,
тыкыйт
понуд. от тыкый-;
атты тыкыйта байлап коюптур он коротко и крепко привязал лошадь;
сакалынтыкыйтып кыр
тыкылда
1. отрывисто, часто и негромко стучать, постукивать;
эшик тыкылдады в дверь постучали;
менде бир гана
тыкылдат
понуд. от тыкылда-;
эшикти тыкылдатты он постучал в дверь (часто, отрывисто);
камчысынын сабы менен ээ
тыкыр
тыкыр I
спешный, неотложный;
тыкыр жумуш спешная работа;
тыкыр иш спешное дело;
ушундай ты
тыкырай
быть маленьким и аккуратным;
тыкырайган ак там маленький аккуратный домик (как бы кубической формы).
тыкырла
ускорять.
тыкырлат
понуд. от тыкырла-
настаивать на ускорении; настойчиво требовать;
аласасын тыкырлатып турат он торопит
тыкырчыкта
делать что-л. крепко, прочно;
тыкырчыктап байла- крепко привязать.
тыкыс
короткий и густой (напр. о шерсти лошади, траве);
Кочкордун жери каксоо, чөбү тыкыс, кыска келет в Кочкоре п
тыкыста
~: тыкыстап накоротке (держать, приея-зывать);
найза кармап тыкыстап фольк. держа копьё ңакоротке (приготови
тыкыюу
и. д. от тыкый-.
тыл
тыл;
душмандын тылында в тылу врага;
тылдагы аскер бөлүктөрү тыловые воинские части.
тым
тым I
(или тым-тым)
безмолвно, молча;
бир саамга тым-тым олтурушту некоторое время они сидели мо
тымак
южн.
то же, что тумак.
тымпыгый
(о человеке) молчаливый, скрытный.
тымпый
тымпый I
игра в молчанку.
тымпый- II
хранить полное молчание, молчать, не проронить ни слова;
&n
тымпыйма
~: тымпыйма оюн
то же, что тымпый I.
тымпыйыш
взаимн. от тымпый- II;
сырын башкалардан купуя сактап, тымпыйышат они молчат, скрывая от других свой секрет.
тымпыюу
и. д. от тымпый- II.
тымтым
то же, что тым-тым (см. тым I).
тымтыракай
врассыпную;
тымтыракайы чыкты (они в панике) бросились врассыпную;
кийимдин тымтыракайын чыгарды он вс
тымтырс
полное безмолвие, тишина;
уст. пауза;
өмүрүндө бири менен бири сүйлөшпөгөндөй тымтырс бара жатышат они
тымуу
и. д. от тымы-.
тымы
то же, что дымы-;
байбичелер тымыган казандай тымтырс олтуруп калышты женщины (см. байбиче) сидели в полном
тымызын
тихо, безмолвно; незаметно, тайно, исподтишка;
тымызын сүйүнүп калды он втайне радуется;
тымызын жолдо
тымызындык
тайна; скрытность; действие исподтишка;
иш тымызындыкта калып келе жатат дело остаётся в тайне, не предаётся
тын
тын I
(ср. дым)
дыхание, вздох;
тынымды алалбай калдым я дух не могу перевести; мне дышать нечем
тынар
1. один из видов куш (см. куш I; его подвиды: кара кашка тынар или кызыл кашка тынар);
2. перен. опора, наде
тындым
~: тындым кыл- или тындым кылып кой- или тындым кылып сал- убить, умертвить, уничтожить (гл. обр. тайно);
аш
тындыр
понуд. от тын- II
успокоить, дать успокоиться, дать отдохнуть;
бир тындырганы жок он ни разу не дал пе
тындыруу
и. д. от тындыр-.
тындырыш
взаимн. от тындыр-;
кирип чыккан кишилер эшик тындырышпайт входящие и выходящие люди покоя двери не дают (та
тыноо
выдыхаемый из ноздрей пар (у лошади и коровы);
тыноолору түйдөктөлүп, ак түтүндөй оргуйт пар из ноздрей (кон
тынтый
быть курносеньким, иметь нос пуговкой.
тынтык
1. нос пуговкой;
2. курносенький (с маленьким курносым носом).
тынч
спокойный, мирный, тихий; спокойствие, покой;
тынч жаткан калк мирное население;
тынч ал- успокоиться;
тынчсыздан
беспокоиться.
тынчсыздануу
и. д. от тынчсыздан-;
бир аз тынчсыздануу бар есть некоторое беспокойство.
тынчтал
то же, что тынчтан-.
тынчтан
успокоиться;
ойноктоп, тынчтанбай койду он резвился и не мог успокоиться;
Элдияр жатты эс алып, эсин ж
тынчтант
понуд. от тынчтан-;
дать покой; успокоить;
ат өргүтүп тынчтантып, ашууга жете мен барам я дам коню днё
тынчтантуу
и. д. от тынчтант-;
өзүн өзү тынчтантуу самоуспокоение; самоуспокоенность.
тынчтык
мир, спокойствие, покой;
тынчтык согушту жеңет мир победит войну;
тынчтык келишими или тынчтык договор
тынччылык
мирное благополучие; спокойствие, покой;
тынччылыкпы? благополучно?, все живы-здоровы?, неприятностей нет? (
тынчы
1. успокоиться, утихнуть; утихомириться;
2. (о мясе) слегка тронуться, стать с душком.
тынчыт
понуд. от тынчы-;
1. успокоить, утихомирить;
2. дать слегка тронуться (мясу);
этти тынчытып жейл
тынчытуу
и. д. от тынчыт-;
өзүн өзү тынчытуу самоуспокоение.
тынчыш
тынчыш I
и. д. от тынчы-.
тынчыш- II
взаимн. от тынчы-.
тыныгуу
и. д. от тынык-
успокоение, отдых;
түшкү тыныгуу обеденный перерыв (на работе);
сууну байлап кою
тынык
успокаиваться; отдыхать; поправляться;
алты күн өргүп, тыныгып, ат эс алып калды постояв на привале шесть дн
тыныке
тяньш.
то же, что тунуке.
тыныктыр
понуд. от тынык-
дать отдохнуть;
атым каржалып калды, тыныктырып алайын лошадь моя изнурена, дам (ей)
тыным
1. дыхание (один вдох и выдох);
2. момент;
тыным убакыт өткөн соң через несколько мгновений;
так
тынымсыздык
безостановочность, беспрерывность.
тыныч
то же, что тынч.
тынычтык
то же, что тынчтык.
тыныччылык
то же, что тынччылык.
