Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь






угулмаксан  ~: угулар-угулмаксан айтты он произнёс едва слышно.
угумдуу  ~: кулакка угумдуу приятный на слух, благозвучный, мелодичный;  кулакка угумдуу, жүрөккө жагамдуу ырлар мелод
угумдуулук  ~: кулакка угумдуулук благозвучие, мелодичность.
угумсуз  неприятный на слух;  угумсуз дабыш неприятный голос.
угут  солод, бродило;  угуту жок перен. (о человеке) безынициативный, мямля.
угуттуу  1. (о напитке) хмельной;  2. перен. (о человеке) темпераментный;  угуттуу жигит бойкий, темпераментный,
угуу  и. д. от ук- II  1. слушание;  угуу үчүн чтобы слушать;  элден угуума караганда судя по тому, что я
угуучу  слушатель;  радио угуучу радиослушатель;  партиялык мектептин угуучулары слушатели партийной школы.
угуш  и. д. от ук- II;  угушумда как я слышал;  көрө албадым, угушум - гулдөп жатат деп, уктум стих. видеть я
удаа  один за другим;  үч күн удаасы менен или үч күн удаасынан три дня подряд;  үч удаа мылтык атылды послыша
удаалаш  следующие один за другим, без перерыва;  удаалаш бала дети-погодки;  андан кийин удаалаш:Шераалыкан, Мал
удаама  ~: удаама-удаа см. удаа.
ударник  ударник (на производстве);  ударник аял ударница;  коммунисттик эмгектин ударниктери ударники коммунисти
удул  ~: удулу келип калса если обстоятельства сложатся благополучно; если удастся;  экөөбүздүн тоюбузга да, таалай
удургу  1. (о многих) метнуться, ринуться, хлынуть (то в одну сторону, то в другую);  эл удургуп атат толпа мечется;
удургут  понуд. от удургу-;  удургутуп булуттарды тентек шамал үйрөт кайрып стих. озорной ветер буйно гонит тучи обрат
удургуш  взаимн. от удургу-;  акыл-айла издеп, ары удургушту, бери удургушту в поисках выхода (из положения) они метал
уезд  ист.  уезд.
уждан  ар.  совесть.
уждансыз  бессовестный.
ужин  ужин;  ужин даярда- готовить ужин;  сен, эмесе, ужин даярдагын если так, ты готовь ужин.
ужмак  то же, что учмак.
ужмактуу  то же, что учмактуу.
ужут  ар.  1. существо, сущность;  2. осуществление, реализация;  ужутка чык- осуществляться;  ужутк
уз  искусница, рукодельница, искусник; искусный;  асман бетине уз колунан кадалган ак берметтей болуп жылдыздар ж
уза  1. удаляться, отдаляться;  көп узаган жок, атам өлдү прошло немного времени, и отец мой умер;  2. перен.
узак  узак I  долгий; долго;  узакка созулуп кетти надолго затянулось;  узак сөздөр менен чыгып сүйлөдү о
узакта  затянуться надолго;  узактабай вскоре.
узакчыл  долготерпеливый (эпитет аллаха).
узан  работать, заниматься ремеслом (гл. обр. о кузнеце);  уста узанып атат кузнец работает;  эрикпей узанган
узант  понуд. от узан-.
узануу  и. д. от узан-.
узаныш  взаимн. от узан-.
узар  удлиняться;  шилтеп ийсе, кылычы аркан бою узарган стих. когда (богатырь) взмахивает, (чудесный) меч его удли
узарт  понуд. от узар-  удлинять;  колун узарт- оказать кому-л. помощь (гл. обр. личным участием);  узарты
узартуу  и. д. от узарт-  удлинение.
узартыш  взаимн. от узарт-;  токсон түтүн колумду узартышат девяносто дворов мне окажут помощь (каждый чем может).
узат  понуд. от уза-  1. заставить удалиться; отпустить далеко от себя; проводить, провожать;  узатпай жетип б
узата  вдоль; идущий продольно, вдоль чего-л.;  узата кеткен или узатасынан кеткен идущий вдоль, в длину чего-л.; &n
узатуу  и. д. от узат-  проводы; сопровождение;  истребителдердин узатуусу астында в сопровождении истребителей;
узатуучу  провожающий.
узатыш  взаимн. от узат-.
узвана  разг.  то же, что звено.
узда  делать что-л. искусно, мастерски.
уздат  понуд. от узда-;  чымырата тиктирген, уздан узга уздаткан фольк. она приказала рябенько расшить, рукодельнице
уздук  мастерство, искусное выполнение;  уздук менен мастерски, искусно.
узоо  и. д. от уза-.
узун  1. длинный; длина;  узун аңгеме длинный рассказ;  узун жип длинная нитка, длинная верёвка;  бою узу
узунду  ~: узунду-кыска, узунду-кечке см. узун.
узундук  длина;  узундугу беш метр длиною в пять метров;  узундук өлчөөлөрү меры длины.
уй  уй I  1. корова (в некоторых южных говорах жылаңач уй, а в некоторых уй употребляется только в сочет. тувар у
уйгак  (или төө уйгак)  репей, репейник (его головка);  козу уйгак василёк раскидистый; дурнишник обыкновенный;
уйгактуу  покрытый репьями.
уйгар  наметить;  бул ишти мага уйгарып койду это дело поручили мне; на это дело выделили меня.
уйгаруу  и. д. от уйгар-.
уйгу  ~: уйгу-туйгу сумятица, переполох;  уйгу-туйгу түшүшүп, жыйылган колдун баарысы жоо-жарагын алышып фольк. всё
уйкалыш  1. прилаживаться, подгоняться; приводиться в соответствие;  2. рифмоваться.
уйкалыштыр  понуд. от уйкалыш-.
уйкана  кирг.-ир.  коровник (хлев).
уйкаш  уйкаш I  1. складный, соразмерный;  2. рифмующийся; рифма;  уйкаш сөздөр рифмующиеся слова;  а