Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
уйкаштык
1. складность, соразмерность;
2. согласованность в рифме; рифма.
уйку
сон;
алп уйку богатырский сон (крепкий, но может быть и очень коротким);
куш уйку чуткий, краткий сон;
уйкулук
сев. этн.
что-либо съестное, которое приносит гость хозяину, рассчитывая у него ночевать;
уйкулук алып
уйкулуу
сонный, заспанный;
уйкулуу көз сонные глаза, заспанные глаза;
уйкулуу көзү менен (он) сонными глазами,
уйкусура
говорить или бредить во сне.
уйкусуроо
и. д. от уйкусура-
1. бред во сне;
2. полусонное состояние;
уйкусуроо көз полусонные глаза.
уйкучу
(или уйкучул)
сонливый; соня;
ары жок - күлкүчүл, санаасы жок - уйкучул погов. бессовестный смешлив, б
уйкучулдук
сонливость.
уйкуш
~: айкыш-уйкуш см. айкыш.
уйпа
прикончить, убить;
уйпачы уу смертельный яд.
уйпал
страд. от уйпа-;
уйпалып кал! женская брань пропади ты!, подохни ты!; чтоб тебе пропасть!, чтоб тебе подохну
уйпала
1. спутать, взлохматить, всклокочить (напр. волосы);
2. измять, помять (напр. одежду, траву);
ат көк ш
уйпалакта
протирать (глаза);
уйкубуздан ойгонуп кетип, уйпалактап, көзүбүздү ачтык мы проснулись, протёрли и открыли г
уйпалан
возвр. от уйпала-
скомкаться, сваляться, стать всклокоченным;
чачы жүндөй уйпаланды волосы у него свал
уйпалат
понуд. от уйпала-.
уйпалыңкы
слегка примятый, слегка всклокоченный;
чачы уйпалыңкы волосы у неё слегка всклокочены.
уйсуз
без коровы; бескоровный.
уйсуздук
отвл. от уйсуз.
уйчан
верхом на быке (см. уй I 2).
уйчу пастух крупного рогатого скота.
уйчуман
то же, что уйчу.
ук
ук I
то же, что нук;
жалгыз аяк жолдун угу след тропинки.
ук- II
слушать, внимать, слышать
указ
указ;
СССР Жогорку Советинин Президиумунун Указы Указ Президиума Верховного Совета СССР.
укала
(ср. ушала-)
растирать, мять; массировать;
колу менен көзүн укалайт он рукой трёт себе глаза.
укалат
понуд. от укала-.
укалатуу
и. д. от укалат-.
укалоо
и. д. от укала-
растирание; массирование.
уке
южн.
то же, что үкө.
уккулуктуу
приятный на слух; мелодичный;
уккулуктуу кылып ырдап приятно запев;
уккулуктуу сонун музыка хорошая, п
уккус
~: адам уккус такое, от чего уши вянут;
адам уккус тил менен тилдейт он ругает так, что слушать невозможно.
укма
много слышавший;
укма билген кары или укма сөздүү человек, которому есть что рассказать (гл. обр. о былом).
укмаксан
делающий вид, что не слышит;
укмаксан болуп сделав вид, что не слышит.
укмамыш
~: укмамышка сал- прикинуться, будто не слышал;
болуп жаткан сөздөрдү укпай калдыбы же укмамышка салдыбы? он
укмуш
диковинная весть, ошеломляющее сообщение, сногсшибательное сообщение;
укмуштун-укмушу диво-дивное;
укм
укмуштан
принимать необычайные, изумительные формы;
укмуштанган жигит своеобразный, оригинальный (по поведению, по од
укмуштант
понуд. от укмуштан-
изумлять, ошеломлять.
укмуштуу
удивительный; занимательный; из ряда вон выходящий; странный;
ракета укмуштуудай так түштү ракета попала уди
укол
мед.
укол;
укол сал- или укол ур- или укол сай-или укол ат- делать уколы.
уксуз
без следов тропинок;
уксуз жерден жол баштап ведя по нехоженым местам (где нет следов тропинок).
укта
1. спать;
бала оюнга тойбос, жаман уктаганын койбос погов. ребёнок играми не насытится, никудышный со сном н
уктат
уложить спать; прям., перен. усыпить;
баласын уктатып коюп келет она уложит своего ребёнка и придёт;
б
укташ
и. д. от укта-;
бул укташы менен бүгүн тугүл эртең да ойгонбойт судя по тому, как он спит, он не только сего
уктур
понуд. от ук- II
втолковать, разъяснить;
уктуруп айт- сказать толково, понятно.
уктуруу
и. д. от уктур-
радио передача;
Москвадан уктуруу передача из Москвы;
балдар үчүн уктуруубузду б
уку
подтолкнуть (напр. в бок);
акырын! - деп, Алым аны капталга укуду Алым (предупреждающе) подтолкнул его в бок
укуй
одна из форм штрафа в детских играх: выпяченным сгибом среднего пальца кулака с силой, рывком проводят по голове ш
укук
ар.
право;
шайлоо укугу избирательное право;
тең укук равные права;
укуктан ажыратуу или у
укуксуз
не имеющий прав; лишённый прав; бесправный.
укуксуздук
бесправие.
укуктуу
имеющий право;
тең укуктуу равноправный;
толук укуктуу полноправный.
укуктуулук
отвл. от укуктуу;
тең укуктуулук равноправие;
аялдар менен эркектердин тең укуктуулугу равноправие жен
укула
многокр. от уку-;
укулап-чукулап сыр сура- со всех сторон и всякими способами выпытывать секрет.
укулда
то же, что лукулда-.
укум
укум I:
укумда жок такой, о каком и не слыхали; удивительный;
укумдан-тукумга из рода в род; из поколе
укума
~: укума сөз колкость.
укумай
то же, что укуй.
укумдуу
то же, что укумчул;
укумдуу кишиден уккамын я слышал это от сведущего человека.
укумчу
(укумчул)
1. много слышавший: хорошо знающий старину, былые дела;
2. остроумный; находчивый;
уку
укурук
укрюк, укрючина (жердь с арканом, петлей на конце для поимки пасущихся лошадей);
өкмөттүн (или улуктун) укур
укуш
взаимн. от уку-;
бирин бири колтукка укушуп подталкивая друг друга в бок.
ул
парное к жул-.
