Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь






ускат  внешний вид, осанка;  ускатың бөлөк көрүнөт фольк. осанка твоя особой кажется; (своей благородной) осанкой ты
уску  парное к эски;  эски-уску одежонка; старая одежда.
уста  ир.  1. мастер;  сал уста искусный мастер;  2. кузнец, слесарь; (в эпосе) оружейный мастер;  с
устав  устав;  айыл чарба артелинин уставы устав сельскохозяйственной артели;  согуштук устав военный устав.
устаз  южн.  то же, что устат.
устакан  южн.  то же, что устукан.
устакана  ир.  1. мастерская;  2. кузница;  атасы устаканада барскан менен дөшүнү тарсылдатат отец его в кузн
усталык  мастерство (умение);  усталык менен мастерски.
установка  тех.  установка;  чочколорду сугаруу үчүн автоматтык установкалар орнотулган чтобы поить свиней, устроен
устап  разг.  то же, что устав.
устара  ир.  бритва;  орус устара разг. бритва заводского производства.
устат  ир.  1. учитель (основоположник какого-л. учения), наставник (руководитель);  2. то же, что уста 1; &nbs
устаттык  мастерство (умение);  устаттык менен мастерски.
устачылык  то же, что усталык.
устук  то же, что уздук.
устукан  кость с небольшим количеством мяса на ней (такие кости подаются гостям перед тем, как будет подана основная часть
устуканда  отделять мясо от костей, оставляя на них небольшое его количество.
устукандал  страд. от устуканда-  (о мясе) хорошо отделяться от костей.
устум  то же, что устун;  кол шадысы устумдай фольк. пальцы рук (богатыря) подобны брёвнам.
устун  ир.  1. столб, бревно;  2. талас. матица.
усул  ар.  1. уст. метод;  усулу жадид или жаңы усул новый метод (звуковой метод обучения грамоте);  2. з
усулдуу  степенный, уважаемый.
ут  ут I  то же, что үт II.  ут- II  выиграть;  сени утуп алдым я у тебя выиграл; я тебя обыграл;
утильсырьё  утильсырьё.
уткур  то же, что уттур-.
утопист  утопист.
утопия  утопия.
утопиялык  утопический;  утопиялык социализм утопический социализм.
утопиячы  то же, что утопист.
уттур  понуд. от ут- II  проиграть (напр. в карты);  бир сомун уттуруп койду он проиграл один рубль;  ал с
уттуруу  и. д. от уттур-  проигрывание, проигрыш.
уттуруш  уттуруш I  и. д. от уттур-  проигрыш.  уттуруш- II  взаимн. от уттур-  совместно проигрыв
утул  страд. от ут- II  быть выигранным;  беш сомум утулду я проиграл пять рублей (букв. мои пять рублей кем-л
утур  см. утуру.
утургу  см. утуру.
утурда  то же, что утурула-;  утурдап бас- идти навстречу.
утурку  противоположный, противостоящий;  утурку тиш резцы (зубы).
утурла  то же, что утурула-;  утурлап чык- выйти или выехать навстречу;  атыңды минип, Эркинди утурлачы сядь на
утуру  (или утур, утургу)  навстречу; напротив;  утуру жүгүр- бежать навстречу;  утуру кара- смотреть прям
утурула  двигаться навстречу; встречать;  Кайназар аттууларды утурулай басты Кайназар пошёл навстречу верховым;  
утурулат  понуд. от утурула-;  утурулата унчукту он сказал ещё и ещё раз.
утурум  ~: жазгы утурум см. жазгы.
утурумдук  1. запас продуктов питания на раннюю весну (самое голодное время года);  утурумдук ун запас муки на весну; &n
утуу  и. д. от ут- II  выигрывание.
утуш  утуш I  1. выигрыш;  утуш заёму выигрышный заём;  утуш оюну розыгрыш;  2. азартная игра;  
уу  уу I  1. яд;  тилден бал да тамат, уу да тамат погов. с языка и мёд каплет, и яд каплет;  жылаандын
уугуш  взаимн. от уук- II.
уудун  ~: уудуң-шуудуң сплетни, пересуды;  уудуң-шуудуң кеп жүргөн ургаачынын бирөөнөн фольк. сплетни пошли от какой
ууз  молозиво (в кипячёном виде в киргизском быту считается лакомством);  уйдун тууруна күтүп, уузуна күтпөптүр по
уук  уук I  унина (жердь купола юрты);  ууктун алаканы плоская (нижняя) часть унины;  ууктун учу верхний
ууктур  понуд. от уук- II  1. отравлять;  2. перен. огорчать;  кыз баласы кызыктырат, уул баласы ууктурат п
уул  1. сын;  тондуу уул усыновлённый ребёнок (мальчик);  тонсуз уул родной сын;  бакма уул воспитанник;
уула  уула- I  охотиться;  балык уула- рыбачить;  түтүн уула- идти на дымок (в расчёте на угощение). &nbs
уулан  отравляться;  ууланган сөз едкое слово.
ууландыр  понуд. от уулан-  1. отравлять; перен. задевать за живое;  2. уст. протравливать (зерно).
ууландыруу  и. д. от ууландыр-  1. отравление кого-л.;  2. уст. протравливание (зерна).
уулант  понуд. от уулан-  отравлять.
уулда  ~: уулдап-чуулдап громко плача, рыдая; крича в беспокойстве.
уулдат  понуд. от уулда-;  уулдатып-чуулдатып доведя до громкого плача, до рыданий; сильно притесняя, обижая.
уулдаш  ~: ата-уулдашып бөлүндү они разделились по родам, по признакам родовой близости.