Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
ур
ур I
нарост, наплыв, гриб (на дереве);
кайыңдын уру берёзовый наплыв, чага.
ур II
ар.
&nbs
ура
ура I
то же, что ураа.
ура- II
прям., перен.
развалиться, разрушиться, рухнуть;
дуба
ураа
ура!
ураала
кричать ура;
ураалап көтөр- качать (подбрасывать кверху и кричать ура).
ураалаш
взаимн. от ураала-.
ураан
1. ист. уран, боевой клич (своего рода пароль; были ураны: общенародный, у каждого племени, у каждого рода и даже
ураандаш
1. ист. совместно издать один и тот же боевой клич;
2. принимать сторону своего рода, сородича;
ураанд
ураанчыл
патриот своего племени, рода, родовой группы.
урал
страд. от ура- II;
уралбас бирдиктүүлүк нерушимое единство.
урала
то же, что ураала-.
уралгыс
нерушимый, прочный;
уралгыс бакыт прочное счастье.
урамал
разруха, развал.
уранды
развалины.
урат
понуд. от ура- II
разрушать, разваливать; свалить (напр. человека с яра).
ураттыр
понуд. от урат-.
уратуу
и. д. от урат-
разрушение, превращение в развалины.
урбер
~: ур-берге ал- см. ур- IV.
ургаал
напряжённость, интенсивность.
ургаалдуу
напряжённый, интенсивный;
ургаалдуу түрдө иште- работать напряжённо.
ургаачы
(ср. эркек)
1. живое существо женского пола; самка (любого животного, птицы и т.п.);
2. разг. женщина
ургаачылык
отвл. от ургаачы
свойства живого существа женского пола.
ургу
(в эпосе) шомпол;
кыргы менен кыргылап, ургу менен ургулап фольк. скребком (внутри ствол) проскребя, шомполо
ургуз
понуд. от ур- IV;
жуучуга келген кыргызды, журтуна атам ургузду фольк. киргизов, которые приехали сватами, о
ургула
многокр. от ур- IV
бить повторно, бить несколько раз.
ургулан
возвр. от ургула-;
тоого ташка ургуландың ты бился как рыба об лёд (букв. ты бился о камни-горы).
ургун
ургун I
чуйск.
плечевое сочленение.
ургун II
сев.
много.
урда
южн.
то же, что уурда-.
урдур
понуд. от ур- IV
заставить ударить, заставить бить; допустить, чтобы побили, оказаться побитым;
урган
урдуу
то же, что нурдуу;
ургаачынын урдуусу фольк. самая обаятельная женщина.
урк
то же, что урук II 4
род, племя;
урааның ким, уркуң ким? фольк. какого ты рода, какого ты племени?
уркугуй
выпирающий, выдающийся углом, острым концом.
уркуй
выпятиться, выдаваться углом, острым концом;
аки бетинин сөөгү уркуйган скулы у него сильно выдаются;
урлуу
то же, что нурлуу.
урма
~: урма суу быстрая вода, быстрая река;
урма кулак суу большая единица проточной воды для орошения (см. кула
урмай
~: урмай уруу южн. игра в ножички (мальчики бросают свои ножи; выигрывает тот, чей нож, воткнувшись в землю, встан
урмат
ар.
почёт, уважение, почести;
жашка - кызмат, карыга - урмат погов. молодому - работа, старому - почёт
урматсыз
непочтительный.
урматсыздык
непочтительность.
урматта
чтить, уважать, оказывать почести.
урматташ
взаимн. от урматта-;
баары аны урматташат все ему оказывают почёт и уважение.
урматтоо
и. д. от урматта-
оказание почестей; почёт, уважение.
урматтуу
уважаемый, чтимый;
эң жогорку урматтуу офиц. многоуважаемый.
урна
в разн. знач. урна.
урол
разг.
то же, что роль.
урп
~: урп-адат то же, что үрп-адат (см. үрп III).
урпак
1. отруби;
2. перен. потомок, потомки, потомство;
өтүптүр чоң бабабыз Тагай деген, урпагы биз экенбиз
уртокмок
то же, что ур токмок (см. токмок).
уруй
уруй I
то же, что урук I.
уруй- II
выпячиваться, выставляться; выделяться, выпираться, выдаватьс
урук
урук I
ар.
дух;
урук түшүр- падать духом;
интернационализм урукунда в духе интернационализ
уруксат
ар.
разрешение, позволение;
уруксат ал- получить разрешение;
уруксат бер- дать разрешение;
уруксатсыз
без спроса, без разрешения.
уруктал
размножаться, плодиться.
уруктан
с.-х.
осеменяться.
уруктандыр
понуд. от уруктан-
с.-х.
осеменять.
уруктандыруу
и. д. от уруктандыр-
с.-х.
осеменение;
малды жасалма жол менен уруктандыруу искусственное осемен
уруктандырыл
страд. от уруктандыр-;
эгерде күүлөгөнү болсо, экинчи жолу уруктандырылат если (самка всё ещё) в охоте, то о
уруктануу
и. д. от уруктан-
с.-х.
восприятие осеменения.
уруктат
расплодить; размножить.
урукташ
урукташ I
соплеменник; одного с кем-л. рода, племени;
кары, жаш тууган калкымсың, урукташ тууган жалпы
урукташтыр
то же, что уруктандыр-.
