Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
уя
гнездо;
уя сал- вить гнездо; гнездиться;
сагызгандын уясын салган жерин сурадың фольк. ты спросил, где
уял
уял I
парное к аял I;
аяд-уял кылбастан не медля, не мешкая.
уял- II
стыдиться;
менд
уяла
гнездиться;
оозуңа жылан уялагыр! замолчи ты! (букв. чтоб у тебя во рту змея гнездо завела!).
уялан
возвр. от уяла-
вить гнездо для себя; устраиваться в гнезде.
уялаш
1. одного гнезда; одного выводка;
2. перен. единоутробный;
уялаш карындашы его единоутробная младшая с
уялаштык
1. единоутробность;
2. родственное чувство, родственная забота друг о друге;
3. перен. близкая дружба;
уялгансы
уподоб. от уял- II
делать вид, что стыдишься; как бы стыдиться.
уялт
понуд. от уял- II
устыдить, осрамить; поставить в неловкое положение;
аш кадырын билбеген үй ээсин уял
уялтуу
и. д. от уялт-.
уялуу
уялуу I
1. имеющий логово, берлогу, гнездо;
2. перен. многочисленный;
уялуу журт могучий народ;
уялчаак
стыдливый, застенчивый.
уялчаактык
стыдливость, застенчивость.
уялыңкы
слегка смутившийся, немного устыдившийся; сконфузившийся;
уялыңкы тартып калды он немного сконфузился.
уялыңкыра
слегка смущаться, немного стыдиться;
Каныбек акыркы сөзүн уялыңкырап сүйлөдү последние слова Каныбек сказал,
уят
стыд, срам, позор;
уят өлүмдөн катуу погов. стыд хуже смерти;
уят сөз неприличное слово;
уятка к
уяткар
пристыдить, устыдить.
уяткарыш
взаимн. от уяткар-.
уятсыз
бесстыжий; бесстыдник, срамник.
уятсыздан
стать бессовестным; не стыдиться.
уятсыздык
бесстыдство.
уяттуу
1. совестливый, стыдливый;
камчы кайраттуу болсо, катын уяттуу болот погов. уст. (ныне шутл.) если плеть сил
уяң
1. робкий, застенчивый; несмелый, нерешительный;
уяң жигит застенчивый парень;
уяң тарт- стать растяпо
уяңдык
робость, застенчивость; несмелость;
баягы жалчылыктын уяңдыгы бар у него робость бывшего батрака.
