Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
ча
южн.
то же, что чай II.
чаалы
изнемогать, обессилевать;
кайрат кетип боюңдан, чаалып калган экенсиң фольк. ушла сила из тела твоего, ты, в
чаалык
уставать, утомляться;
Акжал чаалыгып, Каныбек чарчады (конь) Акджал утомился, Каныбек устал;
чаалыкпай
чаалыкпас
неутомимый.
чаалыкпастык
неутомимость.
чаалыт
понуд. от чаалы-
изнурять;
аттын баркын билбеген, өйдө-төмөн чапкылап, минген атын чаалытат фольк. кто
чаамай
~: ала чаамай или ак чаамай с небольшим количеством жира, не очень жирный (напр. о мясе);
ала чаамай кулун ж
чаап
деепр. от чап- IX, X.
чаар
чаар I
1. пёстрый; рябой (о цвете);
чаар көйнөк пёстрая рубаха; пёстрое платье;
чаар жылан пёстр
чаара
то же, что чара II.
чааракер
то же, что чайрикер;
бир катары кара тамагы үчүн байларга малай жана чааракер болгон многие из них ради проп
чаарала
то же, что чаар ала (см. чаар I 1).
чаарда
рябить, пестрить, делать рябым, пёстрым;
жыгачтын бетин чаарда- наносить на дерево колотый или долблёный орн
чаардагыч
1. рантовое колесо (сапожный инструмент, с помощью которого делается рант);
2. всякий инструмент для нанесен
чаардат
понуд. от чаарда-.
чаардооч
то же, что чаардагыч.
чаарелекей
1. в крапинках и мелких рисунках (напр. о ткани);
2. вкривь и вкось (напр. написано, разложено).
чаарла
(чаар ала)
тяньш.
то же, что чаарчык.
чаарчык
телёнок косули (до года).
чаба
деепр. наст. вр. от чап- X
против, навстречу (гл. обр. о дожде);
жамгыр чаба жаайт дождь бьёт в лицо;
чабааган
1. ист. гонец, посылавшийся в соседние аулы с оповещением о чём-л.;
2. разъезды с оповещением;
чабаага
чабаганда
быстро ездить или бегать в разные стороны.
чабаганчы
то же, что чабааган 1.
чабадан
(или чавадан)
ир. южн.
узкий мешок с ковровой лицевой стороной (служит для складывания домашних вещей
чабайыл
чуйск.
то же, что чап олоң (см. олоң I).
чабак
1. всякая мелкая рыба, рыбёшка;
май чабак пескарь;
ит чабак, арам чабак южн. голец;
алабуга, каң
чабакта
1. прокалывать опухоль в нескольких местах;
2. бить шерсть.
чабактат
понуд. от чабакта-.
чабакташ
взаимн. от чабакта-.
чабал
слабый, немощный;
бергенин алган - жамандын иши, ичкенин кускан - чабалдын иши погов. дать и (обратно) взять
чабалай
(или чабалай теке)
то же, что куран II 1;
чабалай баштуу (о человеке) с сухонькой головой и без складо
чабалакта
1. метаться (напр. о больном с высокой температурой);
2. перен. метаться в беспокойстве.
чабалактат
понуд. от чабалакта-;
бул эки окуя директорду өтө чабалактатты эти два события доставили директору большое б
чабалдык
слабость, немощь;
мага диагноз койгонго али чабалдык кыласың ты пока ещё слаб (в знаниях), чтобы поставить м
чабалекей
1. то же, что чабийекей;
2. чуйск. то же, что эне чикит (см. чикит).
чабан
р.
чабан.
чабандоз
ир. южн.
1. ловкий наездник;
2. любитель и мастер козлодранья (см. улак 2).
чабандоздук
1. мастерство верховой езды;
2. мастерство в козлодранье (см. улак 2).
чабандык
профессия или положение чабана.
чабар
1. гонец, вестник;
2. уст. рассыльный, курьер.
чабарман
1. ездок; жокей (обычно мальчик);
ат чабарман балдарың артыман түшүп чубасын пусть твои мальчики-жокеи идут
чабарманда
скакать (на коне), мчаться;
күнүгө районду көздөй чабармандап жөнөп калып жүрдү он каждый день скакал в райо
чабарчы
то же, что чабарман 2, 3.
чабаты
(или чаваты)
ир. южн., талас.
тонкая лепёшка из пресного теста, печённая в котле;
чабаты жай- пе
чабдар
(о масти) игрений;
чабдар ат игрений конь.
чабелес
1. слабый, немощный;
2. придурковатый.
чабендес
то же, что чабандоз.
чабийекей
ласточка;
тоо чабийекейи горная ласточка.
чабуу
чабуу I
и. д. от чап- IX.
чабуу II
и. д. от чап- X;
кол чабуу
1) аплодирование, апло
чабуул
1. быстрая езда; скачки;
кара чабуул
1) быстрый карьер;
аттын кара чабуулуна салып келдик мы (на
чабуулда
скакать быстрым карьером без определённого направления.
чабуулдат
понуд. от чабуулда-.
чабуулдаш
взаимн. от чабуулда-;
чабуулдашкан ушак быстро разносящиеся слухи.
чабуулдоо
и. д. от чабуулда-.
чабуулчу
спорт.
нападающий.
чабы
южн.
то же, что айып 3;
чабыга карма- налагать штраф, взыскивать штраф.
чабык
1. покос;
чөп чабык сенокошение, сенокос (действие);
2. укос, съём;
көп жылдык чөптүн биринчи ча
чабыкчы
работающий на окучке (растений);
козо чапкан чабыкчылар работающие на окучке хлопка.
чабыл
1. возвр.-страд. от чап- X быть подрубленным, быть скошенным;
тамырына балта чабылды уничтожено с корнем;
&n
чабылакей
то же, что чабийекей.
