Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
чобур
1. (о скоте, гл. обр. о лошади) простой, непородистый;
2. кляча;
койго жетпес бир эшек, чобур болуп ка
човолоң
тяньш.
то же, что чап олоң (см. олоң I).
чогойно
чертополох.
чогойнолуу
изобилующий, поросший чертополохом.
чогол
то же, что чогоол.
чоголдук
то же, что чогоолдук;
чоголдугу элди өрттөп, чоң бүлүктү баштады фольк. пыл (богатыря) народ вдохновлял (бук
чогонок
южн.
расслабленный; инвалид.
чогоол
1. название колючего растения;
2. перен. вспыльчивый, несдержанный; забияка, задира, драчун;
жалгыз бо
чогоолдук
вспыльчивость, несдержанность; драчливость, задирчивость;
чогулуп тууган бололу, чогоолдукту коюңуз фольк. о
чогор
~: кары чогор (ср. очогор) опытный и знающий старик, видавший виды старик.
чогул
собраться, сгрудиться;
эл чогулдубу? народ собрался?
чогулт
понуд. от чогул-
собрать, сгрудить;
эл чогулт- собирать народ;
акча чогултуп собрав (или накопив
чогултул
страд. от чогулт-
быть собранным, быть собираемым;
жол каражатына чогултулган акча деньги, собранные н
чогултуш
взаимн. от чогулт-.
чогулуу
и. д. от чогул-;
эл мектеп алдына чогулууда народ собирается у школы.
чогулуш
чогулуш I
и. д. от чогул-
собрание;
жалпы чогулуш общее собрание;
салтанаттуу чогулуш торж
чогуу
вместе, скопом;
чогуу барабыз мы все вместе пойдём;
чогуусу менен
1) целиком;
2) все вмест
чодурай
то же, что чудурай-.
чоёкто
кривляться, ломаться;
чоёктогон ломака;
жетишип калгансып чоёктойт ломается, будто она (уже) достигла
чоёңдо
то же, что чоёкто-;
катыны эле чоёңдоп, тескери сүйлөп калды жена его (возомнив о себе) начала ломаться, все
чоёңдот
понуд. от чоёңдо-;
оозун чоёңдотуп, көзүн кыбыңдата берип кривя рот и моргая глазами.
чожо
южн.
пробойник для пробивания отверстий в подковах.
чоз
южн.
то же, что соз- II.
чозмо
южн.
особый вид баурсаков (см. боорсок).
чозул
южн.
то же, что созул- II.
чой
чой I
твёрдый; окрепший, крепкий;
чой бол- затвердеть, окрепнуть;
чой кулак равнодушный к тому,
чойгула
многокр от чой- III;
камыр чойгула- вытягивать тесто (на лапшу, чтобы лапша была толстая, длинная);
чо
чойгулаш
взаимн. от чойгула-;
серкени чойгулаша, алакетке түшүп тартышкан (состязающиеся в козлодрании) изо всех сил
чойдур
понуд. от чой- III;
колу-бутун чойдуруп, жаткан экен дардайып фольк. приказав делать массаж (букв. вытягиват
чойкой
быть изящным, красивым;
жекесан бутта чойкоюп фольк. сапоги на ногах красуются.
чойкокто
горячась, порываться вперёд.
чойкоктот
понуд. от чойкокто-.
чойло
~: чой-чойло- см. чой II.
чоймо
растянутый; тянучий;
чоймо токоч печенье (типа хвороста).
чойнок
хромой (на одну ногу);
чойнок бээ хромая кобыла.
чойнокто
хромать на одну ногу.
чойт
~: чойт эттирип силк- слегка тряхнуть;
чойт камчылап слегка стегнув;
бээге минген абышка чыбырткысын ч
чойтеке
(о девочке) жеманная пустышка.
чойтой
1. быть коротконогим;
2. быть небольших размеров и аккуратным;
чойтоюп өтүк кийип алыптыр оп надел акк
чойтокто
то же, что чоёкто-.
чойтоңдо
(о коротконогом) быть в движении.
чок
чок I
1. холка, оставляемая при стрижке гривы жеребят;
чок кой- оставлять холку (при стрижке гривы);
&
чокмолокто
то же, что чокморокто-.
чокмолоктош
то же, что чокмороктош-;
балга чогулган аарыдай чокмолоктошуп скучившись, будто осы на меду.
чокмор
дубинка с утолщением на конце (орудие рукопашного боя);
ура албаган чокмор өз башыңа тиет погов. при неудачн
чокморокто
собираться в кучу, собираться толпой;
булут чокмороктоп, уюп турат тучи сгущаются.
чокмороктош
взаимн. от чокморокто-;
эл чокмороктошуп чогулуп турат народ собирается толпами.
чоко
то же, что чопо I.
чокогой
то же, что чочогой.
чокой
чокой I
1. калиги, калижки, поршни (род грубой обуви: гнутые из целого куска кожи на вздёржке, голенища чуть
чокойлуу
1. тот, кто носит чокой (см. чокой I);
2. перен. бедняк.
чоколок
вершина горы, холма.
чокон
1. право дополнительного удара, предоставляемое проигравшему в ордо (см. ордо 3);
эки чоконум бар я имею два
чокоңдо
1. бежать вприпрыжку;
бир-экиден чокоңдоп, атып жүрөт топоңдоп фольк. получая один-два дополнительных удара,
чокто
чокто- I
украшать кисточками;
тебетейдин төбөсүн үкү менен чоктодук верх шапки мы украсили пером филин
чоктолуу
чоктолуу I
подожжённый, подпалённый (напр. о фитиле ружья);
мылтыктары октолуу, милтелери чоктолуу фол
чоктот
понуд. от чокто- II;
жазайыл мылтык октотуп, көк милтени чоктотуп фольк. фальконет-ружьё велев зарядить, син
чоктош
взаимн. от чокто- II;
мылтыктарын октошуп, милтелерин чоктошуп фольк. ружья свои зарядив, фитили подпалив.
чоктук
то же, что чок I 2;
чоктук жал часть гривы на затылке.
чоктур
понуд. от чоку- II
дать возможность клевать;
эмгекчилерди канаттууга кактырба да тумшуктууга чоктурба
