Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
шут
шутливость, весёлость (характера);
жылан жылат - буту жок, бейгайрат эрдин шуту жок фольк. змея ползает, (а)
шуттуу
шутливый; весельчак, острослов;
шуттуусу күлкү башташып, момуну көзүн жашташып фольк. острословы начали смея
шутур
парное к шатыр.
шуу
шуу I:
жип-шуу или жип-шуулар разного рода нитки и верёвки.
шуу II
подражание шипению, сопению,
шуудур
шелест, шуршание;
калың эгин шуудур кагып, толкун жамыратып ыргалып калат (иногда) густой хлеб (на корню) за
шуудура
шелестеть, шуршать;
кечки желге жашырын сырын айткансып, теректердин жалбырактары шуудурайт листья тополей ш
шуудурак
шелестящий, шуршащий.
шуудурат
понуд. от шуудура-.
шуудураш
взаимн. от шуудура-;
жалбырак-жапырактар кыбырашып шыпшынат, шуудурашат, шыбырашат стих. листья, тихо шевеля
шуудурла
то же, что шуудура-.
шуудурлат
понуд. от шуудурла-.
шуудурт
то же, что шуудур;
шибер шуудурт эте түштү трава вдруг зашуршала.
шуудуртта
то же, что шуудура-;
бут алдынан шибер шуудурттап, Күлай, селт этип, чочуп кетти трава под ногами зашуршала,
шуудуң
~: уудуң-шуудуң см. уудуң.
шуула
~: шоонаны шуула- подсучивать конец нитки (чтобы легче вдеть в иголку).
шуулда
шуметь (о ветре, деревьях); шуршать;
теректер шуулдайт тополя шумят;
шуулдап уч- летать с шумом;
шуулдат
понуд. от шуулда-
вызывать шум; вызывать шуршание.
шуулдатыш
взаимн. от шуулдат-.
шуулдоо
шум (ветра, деревьев); шуршание.
шуумыя
то же, что шумгуя.
шуут
(о человеке) дряблый.
шуушаң
южн.
то же, что жуушаң.
шуш
парное к шаш-.
шуштугуй
клинообразный, остроконечный, островерхий.
шуштуй
иметь вид клина или чего-л. остроконечного, островерхого;
шуштуйган сакал бородка клинышком.
шуштуйт
понуд. от шуштуй-.
шуяк
южн.
то же, что ушу жак
эта сторона, это место.
шуңа
южн.
дат. п. от шу
ему, тому.
шуңкуй
(о человеке) неподвижно торчать, стоять как пень;
шуңкуйган чурбак-чурбаком или пень-пнём (о неподвижном чел
шуңкуйт
понуд. от шуңкуй-;
атка таңып шуңкуйтуп, аны кошо айдадык фольк. на коня (посадив) так крепко привязали, что
шуңкук
то же, что шуңкуйган (см. шуккуй-).
шуңшугуй
то же, что шоңшогой;
шуңшугуй тебетей островерхая шапка.
шуңшуй
то же, что шоңшой-.
шыба
шыба I
ар.
парное к шек.
шыба- II
мазать, штукатурить, покрывать тонким слоем чего-л.;
&nb
шыбаа
то же, что шыпаа;
дартыңа шыбаа кылууга себепкер алып келдим - деп фольк. чтобы исцелить твою болезнь, я при
шыбага
1. доля, часть в чём-л., определённая человеку судьбой;
уялган шыбагасынан кур калар погов. застенчивый и св
шыбагалаш
соучастник в доле, в части чего-л.;
тийген мөрөй, көп олжонун шыбагалаш ээсимин стих. в доставшемся призе, в
шыбагалуу
имеющий часть, долю в чём-л.
шыбагасыз
без части, без доли в чём-л.;
кудайым берет, силерди шыбагасыз калтырбайт бог даст, вас он без доли не остав
шыбак
шыбак I
полынь однолетняя;
кой шыбак, жылкы шыбак, ак шыбак, көк шыбак, кара шыбак виды полыни;
шыбакчы
штукатур.
шыбакчылык
занятие или профессия штукатура.
шыбан
возвр. от шыба- II
штукатуриться, покрываться тонким слоем чего-л.;
алтынга боюн шыбанган фольк. (о же
шыбат
понуд. от шыба- II.
шыбоо
шыбоо I
запах пота от ног;
бутунун шыбоосу бар у него от ног запах.
шыбоо II
и. д. от шыба
шыбыр
шыбыр I
шёпот, нашёптывание; шелест;
шыбыр көп болбойт, шыйрак эт болбойт погов. шёпот не разговор, го
шыбыра
1. шептать, нашёптывать;
кулагына акырын шыбырап кой ты шепни ему потихоньку на ухо;
2. (о дожде, снеж
шыбырат
понуд. от шыбыра-.
шыбыраш
взаимн. от шыбыра-
перешёптываться; шелестеть.
шыбырга
то же, что шыбыра- 1
шептать, говорить шёпотом.
шыбыргак
1. шелестящий;
2. моросящий (гл. обр. о дожде, снежной крупе, сопровождаемых ветром);
шыбыргактан өшөр
шыбыргакта
1. шелестеть;
2. (о дожде, снежной крупе) моросить, сыпать, сопровождаясь ветром;
күн шыбыргактап жаап
шыбыргактат
понуд. от шыбыргакта-.
шыбыргактуу
~: шыбыргактуу жаан изморось с ветром (о дожде, снежной крупе).
шыбырла
то же, что шыбыра-.
шыбырлат
то же, что шыбырат-.
шыбырсыз
без шума, без шороха, беззвучно.
шыбыртта
производить шорох, шуршать.
шыбырчы
1. шептун;
2. уст. суфлёр.
шыбыш
шёпот, шорох, тихий шум;
шырп эткен шыбыш жок ни звука не слышно; абсолютно тихо;
шыбыш бер- шепнуть;
