Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
шырбый
иметь вид тщедушного, сухопарого.
шырбык
тщедушный, сухопарый.
шырбыңда
(о тщедушном, сухопаром) быть в движении.
шыргалаң
жидкость, смешанная со льдом (когда эта жидкость сама начинает промерзать);
шыргалаң суу чуть замерзающая во
шыргалаңда
(о жидкости) чуть подмёрзнуть, смешаться со льдинками;
кыштын күнүндө шыргаландаган муздак кымыз ичише турга
шыргоол
тяньш.
1. вид тала;
2. обрешетины на крыше.
шыргый
1. тонкая молодая ёлочка; тонкая и длинная сухая ель;
эчен сонун шыргыйлар менменсинип шуулдайт стих. много
шыргырак
южн.
вид лебеды.
шырда
складывать ткань или войлок в два или более слоёв и прошивать, прострачивать.
шырдак
1. текимет (шитый в два слоя орнаментированный войлок);
2. южн. потник.
шырдамал
1. южн. то же, что шырдак 1;
2. сев. ирон. весь в заплатах, заплата на заплате;
көйнөгү шырдамал болуп
шырдат
понуд. от шырда-.
шыркыра
1. с треском разлетаться (напр. об искрах, когда куют железо, сталь);
шыркыраган ширенди кызыл жалын көзү ба
шыркырат
понуд. от шыркыра-;
кордобогун көмүрдү, шыркыратат темирди погов. не принижай уголь, он заставляет железо ра
шырлак
южн.
то же, что шырдак 2.
шырп
подражательное слово;
шырп эткен добуш шорох;
шырп эткен добуш жок абсолютная тишина; не слышно ни зву
шырпылда
1. хлюпать (о воде - при движении по ней, напр. всадника);
2. шуршать (о густой траве - при быстром движении
шырт
звукоподражание шуршанию, шарканью;
бир тал ширеңкени коробкага шырт тартып чиркнув спичкой о коробку;
шыртылда
шуршать;
тыштан аттын шыртылдап өтүп бараткан табышы угулду снаружи послышалось шуршание от проходящей (напр
шыртылдат
понуд. от шыртылда-.
шыруу
и. д. от шыры-.
шыры
стегать, сшивать что-л., складывая в несколько слоёв.
шырык
шырык I
строчка, прострачивание (когда материя складывается в два или несколько слоёв).
шырык II
шырыкта
шырыкта- I
похрустывать, пощёлкивать (напр. суставами пальцев).
шырыкта- II
окуривать (знахарски
шырыкча
жёрдочка.
шырыл
страд. от шыры-.
шырылда
трещать, шуршать, журчать.
шырылдаң
песня конских пастухов (пелась обычно зимой, когда пастух приезжал в аул за продуктами).
шырымал
1. стёганая спецовка, стёганая фуфайка, стёганка;
2. перен. рваная, в лохмотьях одежда;
шырымалдан кут
шырыт
понуд. от шыры-
заставить простегать в несколько слоёв.
шытыр
звукоподражание хрусту, шуршанию.
шытыра
хрустеть, шуршать.
шытырат
понуд. от шытыра-.
шыңга
1. (о человеке) стройный и собранный, аккуратно одетый;
арык чырай шыңга кыз худощавая лицом, стройная девуш
шыңгак
то же, что шыңга;
шыңгак бой стройный стан;
баркыт бешмант шыңгак боюна куюп конгондой жарашып бархатн
шыңгоо
то же, что шыңга;
шыңгоо жигит стройный парень;
шыңгоо кайың стройная берёза.
шыңгыр
подражание звонкому звуку;
шыңгыр эт-издать звонкий звук;
шыңгыр күлкү звонкий смех;
кулундай шы
шыңгыра
звенеть (слабо), позвякивать;
телефон шыңгырап жатат телефон звонит;
стакандарынын шыңгыраганы угулуп
шыңгырат
понуд. от шыңгыра-;
шыңгырата койчу шутл. позвони-ка, звякни-ка (по телефону);
стакандарды шыңгыраткан
шыңгыраш
взаимн. от шыңгыра-;
шыңгырашып үзөңгүлөр кагышты стих. (всадники) со звоном стукались стременами.
шыңгырт
то же, что шыңгыр;
шыңгырт этти звякнуло;
шыңгырт эттир- звякнуть чем-л.
шыңгыт
то же, что шыпка-.
шыңк
подражание короткому звонкому звуку;
бурчтагы турган келин муну айтып, шыңк этип оозун басты молодуха, что с
шыңкый
быть тонким, стройным и молодцеватым;
шыңкыйган жигит тонкий, стройный молодцеватый парень.
шыңкыйт
понуд. от шыңкый-;
Мааникер атты шыңкыйтып, бадана тонун зымпыйтып, барып калды Бокмурун фольк. на стройном
шыңкылда
говорить звонко, взвизгивать (гл. обр. о женщине);
шыңкылдаган күлкү серебристый смех;
күчүк иттей шың
шыңкылдаш
взаимн. от шыңкылда-;
шыңкылдашкан күбүр-шыбыр пайда болду начался звонкий смех и весёлый разговор.
шыңшы
взвизгивать;
кырк эмчектүү кер канчык, кыдырата шимшиди, үнүн баспай шыңшыды фольк. чёрная сука о сорока сос
шүгүр
то же, что шүкүр;
шүгүр или кудага шүгүр или кудая шүгүр слава богу;
эми, шүгүр, өлбөйт экенбиз теперь
шүгүрдүк
(или шүгүрлүк, шүгүрчүлүк)
то же, что шүкүрчүлүк;
мына бүгүн шүгүрлүк, каным, сизди көз көрдү стих. во
шүдгөр
ир. южн.
земля под паром (перепаханная и оставленная до следующей весны);
шүдгөр айдоо вспашка паров.
шүдүңгүт
(о быке) быстроходный; бегунец.
шүдүңдө
семенить, быстро перебирать ногами (гл. обр. о быке, корове);
Асантай, шүдүңдөп, төмөн карай желип жөнөдү Ас
шүдүңдөт
понуд. от шүдүңдө-;
оопазын шүдүңдөтүп жүгүртүп пустив своего быка во весь карьер, несясь на своём быке.
шүй
1. перевязывать (хвост, гриву, чёлку лошади; это обычно делалось перед скачками);
аттын көкүлүн шүй- перевяз
шүйдүр
понуд. от шүй-;
көкүлүн көккө шүйдүрүп фольк. перевязав чёлку (коня) так, что она торчала кверху.
шүйшүн
шүйшүн I
то же, что шүүшүн.
шүйшүн- II
восхищаться, приятно удивляться; смотреть с восхищением;
шүйшүндүр
(шүйшүнт-)
понуд. от шүйшүн- II
восхищать, приятно удивлять;
мен фонтанга токтой калдым; кимдир
шүйүл
страд. от шүй-;
жал-куйругу шүйүлгөн его грива и хвост перевязаны;
көкүлү көк жибек менен шүйүлүп, куй
шүйүлт
понуд. от шүйүл-;
көкүлдү көккө шүйүлтүп фольк. перевязав чёлку (коня) так, что она торчала.
