Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
шайланма
1. отборный;
2. уст. то же, что шайлануучу.
шайланмалык
уст.
то же, что шайлануучулук.
шайлануу
и. д. от шайлан- 1;
шайлоо жана шайлануу укугу право избирать и быть избранным;
шайлоого жана шайлануу
шайлануучу
полит.
1. избираемый;
2. выборный;
шайлануучу орун выборная должность.
шайлануучулук
полит.
выборность;
партиялык уюмдардын жетекчи органдарынын шайлануучулугу выборность руководящих парт
шайлат
понуд. от шайла-
1. способствовать избранию, добиваться избрания, допускать до избрания;
сенин өзүңдү
шайлаш
взаимн. от шайла-
совместно выбирать.
шайлоо
и. д. от шайла-
выборы;
жалпы, тең жана тике шайлоо всеобщие, равные и прямые выборы;
шайлоо ком
шайлоочу
1. избиратель;
2. выборщик.
шайлуу
тот, кто всем обеспечен; тот, у кого всё в порядке.
шайма
~: шайма-шай см. шай I 1.
шайман
оборудование, снаряжение; принадлежности, справа;
өндүрүш шаймандары орудия производства;
айыл-чарба ш
шайманда
1. оборудовать; снарядить;
2. убрать (нарядить, украсить).
шаймандан
возвр. от шайманда-
оборудоваться; снарядиться.
шаймандат
понуд. от шайманда-.
шаймандоо
и. д. от шайманда-
оборудование; снабжение оборудованием, предметами убранства.
шаймашай
то же, что шайма-шай (см. шай I 1);
ат жабдыктары бардык жагынан шаймашай в отношении конской сбруи всё в по
Шаймерден
см. мерден;
Шаймерденге сыйынып фольк. поклонившись Шахи-Мардану.
шайтан
ар.
сатана, чёрт;
шайтан кыз похвала бой-девка;
шайтаны келди он взбеленился;
ырчынын сөзү
шайтандан
бесноваться.
шайтандуу
1. человек, присутствие или действия которого влекут за собой несчастье для других; недобрый человек;
шайтан
шайтандык
1. злое дело;
шайтандык эмей эмне-тынч элди келип чабышты стих. они прибыли и разгромили мирный народ, если
шайы
шайы I
ир.
канаус; шёлковая ткань.
шайы II
ир. чатк.
коромысло весов.
шайык
ар. рел.
1. шейх; духовный наставник;
2. смотритель мусульманского кладбища или места поклонения мусул
шайыр
шайыр I
жизнерадостный, весёлый, весельчак; бодрый;
шайыр болбой, эр болбойт погов. кто не весел, тот
шайырдан
то же, что шайырлан-.
шайырдануу
то же, что шайырлануу.
шайырдык
то же, что шайырлык.
шайырлан
быть жизнерадостным, весёлым, бодрым.
шайырлануу
и. д. от шайырлан-.
шайырлык
жизнерадостность, весёлость; бодрость.
шайырсын
уподоб. от шайыр I
быть весёлым, жизнерадостным, бодриться.
шак
шак I
ир.
1. ветвь, ветка;
чырпыктан жаа, ок кылып, чымчыкты аттың шактардан фольк. сделав из ве
шака
шака I
(или шака-шак или шака-шук или шака-шука)
1. быстро, проворно;
шака найза сунду эле фольк
шакаба
сев.
издёвка, насмешка, вышучивание;
мени шакаба кылба не издевайся надо мной;
алар пулемётчикти
шакама
то же, что шакаба.
шакап
ир.
то же, что шак арык (см. шак I 3).
шакапча
ир. южн.
мелкие арыки, проводимые по посевам.
шакар
щёлок, добываемый из золы растений (гл. обр. из лебеды);
шакар өчүр- жечь лебеду для получения золы для щёло
шакаша
~: шакашадай южн. чёрный-чёрный, очень чёрный;
шакашадай көзүңө, ичим күйөт өзүңө фольк. твои чёрные-чёрные
шакашак
то же, что шака-шак (см. шака I).
шакеге
южн.
шутка, насмешка.
шакегеле
южн.
вышучивать, высмеивать;
муну жазып алып, Дароотко барганда шакегелейсиң записав это (эти тексты,
шакек
кольцо (украшение), перстень;
шакек салмай южн. название женской игры;
шакек катмай название игры, в к
шакекте
то же, что шатекте-
(но не гуськом);
аттын баарын шакектеп, кермеге байлап салыпсың фольк. ты всех кон
шакектел
страд. от шакекте-;
кара тамынын алдына он чакты ээрчен ат шакектелип калган экен у его лачуги стояли связан
шакектен
возвр. от шакекте-
оказаться в круге, в кольце (напр. о полной луне в красноватом ореоле).
шакектүү
скреплённый кольцами, шайбочками.
шакел
то же, что кашек I;
акырдын шакелин тазалап вычистив ясли от объедьев;
туздун шакели грязный осадок со
шакелде
1. (о лошади) есть корм, оставляя объедья;
2. (о человеке) хватать кусок за куском и, не доев, бросать.
шакесе
ир. южн.
то же, что ша кесе (см. кесе I).
шакирт
ир. уст.
ученик (гл. обр. ремесленный), подмастерье;
уста кандай болсо, шакирти ошондой болот погов. к
шакмак
лучина (для растопки).
шакмар
1. слипшаяся от кала шерсть под курдюком или хвостом у барана, овцы;
2. перен. чумазый.
шакмарла
покрываться кусочками грязи (гл. обр. о животных).
шакмарлан
возвр. от шакмарла-,
то же, что шакмарла-;
куйругу шакмарланып калганын көрдү он увидел, что хвост (ос
шакта
ветвиться, пускать ветви; разрастаться;
карагай, кайың, арчасы калың өсүп шактаган стих. ель, берёза, арча (
шактор
разг.
то же, что шахтёр.
шактуу
ветвистый;
калың шактуу чоң кара жыгач большой карагач с густыми ветвями.
шакты
разг.
то же, что шахта.
