Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь






шимек  1. трубочка для стекания мочи, вставляемая между ног ребёнка, лежащего в колыбели;  2. стержень, соединяющий
шими  сосать, высасывать (напр. мозг из кости);  жиликтин башын чарт таарып, ичинен майын шимиди он отбил напрочь г
шимил  страд. от шими-;  бутундагы шишиги шимилип такыр жаныптыр опухоль на его ноге рассосалась и полностью опала;
шимин  возвр. от шими-  высасывать (напр. у себя из зубов остатки пищи);  шиминип отурган скряга;  кан шим
шимир  шимир I:  шимир куурай см. шимүүр.  шимир- II  1. пить, не переводя дыхания;  бир аяк кымызды
шимирил  страд. от шимир- II;  жаактары шимирилген у него щёки впалые;  жаактары шимирилип, кылычтай мурду жупжук
шимирт  понуд. от шимир- II.
шимирүү  и. д. от шимир- II.
шимши  1. (о собаке) нюхать;  2. прям., перен. вынюхивать;  түлкү шимшир неме ничтожное количество.
шимшиле  то же, что шимши-.
шимшит  понуд. от шимши-.
шимшүү  и. д. от шимши-;  шимшүүлөр перен. происки.
шимүүр  (или шимир куурай)  зопник клубненосный (растение из семейства губоцветных).
шина  шина;  автомобиль шиналары автомобильные шины.
шинель  шинель.
шип  шип I  усиление к словам, начинающимся на ши;  шипширин сладкий-сладкий;  шипширин сөз приятное сло
шипаң  то же, что шыйпаң.
шипширге  чатк.  дверные петли для замка.
шипширин  см. шип I.
ширге  1. намордник, надеваемый жеребёнку (для того, чтобы не дать ему сосать мать);  2. с.-х. гребень косы;  3
ширгеле  1. надевать на морду жеребёнка намордник (см. ширге 1);  2. тяньш. ист. то же, что шириле-;  кара бетин
ширгелеш  (о жеребятах)  1. связанные попарно за шеи;  2. перен. находящиеся на одном пастбище, но принадлежащие р
ширгелүү  1. (о жеребёнке) в наморднике (см. ширге 1);  2. с.-х. (о косе) с гребнем;  ширгелүү бай- ист. бай, имев
шире  шире I  ир.  1. сироп; навар; сладкий сок;  гүлдүн ширеси нектар;  2. прям., перен. смак, слад
ширел  страд. от шире- III;  корумдун арасына ширеле чыккан чыны карагат среди щебня густо растущая чёрная смородина
ширелүү  1. сочный; приятный на вкус;  ширелүү алма. сочное яблоко;  ширелүү чөп сочная и питательная трава; &nbs
ширенди  1. сметённый ветром и сильно затвердевший снег;  2. шлак, окалина.
ширет  понуд. от шире- III  1. сваривать (железо, сталь);  2. прям., перен. закалять.
ширеш  взаимн. от шире- III  1. слипаться, срастаться;  2. (о металле) свариваться.
ширештир  понуд. от ширеш-;  элдердин ынтымагын ширештирип, душманга согуш салган орус калкы стих. укрепив (букв. спаяв
ширеңкана  ширеңкана, ширеңкене, шириңкана  ир.  маклерские (при купле-продаже на базаре).
ширеңканачы  ширеңканачы маклер  (на базаре);  ширеңканачылар мал саткандан да жана мал сатып алгандан да шириңкана а
ширеңке  р.  спички;  ширеңке тарт- чиркнуть спичку.
ширеңкене  см. ширеңкана.
шири  1. сыромятная копчёная кожа крупного скота (идёт на изготовление посуды, гл. обр. саба, см. саба I);  2. ист.
шириле  ист.  надевать кому-л. на голову шири (см. шири 2).
ширин  ир.  1. сладкий;  ширин жүзүм сладкий виноград;  2. перен. (о слове, речи) сладкий, приятный;  
шириндик  сладость;  шириндиги балдай сладость его подобна мёду.
шириңкана  см. ширеңкана.
ширкет  ар.  то же, что шериктик.
ширөө  1. и. д. от шире- III;  2. металлические опилки;  алтын менен күмүштүн ширөөсүнөн бүткөндөй фольк. он со
шифер  шифер.
шифр  шифр.
шифрла  шифровать.
шифрлоо  и. д. от шифрла-  шифровка.
шифрлоочу  шифровальщик.
шиш  1. колышки, вбиваемые за очагом (со стороны, обращённой к төр, см.; на них держится палка, защищая подстилки, одеж
шише  ир.  1. бутылка, бутылочка, стеклянный флакон;  илгери шише деп койчу экен го, эми бөтөлкө дейбиз раньше
шишек  1. двухлетний валух;  жаман кой шишегинде карыйт погов. дрянной баран в двухлетнем возрасте стареет;  2.
шишелүү  снабжённый бутылкой, стеклом;  шишелүү лампа лампа со стеклом;  терезедеги шишелүү лампа араң зорго бүлб
шиши  пухнуть, опухать;  шишип көөп жан берди он (от голода) распух, вздулся и умер;  башы шишиген  1) у
шишик  опухоль, шишка;  шишик басып калыптыр сильно опухло;  өпкөсү менен жүрөгүн шишик басып калыптыр стих. ег
шишимек  то же, что шишиңки;  шишимек тарт-припухнуть, опухнуть;  көзү шишимек тарткан у него глаза опухли.
шишимектүү  припухлый, опухший.
шишимел  то же, что шишиңки;  шишимел тарт-припухнуть, стать слегка одутловатым.
шишимелдик  то же, что шишиңкилик.
шишимик  то же, что шишимек;  анын көздөрүнүн тегереги бир аз шишимик тартып калган у него вокруг глаз появилась припу
шишин  возвр. от шиши-;  ыйлап көзү шишинип фольк. она плакала, и её глаза припухли.
шишит  понуд. от шиши-;  маңдайын шишитип алды он набил себе шишку на лбу;  таманымды шишиттим я набил себе под
шишиңки  припухлый, слегка одутловатый.