Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
шаа
шаа I
ир.
1. шах;
2. то же, что найза 2;
дөө-шаалар ист. знатные; знать;
дөөдөй, шаа
шаабай
~: шаабайы сууду он пал духом; у него пыл остыл.
шаабат
ар. редко, эвф.
сперма.
шаал
~: көк шаал ремённые путлища;
көк шаал бут хваткий балабан, у которого кожа на ногах рябая.
шаала
подзадоривать, подбадривать;
шаалап иштеп салалы давайте-ка мы дружно (подбадривая друг друга) закончим рабо
шаалар
~: дөө-шаалар см. шаа I.
шаамүйүз
то же, что шаа мүйүз (см. шаа I).
шаани
красота;
шаанисине келтирип иштеди он сделал очень хорошо, красиво;
көл шааниси эмеспи, кайкып учса өр
шаанилен
красоваться, быть красивым.
шаанилент
понуд. от шаанилен-
украшать, делать красивым.
шаанилүү
роскошный, пышный, богатый;
шаанилүү той роскошный пир;
шаанилүү аш пышные, богатые поминки;
өлү
шаар
ир.
1. город;
борбор шаар главный город; столица;
шаардын борбору центр города;
шаардын сы
шаарат
то же, что ишарат.
шаардык
1. городской;
шаардык совет городской совет;
шаардык конференция городская конференция;
2. город
шаарча
маленький город, городок;
жумушчу шаарчасы рабочий городок.
шаарык
ир.-кирг. южн.
то же, что алыш I.
шабас
ир. редко
храбрец, молодец;
жолду берген баарысы, жоо качырган шабаска стих. все давали дорогу храбрец
шабдаалы
ир.
персик (дерево и плод).
шабиет
название игры мальчиков и мужской молодёжи;
шабиет теп- играть в шабиет.
шабинис
разг.
то же, что шовинист.
шаблон
шаблон;
ал шаблон боюнча жазат он пишет по шаблону.
шаблондуу
шаблонный.
шабоз
то же, что шабас.
шабыр
шабыр I
1. шуршание, шелест;
2. мелкий камыш, растущий на болотистых местах;
3. женск. камыш.
&n
шабыра
шуршать, шелестеть;
ат кулактын ичи менен жүрсөң, шабырайт если двигаться среди конского щавеля, (он) шуршит
шабырат
понуд. от шабыра-.
шабырла
то же, что шабыра-.
шабырлуу
поросший мелким камышом;
шабырлуу көл озеро, болотистые берега которого поросли мелким камышом.
шабырттат
вызывать шуршание, шелест;
кунан калың чыккан ат кулакты шабырттатып, туура жакка бет алды жеребёнок, шурша
шавоп
ир. южн.
ночной полив посевов.
шавулак
ир.-кирг. южн.
то же, что көкбөрү.
шагалак
южн.
1. то же, что малта I;
2. нераспустившиеся в воде и осевшие на дно остатки курта (см. курут I).
шагом
р. см.
марш.
шагыл
1. щебень крупный (естественный);
шагыл болбой, зоо болбойт погов. без щебня скалы не бывает (скала даёт щеб
шагылак
то же, что шакмар.
шагылдуу
изобилующий щебнем.
шагыра
звенеть, греметь;
шагыраган акча звенящая монета, звонкая монета;
шагырап турган бөтөлкөлөр гремящие б
шагырак
(о металле) звонкий, звенящий.
шагырат
понуд. от шагыра-;
тиштерин шагырата кагып громко стуча зубами.
шагыраш
взаимн. от шагыра-;
бугу, марал, эчки, теке, кулжасы шагырашып чубап өтөт стих. (дикие) олени, важенки, козы
шагырла
то же, что шагыра-.
шагырлат
то же, что шагырат-.
шады
1. фаланга пальца;
ортон колдун шадысы фаланги среднего пальца;
2. палец;
эки шадысынын башы мен
шадылуу
(о руке) длиннопалый;
шадылуу манжа длиннопалая пятерня;
шадылуу араба то же, что шады араба (см. шады
шай
шай I
1. находящийся в надлежащем виде, в полном порядке;
шаймандар шай оборудование готово, в порядке
шайбыр
1. (или айбыр-шайбыр) мелкая и быстрая, резвая иноходь;
жүргөн сайын кер кашка, шайбыры чыгып, кызыды фольк.
шайбырла
бежать мелкой и резвой иноходью;
арча тору буудансың, шайбырлап жорго баскансың фольк. ты тёмно-гнедой бегун
шайбырлан
возвр. от шайбырла-,
то же, что шайбырла-;
Камалбек чоочун кишинин көзүнчө бүжүрөп бүкчүйүңкүрөй баска
шайбырлат
понуд. от шайбырла-
пускать коня резвой иноходью;
атына камчы уруп, тизгинин силкип шайбырлата бастырд
шайдаңда
идти бодро, прося поводьев;
ачык-айрым азамат аргымак аттай шайдаңдайт фольк. чистосердечный молодец ходит б
шайдоот
1. уст. (при перекочёвках) вьючное животное, легко нагруженное и идущее впереди других;
шайдоот көч перекочё
шайдооттон
привести себя в порядок; набраться энергии, бодрости;
бөктөрүнчөк бөктөрүнүп, шайдооттонуп минген атка стих.
шайдооттук
энергичность, бодрость;
шайдооттук менен энергично, бодро.
шайке
р. разг.
1. шайка (банда);
2. член шайки, бандит.
шайкелең
озорной; озорник, шалун.
шайкелеңден
озоровать, шалить.
шайкеш
ир.
пропорциональный, симметричный, соразмерный; хорошо прилаженный;
шайкеш кел- быть соразмерным, соо
шайла
1. выбирать, избирать;
делегаттарды шайла-выбирать делегатов;
2. южн. подстилать;
алдыңа кийиз ш
шайлалуу
находящийся в полной готовности, в полном порядке;
ошол кезде Манастын Торучаары шайлалуу фольк. в то время
шайлан
возвр.-страд. от шайла-
1. быть избираемым, выбираемым; избираться, выбираться;
конференцияга шайланга
