Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
шо
южн.
то же, что ошо, ошол (дат. п. шого, шогон);
шо кезде в то время;
балалык баштан өткөндө, ой
шовинизм
шовинизм.
шовинист
шовинист.
шовинисчил
уст.
то же, что шовинист.
шовинисчилдик
(шовинисчилик)
уст.
то же, что шовинизм.
шого
(шогон)
см. шо.
шодой
1. оголиться (напр. о дереве);
доол уруп, апийимдер шодоюп калды побитый градом опийный мак оголился (торчат
шодокто
торчать одиноко или разбросанно по одному (напр. о далеко друг от друга рассыпавшихся всадниках);
чыдай алба
шодоңдо
то же, что шодокто-.
шодоңдоо
и. д. от шодоңдо-.
шодоңдот
понуд. от шодоңдо-.
шоёк
южн.
та сторона, то место;
шоёкко туда.
шойкон
озорство, скандал;
бир шойконду баштаганы турат он собирается учинить скандал;
бир шойкон баштап жүрүш
шойкондуу
озорной, бедовый; задира, скандалист;
кылтыңы бар шойкондуу жигит көрүнөт он, видимо, вздорный и скандальный
шойкун
то же, что шоокум.
шойпокто
то же, что шойполокто-.
шойполокто
лебезить, угодливо суетиться.
шок
шок I
ир.
1. шаловливый, озорной;
эркек бала шок болсун, шок болбосо жок болсун погов. мальчик п
шоколад
шоколад;
аны аябай бапестеп багат: кээде мармалат, кээде шоколад стих. он его воспитывает в неге: то мармела
шокто
~: шок-шокто- то же, что шокшокто-.
шоктон
озоровать, шалить.
шоктук
озорство, шаловливость.
шоктуу
то же, что шок I 1;
оозу шоктуу несдержанный на язык;
жүрөгү оттуунун колу да шоктуу у кого сердце гор
шокшокто
торча подскакивать, подпрыгивать;
каарланса жер сабап, Карагул чыгат шокшоктоп если разгневается Карагул, он
шол
то же, что ошол;
издегеним шол (это) тот, кого (или что) я ищу;
шол заман то время.
шолобай
парное к полобай.
шолок
~: шолок-шолок всхлипывание;
шолок-шолок ыйла- плакать всхлипывая;
өпкөсүн кагып шолок-шолок этип надр
шолокто
всхлипывать;
шолоктоп ыйла- плакать всхлипывая;
Зайна, өпкө кагып, шолоктоп ыйлап жиберди Зайна заплак
шолоктоо
и. д. от шолокто-
всхлипывание.
шолоктот
понуд. от шолокто-.
шолоң
~: шорпо-шолоң южн. то же, что сорпо-шилен (см. шилен I 2);
этин аксакалга ала кеткиле, шорпо-шолоңун өзүбүз
шолпу
то же, что чолпу I.
шондо
то же, что ошондо;
кыштоосу шондо болучу зимовка его была там.
шоодай
шоодай, шоодой
1. оголённый и одиноко торчащий (напр. об одиноком дереве без ветвей);
белден бир киши,
шоодура
1. шуршать, шелестеть;
талдын башы шоодурап, чөптүн башы шуудурап фольк. верхушки деревьев шелестят, верхушк
шоодурак
1. жестковатый (напр. о пере птицы);
2. шуршащий.
шоок
ар.
1. желание, охота, стремление;
өрдөгүм бар, тоогум бар, ошолорго шоокум бар стих. есть у меня утки
шоокум
ир.
1. шум;
өзөндүн шоокуму, карагай, кайыңдын шуудуру шум реки, шелест елей и берёз;
шоокум сал
шоокумда
издавать шум.
шоокумдат
понуд. от шоокумда-
вызывать шум производить шум.
шоокумсуз
бесшумный, безмолвный.
шоола
шоола I
ар. луч;
күндүн шооласы луч солнца;
жалпы жылдыз чогулса, жарым шоола айдай жок фольк. е
шоолалан
излучать свет; озаряться.
шоолалант
понуд. от шоолалан-;
чыгып калган ай тоо-тоонун башын күңүрт шоолалантты взошедшая луна неясно осветила верш
шооласыз
без луча, без просвета;
шооласыз, жылчыксыз дүйнөсү его беспросветная жизнь.
шоолдо
то же, что шуулда-;
миң жашаган карагай, асман тиреп, шоолдойт тысячелетние ели, упираясь в небо, шумят.
шоолдот
понуд. от шоолдо-;
шоолдотуп от жак- разжигать большой костёр.
шоона
толстая шерстяная нитка;
ийне өткөн жерден шоона да өтөт погов. где пройдёт игла, там пройдёт и нитка;
шоону
южн.
то же, что шоона.
шоорат
ар.
слава, известность;
Шоорук кирди сарайга, шоораты кетти далайга фольк. Шоорук вошёл во дворец (т.е
шоот
1. перевести разговор на другую тему, отвлечь в сторону;
оюнга шоот- обратить в шутку;
аркы-берки сөзд
шоотуу
и. д. от шоот-.
шоошак
1. название жёсткой болотной травы;
2. палец;
он шоошагы его десять пальцев;
колдун беш шоошагы
шоп
то же, что шап III;
Асанкожо бул абалдан, камырдан кыл суурагандай эле, шоп этип чыга келди Асанкоджо из это
шопой
то же, что шодой-.
шопур
разг.
то же, что шофёр.
шор
шор I
(в ряде случаев трудно разграничить шор I и шор II)
1. солончак;
шор жер солончаковая почв
шора
ар. южн. уст.
совет (орган власти);
Шора өкмөтү Советская власть, Советское правительство.
шорбок
то же, что шорбокто.
шорбокто
ир.
шерсть, прокипячённая в растворе соли (в народной медицине прикладывается к опухоли).
