Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
шу
то же, что ушу, ушул;
шу урувдун южн. из этого рода, из этого племени.
шубалжы
то же, что чубалжы-;
шубалжыган кербен длинный караван;
шубалжыган поезд длинный поезд.
шудуңда
то же, что шодоңдо-.
шудуңдат
то же, что шодоңдот-.
шуер
талас.
вот это место;
Клүчөпка шуер болот (селение) Ключёвка - вот это место, вот здесь.
шук
подражательное слово;
шака-шук см. шака I 1;
шака-шук атка минип проворно сев на лошадь.
шука
~: шака-шука см. шака I 1.
шукшур
сдавить в комок, смять, скрутить (напр. свясло для снопа);
Акшумкар, канатын шукшуруп, качырып бараткансыйт
шукшурул
возвр.-страд. от шукшур-
ринуться вниз, сложив крылья (как хищная птица, с силой бросающаяся на добычу);
&nb
шул
то же, что ушул;
шул жайдан с этого места;
шул мектепке күзөтчү болгон он был сторожем этой школы.
шулдур
парное к шалдыр.
шум
ар.
1. хитрый, плут;
кейпи, ал да оңор шум болбосо керек он не исправится, он так и останется плутом;
шумбул
кит.
(в эпосе) один из чинов китайской администрации;
шумбул тон форменная одежда китайского чиновника
шумгуя
ар.-ир.
заразиха (сорняк).
шумдук
1. хитрость, жульничество, бесстыдство, подлость; интриги, проделки;
барып турган шумдук самая что ни на ест
шумдуктан
1. хитрить, жульничать;
Барпынын көзү, шумдуктанып, кыбыңдай түштү глаза Барпы хитро моргнули;
2. прин
шумкар
1. кречет (киргизские охотники различают шесть видов: байпактуу шумкар, күйкө шумкар (считается наиболее ценным),
шумпай
1. проныра, жулик;
коомдук мүлккө суук колун салып, өз билгенин кылган шумпай жулик, который грязной рукой л
шумурай
то же, что шум 1;
шумурай шум заман зловещие изменчивые времена;
шумурай замандын шумдугу превратности
шункар
то же, что шумкар.
шуп
~: шапа-шуп см. шапа.
шур
~: шур-шур подражание громкому шмыганью носом;
мурунду көйнөктүн жеңи менен сүртүп, шур-шур тартып вытирая н
шурак
парное к шарак.
шуркура
издавать пришлёпывающий, хлюпающий звук.
шуркут
то же, что шуркуя.
шуркуттук
то же, что шуркуялык.
шуркуя
уст.
1. женщина вольного поведения, развратница;
купшуңдаган шуркуя, кутулуп көр эр болсоң, эми качып
шуркуялык
уст.
1. положение женщины вольного поведения;
2. озорство, отчаянность (женщины).
шуртулда
1. быстро двигаться;
шуртулдап туура жакка желдирте чыкты он быстрой рысью направил коня в сторону, вбок;
&n
шуру
коралл; коралловое ожерелье;
жалгама шуру крупные поддельные кораллы.
шуруган
ир. южн.
кушанье из горячего молока, топлёного масла, лука и кусочков хлебной лепёшки.
шут
шутливость, весёлость (характера);
жылан жылат - буту жок, бейгайрат эрдин шуту жок фольк. змея ползает, (а)
шуттуу
шутливый; весельчак, острослов;
шуттуусу күлкү башташып, момуну көзүн жашташып фольк. острословы начали смея
шутур
парное к шатыр.
шуу
шуу I:
жип-шуу или жип-шуулар разного рода нитки и верёвки.
шуу II
подражание шипению, сопению,
шуудур
шелест, шуршание;
калың эгин шуудур кагып, толкун жамыратып ыргалып калат (иногда) густой хлеб (на корню) за
шуудура
шелестеть, шуршать;
кечки желге жашырын сырын айткансып, теректердин жалбырактары шуудурайт листья тополей ш
шуудурак
шелестящий, шуршащий.
шуудурат
понуд. от шуудура-.
шуудураш
взаимн. от шуудура-;
жалбырак-жапырактар кыбырашып шыпшынат, шуудурашат, шыбырашат стих. листья, тихо шевеля
шуудурла
то же, что шуудура-.
шуудурлат
понуд. от шуудурла-.
шуудурт
то же, что шуудур;
шибер шуудурт эте түштү трава вдруг зашуршала.
шуудуртта
то же, что шуудура-;
бут алдынан шибер шуудурттап, Күлай, селт этип, чочуп кетти трава под ногами зашуршала,
шуудуң
~: уудуң-шуудуң см. уудуң.
шуула
~: шоонаны шуула- подсучивать конец нитки (чтобы легче вдеть в иголку).
шуулда
шуметь (о ветре, деревьях); шуршать;
теректер шуулдайт тополя шумят;
шуулдап уч- летать с шумом;
шуулдат
понуд. от шуулда-
вызывать шум; вызывать шуршание.
шуулдатыш
взаимн. от шуулдат-.
шуулдоо
шум (ветра, деревьев); шуршание.
шуумыя
то же, что шумгуя.
шуут
(о человеке) дряблый.
шуушаң
южн.
то же, что жуушаң.
шуш
парное к шаш-.
шуштугуй
клинообразный, остроконечный, островерхий.
шуштуй
иметь вид клина или чего-л. остроконечного, островерхого;
шуштуйган сакал бородка клинышком.
шуштуйт
понуд. от шуштуй-.
шуяк
южн.
то же, что ушу жак
эта сторона, это место.
шуңа
южн.
дат. п. от шу
ему, тому.
шуңкуй
(о человеке) неподвижно торчать, стоять как пень;
шуңкуйган чурбак-чурбаком или пень-пнём (о неподвижном чел
