Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
ыс
ыс I
южн.
запах;
Ала-Тоо, сенин, дөшүңдө, гүлүңдүн ысы бураган фольк. Ала-Тоо, с твоего склона и
ысап
то же, что ынсап;
ысабы жок нечестный, бессовестный;
ысабы жокко кашык салсаң, беш ууртайт погов. если
ысапсыз
то же, что ынсапсыз.
ысаптуу
то же, что ынсаптуу;
тамакка ысаптуу не жадный до пищи.
ысаптуулук
то же, что ынсаптуулук.
ыскар
то же, что ызгаар.
ыскат
ар. рел.
подарки из вещей умершего, раздаваемые на помин души;
ыскатыңа коюлгур! умри!, чтоб тебе подо
ыскатта
~: ыскаттап көм- рел. похоронить с соблюдением мусульманских обрядов, с почестями.
ыскыт
чатк.
шов, соединяющий отдельные куски текимета (см. шырдак 1).
ыслам
ар.
ислам.
ысламчыл
1. приверженец ислама;
2. уст. панисламист.
ысламчылдык
1. приверженность исламу;
2. уст. панисламизм.
ыслот
разг.
то же, что слёт.
ысм
то же, что ысым.
ыспат
ар.
доказательство, аргумент; подтверждение.
ыспатта
доказывать, аргументировать; подтверждать.
ыспаттоо
и. д. от ыспатта-
доказывание, аргументирование.
ыспылы
южн.
название вышивного орнамента.
ыспырапке
разг.
то же, что справка.
ысрап
то же, что ысырап.
ысрык
то же, что ысырык.
ыста
южн.
то же, что ышта-.
ыстажы
разг.
то же, что стаж.
ыстакан
разг.
то же, что стакан.
ыстампул
то же, что ыстампыл.
ыстампыл
(Стамбул) кисея с каймой;
ак ыстампыл белая кисея;
көк ыстампыл синяя кисея.
ыстан
то же, что стан.
ыстанок
разг.
то же, что станок.
ыстанса
разг.
то же, что станция.
ыстарчы
(ыстарчын)
р. разг.
аульный старшина (в ведении которого находилось от пятидесяти до двухсот пятидесят
ыстаршы
разг.
то же, что старший (по положению);
ыстаршы текшерүүчү старший следователь.
ыстатыя
разг.
то же, что статья.
ыстолобой
разг.
то же, что столовая.
ыстудент
разг.
то же, что студент.
ыстык
южн.
то же, что ысык
горячее хлёбово (без мяса).
ыстыкпар
ар.:
ыстыкпар айт- рел. каяться в содеянном и испрашивать прощения у бога.
ыстыранчик
р. разг. уст.
стражник.
ысуула
~: ысуулай в горячем виде;
жаш сорподон Сансызга куюп берсеңчи, ысуулай ууртап көрсүн налей Сансызу бульону
ысчот
разг.
то же, что счёт.
ысчотовод
разг.
то же, что счетовод.
ысы
ысы I
жара; суховей;
керимсел жүрүп, аштыкты ысы уруп кетти подул горячий ветер и суховей засушил посе
ысык
1. горячий; жарко; жар; жара;
ысык күн жаркий день;
күн ысык погода жаркая;
ысык чай горячий чай
ысыкта
иметь повышенную температуру; быть с повышенной температурой.
ысыктан
возвр. от ысыкта-;
териге түшүп Табылды, ысыктанып жатты эми фольк. завернувшись в шкуру (свежезарезанного ж
ысыктат
понуд. от ысыкта-.
ысыктуу
прыщавый; угреватый.
ысыктык
то же, что ысыкчылык 2.
ысыкчан
(по старым представлениям) человек, предрасположенный к горячим заболеваниям (ср. ысылык 2);
ысыкчан кесел б
ысыкчылык
1. теплота, жар;
2. перен. симпатия, любовь.
ысыла
то же, что ысыкта-;
үйүңүз ысык экен, ысылап кеттик у вас в комнате жарко, мы упарились;
ысылап көп- ч
ысылы
~: ысылы-суук или ысылы-суукту тепло и холод;
ысылы-суукту кетип жүрүн, ат бузулуп калыптыр лошадь испортила
ысылык
1. жар, зной;
2. горячительная пища или горячительный напиток (киргизские знахари всю пищу и напитки делили
ысылым
синьцз.
вид узора на паласной попоне.
ысым
ар.
имя;
ысмы его имя;
ысмыңыз ваше имя;
ысмыңыз ким? как ваше имя? как вас зовут?
ы
ысымдуу
носящий имя, по имени;
Карабай ысымдуу кыргыз киргиз по имени Карабай.
ысын
возвр. от ысы- II
греться, обогреваться.
ысынуу
и. д. от ысын-.
ысырап
ар.
напрасная трата, излишества в расходах; разбазаривание.
ысырапкерчилик
(или ысырапкорлук)
ар.-ир.-кирг.
растранжиривание, мотовство; разбазаривание; расточительство;
ы
ысырапта
1. расходовать, тратить;
2. транжирить.
