Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь






ыш  1. то, что предназначено для копчения, для обработки окуриванием, прокуриванием (кожа, кожаная посуда);  ыш ы
ышкалт  то же, что ыкшалт-.
ышкы  ышкы I  ар.  любовь; желание;  ышкым түштү  1) мне очень понравилось и я этого желаю;  2)
ышкыбос  ар.-ир.  имеющий к чему-л. пристрастие, склонность;  театрга ышкыбос любитель театра, театрал.
ышкызар  ар.-ир.  влюблённый;  ышкызар бол- влюбиться.
ышкыл  страд. от ышкы- II.
ышкыла  многокр. от ышкы- II;  алаканы мекен чекесин басып, ышкылай баштады он надавил ладонью свой лоб и начал (его)
ышкылуу  имеющий пристрастие, имеющий сильное желание;  бала кезде мылтыкка ышкылуу болду жүрөгүм фольк. (ещё) в детск
ышкын  ревень (семена его в голодное время шли в пищу);  ышкын түп ревенный корень (из него готовили жёлтую краску д
ышкындуу  изобилующий ревенём;  ышкындуу жер место, поросшее ревенём.
ышкыр  1. свистеть;  жылкына карап ышкыр погов. по одёжке протягивай ножки (букв. свисти, сообразуясь с размерами св
ышкырт  понуд. от ышкыр-.
ышкыруу  и. д. от ышкыр-  1. свист;  2. шипение (змеи).
ышкырык  свист;  айдаганы беш эчки (или козулуу кой), ышкырыгы таш жарат погов. гонит он пять коз (или овцу с ягнёнком
ышкырыкчы  свистун.
ышкырын  возвр. от ышкыр-;  ышкырынган үн свистящий звук; свистящий голос.
ышлапа  разг.  то же, что шляпа.
ышлом  разг.  то же, что шлем.
ышмыян  р. разг.  шпион, тайный агент.
ышпалда  ~: ышпалдасы чыгыптыр он достукался, дошёл до ручки (обеднел, ходит оборванцем, потерял былое положение и т.п.).
ышта  1. коптить, обрабатывать окуриванием (кожу);  2. выкуривать (зверя из норы).
ыштал  страд. от ышта-  (о коже) прокапчиваться, пропитываться дымом при обработке окуриванием.
ыштампул  разг.  то же, что штемпел.
ыштан  р.  панталоны; кальсоны;  ичи өткөндүн ыштаны билет погов. о том, что у него понос, знают его кальсоны;
ыштандык  материя, годная или достаточная для панталон, кальсон.
ыштап  разг.  то же, что штаб.
ыштарап  разг.  то же, что штраф.
ыштат  разг.  то же, что штат.
ыштатный  р. разг.  штатный; состоящий в штате.
ыштоо  и. д. от ышта-  1. копчение (кожи, овчины);  2. выкуривание (зверя из норы).
ыштуу  (о коже) копчёный, продымлённый, обработанный окуриванием.
ыштык  коптильня (примитивная - для обработки кожи окуриванием);  кол ыштык коптильня с одним отверстием, вырытая в
ыштырап  разг.  то же, что штраф;  ыштырап сал-штрафовать.
ышчот  разг.  то же, что счёт.
ышылда  шипеть (напр. о змее).
ышылдат  понуд. от ышылда-.
ышын  1. лениво ворочаться (в постели, не желая вставать);  2. быть нерешительным;  ышынбай решительно, смело;
ышынчаак  1. лежебока, соня (гл. обр. о том, кто с трудом просыпается; лениво встаёт с постели);  2. нерешительный; вял
ышынчаактык  нерешительность, несмелость; вялость.