Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
элким
то же, что элкин;
элким атым Көк-Чолок, эңишке кантип чабамын? фольк. мой единственный конь Көк-Чолок (букв.
элкин
1. один; не имеющий пары, оказавшийся в остатке;
сен элкинсиң (при загадывании в детских играх) ты лишний, т
элкиндик
отвл. от элкин
одиночество;
эсине түшүп элкиндик, жадына түшүп жалгыздык фольк. вспомнилось ему одиноч
эллик
см. элик II.
элп
подражательное слово,
то же, что үлп;
элп эткен жел чуть дунувший ветерок.
элпек
1. расторопный, проворный;
элпек жигит проворный, расторопный парень;
атынан элпек түшүп (он) проворно
элпексин
уподоб. от элпек
как бы проявляя услужливость, готовность, любезность, приветливость.
элпектен
проявлять готовность, проявлять любезность.
элпектениш
взаимн. от элпектен-.
элпектик
1. расторопность, проворство;
2. услужливость; ласковость.
элпеште
то же, что алпеште-.
элпеңде
услужливо суетиться.
элпилде
~: элпилдеп-желпилдеп проявляя любезность, радушие (гл. обр. о женщине);
тим эле элпилдеп-желпилдеп турат он
элпин
то же, что элкин.
элсиз
вдали от родного народа, от родного рода, племени;
элсизде жүрүп өткөрдүм өмүрдүн жаштык асылын фольк. (акын
элтей
~: элтейип кара- тоскливо смотреть (гл. обр. на удаляющегося).
элтек
~: элтек-селтек или элтек-телтек (или алтек-телтек) неспокойный, вертлявый;
күзгүгө бир каранат, бир таранат
элтелеңде
то же, что элтеңде-;
элтелеңдеп турасың, эселек акыл кыласың фольк. ты пугливо озираешься, глупый совет даёш
элтең
подражательное слово, выражающее испуганное движение (головой);
арстан көргөн эмедей, элтең этти Семетей фол
элтеңде
пугливо озираться, вертя головой;
элеп-желеп болуп элтеңдеди он пугливо вертел головой;
кыздын мингени
элтеңдет
понуд. от элтеңде-.
элтеңдеш
взаимн. от элтеңде-;
адашкан жолоочу сыңарындай элтеңдешет они озираются, будто сбившиеся с дороги путники.
элчабар
название детской игры (напоминает игру разрывные цепи).
элчи
1. посол, посланник; вестник;
элчиге өлүм жок погов. послу смерти нет (т.е. послу жизнь гарантируется);
&nbs
элчикана
кирг.-ир.
посольство (как учреждение).
элчил
ист.
приверженный своему роду, племени.
элчилдик
отвл. от элчил.
элчиле
~: элчилеп как другие, подобно другим;
элчилеп кийим кийген жери жок он не так одевается, как другие (хуже,
элчилик
1. ист. приверженность к институту родового строя;
2. положение или миссия посла, посланника;
мен элчи
элүү
пятьдесят;
эрди кудай урарда, элүүсүндө жаш болот погов. когда бог хочет наказать мужчину, он (мужчина) в пя
элүүнчү
пятидесятый.
элөө
элөө I
и. д. от эле- III
просеивание.
элөө II
и. д. от эле- IV;
тосколдукту элөөгө а
элөөлүү
заметный; видный; привлекающий внимание, заслуживающий внимания.
элөөрү
проявлять большой интерес, безудержно стремиться;
эшикке чыкты элөөрүп, эриккендей делөөрүп фольк. вышел он
элөөсүз
1. незаметно;
күн батты, элөөсүз түн жатты солнце село, незаметно пала ночь;
2. без внимания, равнодуш
элөөсүздүк
невнимательность, безразличие, безразличное отношение;
кеп - булардын кара мүртөздүгүндө, таш боордугунда, а
эм
эм I
1. этн. симпатические средства знахарских лечений;
ам тап- найти средство (от болезни);
өпк
эмаль
эмаль;
эмаль боёк эмалевая краска.
эмбарго
эмбарго.
эмблема
эмблема.
эмгек
эмгек I
родничок (на темени ребёнка).
эмгек II
1. в разн. знач. труд;
эмгек или эмгек акыс
эмгексиз
без труда, без работы;
эмгексиз дыйкандын күнү өтпөйт погов. без труда крестьянин жить не может.
эмгекте
(о ребёнке) ползать; ходить на четвереньках;
бала эмгектеп калды ребёнок начал ползать (вошёл в соответствую
эмгектен
возвр. от эмгекте-
трудиться; утруждать себя.
эмгектеш
сотрудник (товарищ по работе).
эмгектештик
сотрудничество.
эмгектик
трудовой;
эмгектик жаңы жогорулаш новый трудовой подъём.
эмгектүү
1. работяга;
эр эгиз, эмгектүү жалгыз погов. богатырей двойня, а работяга один;
2. испытывающий много
эмгекчи
трудящийся, труженик;
Эмгекчилер депутаттарынын Советтери Советы депутатов трудящихся.
эмгекчил
трудолюбивый, работящий; работяга.
эмги
то же, что эмки.
эмгиз
то же, что эмиз-;
ак сүтүн берип эмгизип, алдап тамак жегизип фольк. (мать) своё белое молоко даёт сосать, о
эмгиче
(эмгичекти)
1. до сих пор, до сего времени;
эмгичекти ойгоно элек тура! да ведь он до сих пор ещё не п
эмде
1. этн. лечить симпатическими знахарскими средствами;
эмдеп-домдоп леча всякими наговорами и заклинаниями;
&
эмдел
страд. от эмде-.
эмдет
понуд. от эмде-
1. заставить лечить симпатическими знахарскими средствами;
2. заставить делать прививк
эмдетиш
взаимн. от эмдет-.
эмди
эмди I
то же, что эми;
эмдигиче или эмдиге до сего времени, до сих пор;
эмдигиче билбейсиңби? ты
эмдиги
1. теперешний;
2. предстоящий, будущий;
эмдиги жылы в будущем году;
эмдиги жылдын эсебинен в счё
эмдигиче
то же, что эмгиче.
