Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
эмдик
вспыльчивый, несдержанный, горячий;
эмдик киши вспыльчивый человек;
эмдик боз минсең, оозун тарт, элдү
эмдүү
действенный, воздействующий;
беттешкен жоого белдүүңөр, айтарга сөзү эмдүүңөр фольк. те из вас, кто силён пр
эмдөө
и. д. от эмде-
1. этн. лечение симпатическими знахарскими средствами;
2. мед. прививка.
эме
эме I
редко
старуха.
эме II
то же, что неме;
бир эме нечто, что-то;
кайдагы эм
эмегенде
(э-ме-ген-де)
то же, что эмей
а то как же, конечно же;
кичине эмегенде, чоң турабы? конечно, мал
эмей
(э-ме-й)
а если не; а разве не?
сен эмей, ким эле? не ты, так кто же? (обязательно ты);
меники э
эмеле
то же, что эми эле (см. эми);
айылды көздөй эмеле бастырышкан они вот только что поехали в сторону аула;
&nb
эмен
то же, что эмес (но лишь для 1 л.; сокр. от эмесмин);
алган эмен я не брал.
эмерек
мелкая домашняя утварь, пожитки;
эмерегин көтөрүп алып, качышса керек они, видимо, захватили свои пожитки и
эмес
(э-ме-с)
не (именное отрицание);
ал эмес не тот; не он;
жакшы эмес нехорошо; нехороший;
ал
эмесе
(э-ме-се)
если так, ну, если так; в таком случае; в противном случае; или уж;
жарайт эмесе, катыңды жа
эместик
отвл. от эмес;
тең эместик неравенство;
көз каранды эместик независимость от кого-л.;
ыраазы эме
эмет
(эмне-эт-)
что делать?, как поступить?
эметсек болот? что бы нам сделать?, как бы нам поступить?
эми
теперь, в настоящее время;
эмигече до сих пор, до настоящего времени;
эми дагы эмне керек? теперь ещё
эмигрант
эмигрант.
эмиграция
эмиграция.
эмиз
понуд. от эм- IV
кормить (напр. ребёнка грудью), вскармливать;
энеси баласына эмчегин эмизди мать корм
эмизги
то же, что эмиздик.
эмиздик
соска.
эмиздир
понуд. от эмиз-
давать сосать (грудь, соску).
эмизил
страд. от эмиз-;
уйга эмизилип багылуучу музоолор телята, выращиваемые на подсосе.
эмизиш
(эмизүү)
и. д. от эмиз-.
эмизүүчү
кормящая (своим молоком);
эмизүүчү уйларды тоюттандыруу кормление кормящих коров.
эмики
то же, что эмки.
эмил
эмил I
(в фольклоре) название очень крепкого дерева;
эмил таяк колунда у него в руке крепкая палка;
&n
эмин
парное к эркин;
эмин-эркин жаша- жить привольно и в достатке.
эмине
см. эмне.
эминелик
см. эмнелик.
эминеликтен
см. эмнеликтен.
эмитен
уже теперь, уже с этого времени;
эмитен камыныш керек уже теперь нужно заботиться;
сен бизди эмитен ка
эмиш
эмиш I
то же, что имиш;
келген эмиш говорят, он будто прибыл;
кулалы деген куш эмиш, томоголоп а
эмки
1. теперешний;
бирок иштин эмкиси чатак болду но вот теперь дело приняло дурной оборот;
2. предстоящий
эмне
(эмине)
мест. вопр. что; как; какой;
эмине дейт? что он говорит?
эмне болду? что случилось? в чё
эмнеле
говорить эмне (см.), задавать без конца вопросы;
эмнелей бербей, кепти ук ты слушай, а не задавай без конца
эмнелик
(эминелик)
отвл. от эмне, эмине;
кинонун эмнелигин, анын кандайча ойнолорун түшүндүрүп бердим я разъяс
эмнеликтен
(эминеликтен)
почему, отчего, по какой причине;
эмнеликтендир почему-то.
эмоция
эмоция.
эмоциялык
эмоциональный.
эмпиризм
эмпиризм.
эмчек
1. женская грудь;
эмчектин түймөсү сосок (женской груди);
эмчектеги бала грудной ребёнок;
эмчект
эмчектеш
молочные братья; молочные сёстры;
Алымды Ажар алып, Каныбек менен эмчектеш кылып баккан Аджар взяла Алыма и
эмчектештик
отвл. от эмчектеш.
эмчи
этн.
1. лекарь, знахарь;
эмчи-домчу ссвокупность знахарей;
2. знахарка, лечащая детей.
эмчил
приверженный знахарству, черящий в знахарские способы лечения.
эмчилик
знахарство;
медицина эмчиликке каршы күрөшүүдө медицина борется со знахарством;
чын кесиби тамырчы, эм
эмшей
иметь вид беззубого (когда губы ввалились, а подбородок выдаётся вперёд);
эмшейген кемпир беззубая старуха;
эмший
то же, что эмшей-.
эмшиң
хныканье;
эмшиң-эмшиң эт- хныкать.
эмшиңде
хныкать; быть готовым вот-вот заплакать (гл. обр. о старухах).
эн
эн I
ширина;
эни бир метр ширина его один метр;
эни-чени жок непомерный, неизмеримый, громадный;
энде
растягивать, вытягивать для того, чтобы разгладить (ткань, одежду);
ак жоолугум эндедим фольк. я разглаживал
эндей
~: эндейинен ыдырап кетиптир (одежда) разлезлась по шву;
эндейинен кетти он остался без присмотра (напр. о с
эндекей
беззаботный; праздный;
эндекей басып жүрөт он слоняется без дела;
эндекей жүрө берген неме экен он как
эндеш
эндеш I
(о скоте) имеющий одинаковую с другими метку;
эндеш кой овцы, имеющие одинаковую метку.
эндеше
ир. южн.
дума, раздумье; размышление;
эндеше кылба бул иштен, өтөбүз бир күн дүйнөдөн фольк. ты не раз
эндештир
понуд. от эндеш- II
сложить несколько отрезков материи так, чтобы ширина их была одинаковой; сравнивать шири
эндештирүү
и. д. от эндештир-.
энди
то же, что эми.
эндиги
то же, что эмки;
эндигисин билбейбиз, кандай заман болорду фольк. что будет впредь, какие настанут времена -
эндик
1. арнебия (растение, из корней которого приготовляются румяна, а у южных киргизов - ещё и лекарство);
эндик
